自製自動翻譯軟體

A. 如何用C語言來製作翻譯器

#include <stdio.h>
#include <stdlib.h>
#include <string.h>
#define szSTR 32
struct TWordPair {
char A[szSTR];
char B[szSTR];
} Dict[] = {
{"if", "如果"},
{"else", "否則"},
{"then", "那麼"},
{"bye", "再見"}
};/*end dict*/

char * translate(const char * source)
{
int i = 0; struct TWordPair * p = 0;
int c = 0; int sz = sizeof(Dict) / sizeof(struct TWordPair);
for(i = 0; i < sz; i++) {
p = Dict + i;
c = strcmp(source, p->A);
if (c == 0) return p->B;
c = strcmp(source, p->B);
if (c == 0) return p->A;
}
return 0;
}

int main(void)
{
char source[szSTR] = ""; char * result = 0; int c = 0;
do {
scanf("%s", source);
result = translate(source);
if (result)
printf("「%s」的意思是「%s」\n", source, result);
else
printf("當前字典內無「%s」\n", source);

c = strcmp("bye", source);
}while(c);
return 0;
}

B. 如何自製Trados的TMX格式翻譯記憶庫

首先打開Trados並點擊翻譯記憶庫按鈕（1）進入翻譯記憶庫主界面。

進入文件》新建》翻譯記憶庫菜單（1）。

為新建的翻譯記憶庫設置存放位置（1）和名稱（2），然後點擊下一步。

可以為翻譯記憶庫自定義一些欄位，這里不是必須的。點擊下一步。

這里可以設置一些翻譯記憶庫的變數和斷句規則，不用管，直接點擊下一步。

至此，我們的翻譯記憶庫創建完畢。點擊關閉。

看看我們的翻譯記憶庫，已經打開了，不過裡面什麼東西也沒有。

滑鼠右擊翻譯記憶庫，選擇設置菜單（1）。

在這里我們就可以對翻譯記憶庫進行各種設置。看看翻譯單元（1）為0，說明還沒有翻譯單元。
翻譯記憶庫創建好了，添加到自己的翻譯項目中使用吧！

C. 如何把圖片英文翻譯成中文

電腦上面可以使用網路翻譯來將英文翻譯中文。

方法：

1、首先，在電腦的網路瀏覽器裡面搜索網路翻譯，然後點擊下方的網路翻譯進入。