⑴ 蜀的拼音怎麼讀
拼音:shǔ
釋義:
1、古代王朝名,一般指三國時期劉備建立的王首陸鏈朝應用:蜀漢,蜀國,吳蜀,樂不思蜀
蜀,西僻之國也。——《戰國策·秦策》
南取漢中,西舉 巴、 蜀。—— 漢· 賈誼《過秦論》
蜀,葵中蠶也。——《說文》
蜎蜎者蜀。——《詩·東山》。傳:「桑蠶也。」
欲小則化為蠶蠋。——《管子·水池》
鱣似蛇,禹似蜀,人見蛇則驚駭,見蜀則毛起。——《韓非子》
常用片語:蜀漢、蜀道、蜀國、蜀綉、蜀葵、蜀犬吠日、蜀市者孫三賈、蜀之盟、蜀粹、蜀山、蜀
葵湯、秦蜀棧道、蜀紅酒庄、巴蜀、蜀菊、蜀桐、蜀棧、三蜀、蜀子、蜀刀
⑵ 蜀怎麼讀何意思
一、蜀的拼音:shǔ
二、釋義:
1、朝代名。
(1)三國之一。參見「漢」
(2)十國之一(903—925)。王建建立。建御鎮模都成都,國號蜀,史稱前蜀。為後唐所滅。
(3)十國之一(933—965)。孟知祥在成都建立。國號蜀,史稱後蜀。為北宋所滅。
2、四川的別稱。
三、字源解說:
造字本義:動詞,蠶叢氏密切關注蠶蟲生長、吐絲、結繭的過程。
附 文言版《說文解字》:蜀,葵中蠶也。從蟲,上目象蜀頭形,中象其身蜎蜎。《詩》曰:「蜎蜎者蜀。」
附 白話版《說文解字》:蜀,葵中蠶蟲。字形採用「蟲」作邊鎮緩旁,字形上部的「目」像蜀頭形,中段像它的身子蜎蜎。《詩經》上有詩句唱道:「身子蜎蜎彎曲的是蜀蟲。」
(2)蜀蜀免費閱讀手機版擴展閱讀:
一、字形演變:
二、相關組詞有:蜀錦、蜀黍、蜀鹽、蜀賦、蜀棧
1、蜀錦[shǔ jǐn]
四川出產的傳統的絲織工藝品,用染色的熟絲織成。
2、蜀黍[shǔ shǔ]
高粱。
3、蜀鹽[shǔ yán]
四川所產的食鹽。打井汲水製成。
4、蜀賦[shǔ fù]
指後妃求幸之事。
5、蜀棧[shǔ zhàn]
蜀中的棧道。一名閣道,三國蜀漢時所建,旅納故稱。
⑶ 人教版八年級語文上文言文閱讀理解及答案
八年級上冊:9、大道之行也 一、解釋加點詞的含義 答案 1、選賢與能 與:通「舉」舉薦,選拔 2、古人不獨親其親 親:以……為親。
親:親人、父母 3、不獨子其子 子:以……為子。 子:子女 4、男有分,女有歸 分:職分、職業 5、貨惡其棄於地也 惡:憎惡 6、盜竊亂賊而不作 亂:造反。
賊:害人。 作:興起 7、是謂大同 是:這。
大同:理想社會 8、女有歸 歸:女子出嫁 二、譯句 答案 1、選賢與能,講信修睦 1、把有賢德,有才能的人選 *** , 人人講求誠信,培養和睦(氣氛)。 2、故人不獨親其親,不獨子其子 2、所以人們不單純只是奉養自己的父母,也不單純只是撫育自己的子女。
3、男有分,女有歸 3、男子要有職業,女子要適時婚嫁。 4、大道之行也,天下為公 4、在大道施行的時候,天下是人們共有的。
八年級上冊:三峽 一、解釋 答案 1、重岩疊嶂 高聳險峻如屏障的山峰 2、夏水襄陵 上 3、乘奔御風 奔:這里指快跑的馬 4、素湍綠潭 湍:急流的水 5、不見曦月 曦:陽光,這里指太陽 6、霜旦 下霜的早晨 7、飛漱 沖刷 8、屬引凄異 屬引:接連不斷 9、或王命急宣 或:有時 10、雖乘奔御風不以疾也 雖:即使 11、良多趣味 良:真,實在 二、回答圓卜以下問題 1、作者從哪些方面描寫三峽自然景觀? 作者是從「山」、「水」兩方面描寫描寫三峽自然景觀的。先寫「山」後寫「水」寫「山」,突出連綿不斷,遮天蔽日的特點;寫「水」,描繪出不同季節的不同景象。
2、用原文回答: 表現群山高峻的句子是 表現水流急速的句子是 表現春冬清流緩的句子是 表現秋季凄清蕭瑟的句子是 重岩疊嶂,隱天蔽日,自非亭午夜分,不見曦月。 朝發白帝,暮到江陵 素湍綠潭,回清倒影 林寒澗肅,高猿長嘯,屬引凄異空谷傳響,哀轉久絕 3、作者是如何從不同的季節景象來描寫江水的特點的? 夏天,寫了因水大而形成的險阻和江流的迅急,突出江水凶險和疾速的特點。
春冬之時,水退潭清,景色秀麗,突出了三峽春冬景色的清麗的奇秀,秋季的景色清冷寂靜,水枯氣寒冷以高猿哀鳴襯托深秋的凄清,渲染了秋天的蕭瑟氣氛。 4、文章結尾引用了漁者的歌詞,有什麼作用? 襯托「晴初霜旦」之時「林寒澗肅」的凄涼情景,渲染蕭瑟的氣氛 1、自非亭午夜分不見羲月 如果不是正午和半夜,就看不見太陽和月亮 2、雖乘奔御風不以疾也 即使騎上快馬,駕著風,也沒有這樣快 3、至於夏水襄陵,沿泝阻絕 至於夏天江水漫上丘陵的時候, 上行和下行的航路都被阻絕了。
4、素湍綠潭,回清倒影 雪白的急流,碧綠的潭水,迴旋著清波, 倒影著各種景物的影子。 5、懸泉瀑布,飛漱其間 懸泉和瀑布在那裡飛流沖盪 6、清榮峻茂,良多趣味 水清,樹榮,(茂盛),山高,草盛, 實在有很多趣味。
7、每至晴初霜旦,林寒澗肅 每當到了初晴或結霜的早晨, 樹林和山澗顯出一片清涼和寂靜。 8、常高猿長嘯,屬引凄異 有時高處的猿猴放聲長叫,聲音持續不斷, 異常凄涼。
9、空谷傳響,哀轉久絕 空盪的山谷里傳來猿叫的回聲, 悲哀婉轉,很久才消失。 八年級上冊:10、答謝中書殲腔答書 一、解釋加點詞的含義 答案 1、青林翠竹,四時俱備 四時:四季。
俱:都 2、曉霧將歇 歇:消散 3、夕日欲頹,沉鱗競躍 頹:墜落。 競躍:爭著跳躍 欲:將要。
沉鱗:潛游在水中的魚 4、未復有能與奇者 與:參與,這里指欣賞 二、回答下列問題 答案 1、本文反映了作者什麼思想? 反映了作者娛情山水的思想。 2、中心思想(表達的思想感情) 本文表達了作者沉醉山水的愉悅之情和與古今知音共賞美景的得意之感。
3、書是一種怎樣的體裁? 書即書信,是一種應用性文體, 可具有文學性。 三、填空 答案 1、「高峰入雲,清流見底」表現了 之美。
山水相映 2、「兩岸石壁,五色交輝」表現了 之美。 色彩配合 3、「曉霧將歇,猿鳥亂鳴 夕日欲頹,沉鱗競躍」表現了 晨昏變化之美。
八年級上冊:9、大道之行也 一、解釋加點詞的含義 答案 1、選賢與能 與:通「舉」氏慧舉薦,選拔 2、古人不獨親其親 親:以……為親。
親:親人、父母 3、不獨子其子 子:以……為子。 子:子女 4、男有分,女有歸 分:職分、職業 5、貨惡其棄於地也 惡:憎惡 6、盜竊亂賊而不作 亂:造反。
賊:害人。 作:興起 7、是謂大同 是:這。
大同:理想社會 8、女有歸 歸:女子出嫁 二、譯句 答案 1、選賢與能,講信修睦 1、把有賢德,有才能的人選 *** , 人人講求誠信,培養和睦(氣氛)。 2、故人不獨親其親,不獨子其子 2、所以人們不單純只是奉養自己的父母,也不單純只是撫育自己的子女。
3、男有分,女有歸 3、男子要有職業,女子要適時婚嫁。 4、大道之行也,天下為公 4、在大道施行的時候,天下是人們共有的。
八年級上冊:三峽 一、解釋 答案 1、重岩疊嶂 高聳險峻如屏障的山峰 2、夏水襄陵 上 3、乘奔御風 奔:這里指快跑的馬 4、素湍綠潭 湍:急流的水 5、不見曦月 曦:陽光,這里指太陽 6、霜旦 下霜的早晨 7、飛漱 沖刷 8、屬引凄異 屬引:接連不斷 9、或王命急宣 或:有時 10、雖乘奔御風不以疾也 雖:即使 11、良多趣味 良:真,實在 二、回答以下問題 1、作者從哪些方面描寫三峽自然景觀? 作者是從「山」、「水」兩方面描寫描寫三峽自然景觀的。先寫「山」後寫「水」寫「山」,突出連綿不斷,遮天蔽日的特點;寫「水」,描繪出不同季節的不同景象。
2、用原文回答: 表現群山高峻的句子是 表現水流急速的句子是 表現春冬清流緩的句子是 表現秋季凄清蕭瑟的句子是 重岩疊嶂,隱天蔽日,自非亭午夜分,不見曦月。 朝發白帝,暮到江陵 素湍綠潭,回清倒影 林寒澗肅,高猿長嘯,屬引凄異空谷傳響,哀轉久絕 3、作者是如何從不同的季節景象來描寫江水的特點的? 夏天,寫了因水大而形成的險阻和江流的迅急,突出江水凶險和疾速的特點。
春冬之時,水退潭清,景色秀麗,突出了三峽春冬景色的清麗的奇秀,秋季的景色清冷寂靜,水枯氣寒冷以高猿哀鳴襯托深秋的凄清,渲染了秋天的蕭瑟氣氛。 4、文章結尾引用了漁者的歌詞,有什麼作用? 襯托「晴初霜旦」之時「林寒澗肅」的凄涼情景,渲染蕭瑟的氣氛 1、自非亭午夜分不見羲月 如果不是正午和半夜,就看不見太陽和月亮 2、雖乘奔御風不以疾也 即使騎上快馬,駕著風,也沒有這樣快 3、至於夏水襄陵,沿泝阻絕 至於夏天江水漫上丘陵的時候, 上行和下行的航路都被阻絕了。
4、素湍綠潭,回清倒影 雪白的急流,碧綠的潭水,迴旋著清波, 倒影著各種景物的影子。 5、懸泉瀑布,飛漱其間 懸泉和瀑布在那裡飛流沖盪 6、清榮峻茂,良多趣味 水清,樹榮,(茂盛),山高,草盛, 實在有很多趣味。
7、每至晴初霜旦,林寒澗肅 每當到了初晴或結霜的早晨, 樹林和山澗顯出一片清涼和寂靜。 8、常高猿長嘯,屬引凄異 有時高處的猿猴放聲長叫,聲音持續不斷, 異常凄涼。
9、空谷傳響,哀轉久絕 空盪的山谷里傳來猿叫的回聲, 悲哀婉轉,很久才消失。 八年級上冊:10、答謝中書書 一、解釋加點詞的含義 答案 1、青林翠竹,四時俱備 四時:四季。
俱:都 2、曉霧將歇 歇:消散 3、夕日欲頹,沉鱗競躍 頹:墜落。 競躍:爭著跳躍 欲:將要。
沉鱗:潛游在水中的魚 4、未復有能與奇者 與:參與,這里指欣賞 二、回答下列問題 答案 1、本文反映了作者什麼思想? 反映了作者娛情山水的思想。 2、中心思想(表達的思想感情) 本文表達了作者沉醉山水的愉悅之情和與古今知音共賞美景的得意之感。
3、書是一種怎樣的體裁? 書即書信,是一種應用性文體, 可具有文學性。 三、填空 答案 1、「高峰入雲,清流見底」表現了 之美。
山水相映 2、「兩岸石壁,五色交輝」表現了 之美。 色彩配合 3、「曉霧將歇,猿鳥亂鳴 夕日欲頹,沉鱗競躍」表現了 晨昏變化之美。
晉太和中,廣陵人楊生,養一狗,甚愛憐之,行止與俱。後,生飲酒醉,行大澤草中,眠不能動。時方冬月燎原,風勢極盛。狗乃周章①號喚,生醉不覺。前有一坑水,狗便走往水中,還,以身灑生左右草上。如此數次,周旋跬步②,草皆沾濕,火至,免焚。生醒,方見之。 爾後,生因暗行,墮於空井中。狗 *** 徹曉。有人經過,怪此狗向井號,往視,見生。生曰:「君可出我,當有厚報。」人曰:「以此狗見與,便當相出。」生曰:「此狗曾活我已死,不得相與。余即無惜。」人曰:「若爾,便不相出。」狗因下頭目井。生知其意,乃語路人雲,「以狗相與」。人即出之,系之而去。卻後五日,狗夜走歸。`
晉太和年間,廣陵有個姓楊的人,養了一條狗。他特別愛這條狗,無論做什麼事情都要帶著這狗。一次,這個人喝醉酒後走到。生飲酒醉,往視。狗叫了整整一個晚上,乃語路人雲。就這樣反復來回了很多次,廣陵人楊生,狗夜走歸,便不相出。一次,把狗栓上帶走了。有人經過。人即出之晉太和中。我死活不要緊,這個姓楊的人仍舊大醉不醒。 爾後:「若爾。」狗因下頭目井,周旋跬步②。生曰,狗便走往水中,如果你把你的狗送給我:「以此狗見與,養了一條狗。後,發現了這個姓楊的。`
晉太和年間,行大澤草中。當火燃燒到的時候,於是走到坑裡。
後來又有一次,風勢極盛。他特別愛這條狗:「君可出我。後來姓楊的人醒來。狗看到這個人前面有一坑水,火至,這個人因為在天黑趕路,主人躲過了被火燒的大難,生因暗行。狗 *** 徹曉。卻後五日。那個人說,這個人喝醉酒後走到一個水窪附近的草地後,很納悶為什麼狗沖著井號叫。」生曰,既然這樣,墮於空井中。楊生說。生醒,廣陵有個姓楊的人,眠不能動,不能贈給你啊,當時風很大,楊生明白了狗的意思,甚愛憐之。那個人說。那個人於是馬上救出了楊生,於是給那個路人說,過去一看。生知其意,我就救你出來,無法趕路,用自己的身體沾了水後然後抖落在主人身邊的草上。
過了五天,「以狗相與」。狗乃周章①號喚。如此數次,還。當時正趕上冬天有人放火燒荒,草皆沾濕。」人曰。」人曰。這時狗低頭看了看井裡,養一狗:「此狗曾活我已死,因為草濕沒有燃燒起來,免焚,當有厚報,就倒地睡著了,這個狗救過我的命。有人從這里過,我一定會好好報答你的,那隻狗夜裡逃跑回楊生家來了,方見之。時方冬月燎原。前有一坑水,我願意把狗送給你,無論做什麼事情都要帶著這狗,生醉不覺,不小心掉到一空井裡,不得相與,行止與俱,怪此狗向井號,那我就不救你了,你救了我,見生,便當相出,以身灑生左右草上。楊生說,系之而去。於是狗反復不停的叫喚,才發現,狗一點點一點點的移動步子把主人身邊的草全都弄濕了。余即無惜
人教版初中八年級上冊文言文及古詩譯文1.桃花源記(陶淵明) 晉太原中,武陵人,捕魚為業,緣溪行,忘路之遠近。
忽逢桃花林,夾岸數百步,中無雜樹,芳草鮮美,落英繽紛,漁人甚異之;復前行,欲窮其林。 林盡水源,便得一山,山有良田美池桑竹之屬,阡陌交通,雞犬相聞。
其中往來種作,男女衣著,悉如外人;黃發垂髫,並怡然自樂。見漁人,乃大驚,問所從來,具答之,便要還家,設灑殺雞作食,村中聞有此人,咸來問訊。
自雲先世避秦時亂,率妻子邑人,來此絕境,不復出焉;遂與外人間隔。問今是何世,乃不知有漢,無論魏、晉。
此人一一為具言所聞,皆嘆惋。餘人各復延至其家,皆出灑食。
停數日辭去,此中人語雲:"不足為外人道也!" 既出,得其船,便扶向路,處處志之。及郡下,詣太守說此。
太守即遣人隨其往,尋向所志,遂迷不復得路南陽劉子驥,高士也,聞之,欣然規往,未果,尋病終。後遂無問津者。
譯文: 東晉太元年間,有個武陵人依靠打魚為生。有一天他順著小河行船,忘了路程的遠近。
忽然遇到一片桃花林,桃樹夾著小河兩岸生長,在幾百步的范圍內,中間沒有別的樹木。地上芳草鮮艷美麗,落花紛紛。
漁人非常詫異。再往前走,他想走道林子的盡頭看看究竟。
桃林在小河的發源處就到頭了,緊挨著的就是一座小山,山上有個小洞口,裡面彷彿有些光亮。漁人丟下了船,從洞口進去。
初進時,洞里很窄小,僅容一個人通過。又走了幾十步,前面突然開闊敞亮了。
這里的土地平坦開闊,房舍整整齊齊,有肥沃的田地,美好的池塘和桑樹竹子之類。田間的小路,交錯相通,能聽見村落間雞鳴狗叫的聲音。
在那裡,人們來來往往,耕田勞作,男女的穿戴,完全像桃花源外面的人。老人和小孩都充滿著喜悅之情,顯得心滿意足。
那裡的人見了漁人,竟然大吃一驚,問漁人從哪裡來。漁人詳細地回答了他。
那人就邀請漁人到自己家裡去。他們說祖先為了躲避秦時的禍亂,帶領妻子兒女以及鄉鄰來到這個與人世隔絕的地方,不再從這里出去,於是就與外面的人斷絕的往來。
他們問起現在是什麼朝代,竟不知道有過漢朝,更不必說魏晉了。這個人給他們詳細地介紹了自己所聽到的事,他們聽罷都感嘆惋惜。
其餘的人也各自請漁人到自己家中,都拿出酒飯來款待他。漁人在這里住了幾天,就告辭離去。
這里的人告訴他說:「這里的情況不值得對外人說啊!」 漁人出來後,找到他的船,就沿著舊路回去,一路上處處做了記號。回到郡里,去拜見太守,報告了這些情況。
太守立即派人跟他前往,尋找上次做的標記,竟迷失了方向,再也沒有找到路。 南陽劉子驥,是高尚的名士,聽到這件事,高興地計劃前往,沒有實現,不久便病死了。
此後就再也沒有問路求訪的人了。2.短文兩篇 一、陋室銘(劉禹錫) 山不在高,有仙則名。
水不在深,有龍則靈。斯是陋室,惟吾德馨。
苔痕上階綠,草色入廉青。談笑有鴻儒,往來無白丁。
可以調素琴,閱金經。無絲竹之亂耳,無案牘之勞形。
南陽諸葛廬,西蜀子雲亭。孔子雲:「何陋之有?」譯文: 山不一定要高,有了仙人就著名了。
水不一定要深,有了龍就靈異了。這雖是簡陋的房子,只是我的品德美好(就不感到簡陋了)。
青苔碧綠,長到台階上,草色青蔥,映入簾子中。與我談笑的是博學的人,往來的沒有不懂學問的人。
可以彈奏樸素的古琴,閱讀珍貴的佛經。沒有嘈雜的音樂擾亂兩耳,沒有官府公文勞累身心。
它好比南陽諸葛亮的茅廬,西蜀揚子雲的玄亭。孔子說:「有什麼簡陋的呢?」二、愛蓮說(周敦頤) 水陸草木之花,可愛者甚蕃。
晉陶淵明獨愛菊;自李唐來,世人盛愛牡丹;予獨愛蓮之出淤泥而不染,濯清漣而不妖,中通外直,不蔓不枝,香遠益清,亭亭靜植,可遠觀而不可褻玩焉。予謂菊,花之隱逸者也;牡丹,花之富貴者也;蓮,花之君子者也。
噫!菊之愛,陶後鮮有聞;蓮之愛,同予者何人;牡丹之愛,宜乎眾矣。譯文: 水上,陸上各種草和木和花,可愛的非常多。
晉朝陶淵明唯獨喜愛菊花。從唐朝以來世人的人們非常喜愛牡丹。
我唯獨喜愛蓮花,它從污泥中長出來,卻不受到污染,在清水裡洗滌過但是不顯得妖媚,它的莖中間貫通,外形挺直,不牽牽連連,不枝枝節節的,香氣遠播,更加清香,筆直地潔凈地立在那裡,可以遠遠地觀賞但是不能貼近去輕慢地玩弄啊。 我認為,菊花是花中的隱士;牡丹,是花中的寶貴者;蓮花,是花中的君子。
唉!對於菊花的愛好,陶淵明以後很少聽到了。對於蓮花的愛好,像我一樣的人還有什麼人呢?對於牡丹的愛好,人數當然就很多了。
3.核舟記(魏學洢) 明有奇巧人曰王叔遠,能以徑寸之木為宮室器皿人物,以至鳥獸木石,罔不因勢象形,各具情態。嘗貽余核舟一,蓋大蘇泛赤壁雲。
舟首尾長約八分有奇,高可二黍許。中軒敞者為艙,篛篷覆之。
旁開小窗,左右各四,共八扇。啟窗而觀,雕欄相望焉。
閉之,則右刻「山高月小,水落石出」,左刻「清風徐來,水波不興」。石青糝之。
船頭坐三人:中峨冠而多髯者為東坡,佛印居右,魯直居左。蘇黃共閱一手卷,東坡右手持卷端,左手撫魯直背;魯直左手執卷末,。
抱歉剛才沒看到。因為時間原因我只打答案,還有錯了別怪我,我也只是學生。
第二大題:
5.出淤泥而不染,濯清漣而不妖。|(我是分界線!)予獨愛蓮出淤泥而不染,濯清漣而不妖。(P注意,兩個不一樣哦!)|香遠益清,亭亭凈植|出淤泥而不染,濯清漣而不妖。
6.香遠益清。
7.蘇黃共閱一手卷。東坡右手執卷端,左手扶魯直背,魯直左手執卷末,右手指卷,如有所語。
8.故人不獨親其親,不獨子其子。
9.黃發垂髫,並怡然自樂
P呵呵看來你很好學嘛,明天我要考試啦嗚嗚88,祝你學習更上一層樓!
人教版八年級上冊有一些必背的文言文和課內古詩1.桃花源記(陶淵明) 晉太原中,武陵人,捕魚為業,緣溪行,忘路之遠近.忽逢桃花林,夾岸數百步,中無雜樹,芳草鮮美,落英繽紛,漁人甚異之;復前行,欲窮其林. 林盡水源,便得一山,山有良田美池桑竹之屬,阡陌交通,雞犬相聞.其中往來種作,男女衣著,悉如外人;黃發垂髫,並怡然自樂.見漁人,乃大驚,問所從來,具答之,便要還家,設灑殺雞作食,村中聞有此人,咸來問訊.自雲先世避秦時亂,率妻子邑人,來此絕境,不復出焉;遂與外人間隔.問今是何世,乃不知有漢,無論魏、晉.此人一一為具言所聞,皆嘆惋.餘人各復延至其家,皆出灑食.停數日辭去,此中人語雲:"不足為外人道也!" 既出,得其船,便扶向路,處處志之.及郡下,詣太守說此.太守即遣人隨其往,尋向所志,遂迷不復得路南陽劉子驥,高士也,聞之,欣然規往,未果,尋病終.後遂無問津者. 2.短文兩篇 一、陋室銘 山不在高,有仙則名.水不在深,有龍則靈.斯是陋室,惟吾德馨.苔痕上階綠,草色入廉青.談笑有鴻儒,往來無白丁.可以調素琴,閱金經.無絲竹之亂耳,無案牘之勞形.南陽諸葛廬,西蜀子雲亭.孔子雲:「何陋之有?」 二、愛蓮說 水陸草木之花,可愛者甚蕃.晉陶淵明獨愛菊;自李唐來,世人盛愛牡丹;予獨愛蓮之出淤泥而不染,濯清漣而不妖,中通外直,不蔓不枝,香遠益清,亭亭靜植,可遠觀而不可褻玩焉.予謂菊,花之隱逸者也;牡丹,花之富貴者也;蓮,花之君子者也.噫!菊之愛,陶後鮮有聞;蓮之愛,同予者何人;牡丹之愛,宜乎眾矣.3.核舟記(魏學洢) 明有奇巧人曰王叔遠,能以徑寸之木為宮室器皿人物,以至鳥獸木石,罔不因勢象形,各具情態.嘗貽余核舟一,蓋大蘇泛赤壁雲. 舟首尾長約八分有奇,高可二黍許.中軒敞者為艙,篛篷覆之.旁開小窗,左右各四,共八扇.啟窗而觀,雕欄相望焉.閉之,則右刻「山高月小,水落石出」,左刻「清風徐來,水波不興」.石青糝之. 船頭坐三人:中峨冠而多髯者為東坡,佛印居右,魯直居左.蘇黃共閱一手卷,東坡右手持卷端,左手撫魯直背;魯直左手執卷末,右手指卷,如有所語.東坡現右足,魯直現左足,各微側,其兩膝相比者,各隱卷底衣褶中.佛印絕類彌勒,袒胸露乳,矯首昂視,神情與蘇黃不屬;卧右膝,詘右臂支船,而豎其左膝,左臂掛念珠倚之,珠可歷歷數也. 舟尾橫卧一楫.楫左右舟子各一人:居右者椎髻仰面,左手倚一衡木,右手攀右趾,若嘯呼狀;居左者右手執蒲葵扇,左手撫爐,爐上有壺,其人視端容寂,若聽茶聲然. 其船背稍夷,則題名其上,文曰:「天啟壬戌秋日,虞山王毅叔遠甫刻」.細若蚊足,鉤畫了了,其色墨.又用篆章一,文曰:「初平山人」,其色丹. 通計一舟,為人五;為窗八;為篛篷、為楫、為爐、為壺、為手卷、為念珠,各一;對聯題名並篆文,為字共三十有四;而計其長,曾不盈寸.蓋簡核桃修狹者為之.嘻!技亦靈怪矣哉!」 4.大道之行也(《禮記》) 大道之行也,天下為公.選賢與能,講信修睦,故人不獨親其親,不獨子其子,使老有所終,壯有所用,幼有所長,鰥寡孤獨廢疾者,皆有所養.男有分,女有歸.貨惡其棄於地也,不必藏於己;力惡其不出於身也,不必為己.是故謀閉而不興,盜竊亂賊而不作,故外戶而不閉,是謂大同.5.杜甫詩三首一、《望岳》 岱宗夫如何,齊魯青未了. 造化鍾神秀,陰陽割昏曉. 盪胸生曾雲,決眥入歸鳥. 會當凌絕頂,一覽眾山小.二、《春望》 國破山河在,城春草木深. 感時花濺淚,恨別鳥驚心. 烽火連三月,家書抵萬金. 白頭搔更短,渾欲不勝簪.三、《石壕吏》 暮投石壕村,有吏夜捉人.老翁逾牆走,老婦出門看. 吏呼一何怒,婦啼一何苦! 聽婦前致詞:三男鄴城戍.一男附書至,二男新戰死.存者且偷生,死者長已矣!室中更無人,惟有乳下孫.有孫母未去,出入無完裙.老嫗力雖衰,請從吏夜歸,急應河陽役,猶得備晨炊. 夜久語聲絕,如聞泣幽咽.天明登前途,獨與老翁別.6.三峽 自三峽七百里中,兩岸連山,略無闕處;重岩疊嶂,隱天蔽日,自非亭午分,夜不見曦月. 至於夏水襄陵,沿泝阻絕.或王命急宣,有時朝發白帝,暮到江陵,其間千二百里,雖乘奔御風不以疾也. 春冬之時,則素湍綠潭,回清倒影.絕巘多生怪柏,懸泉瀑布,飛漱其間.清榮峻茂,良多趣味. 每至晴初霜旦,林寒澗肅,常有高猿長嘯,屬引凄異,空谷傳響,哀轉久絕.故漁者歌曰:「巴東三峽巫峽長,猿鳴三聲淚沾裳!」7.短文兩篇 一、答謝中書書(陶弘景) 山川之美,古來共談.高峰入雲,清流見底.兩岸石壁,五色交輝.青林翠竹,四時俱備.曉霧將歇,猿鳥亂鳴.夕日欲頹,沉鱗競躍.實是欲界之仙都,自康樂以來,未復有能與其奇者. 二、記承天寺夜遊(蘇軾) 元豐六年十月十二日夜,解衣欲睡,月色入戶,欣然起行.念無與為樂者,遂至承天寺,尋張懷民,懷民未寢,相與步中庭.庭下如積水空明,水中藻荇交橫,蓋竹柏影也.何夜無月,何處無松柏,但少閑人如吾兩人者耳.8.觀潮 浙江之潮,天下之偉觀也.自既望以至十八日為最盛.方其遠出海門,僅如銀線;既而漸近,則玉城雪嶺際天而來,大聲如雷霆,震撼激射,吞天沃日,勢極雄豪.楊。
⑷ 必背文言文大全手機版
古文:《論語》六則
魚我所欲也
生於憂患,死於安樂
曹劌論戰
鄒忌諷齊王納諫
出師表
桃花源記
三峽
雜說四
小石潭記
陋室銘
岳陽樓記
醉翁亭記
愛蓮說
記承天寺夜遊
關雎
蒹葭
觀滄海
飲酒
送杜少府之任蜀州
次北固山下
使至塞上
聞王昌齡左迂龍標圓汪遙有此寄
行路難
望岳
春望
茅屋為秋風所破歌
白雪歌送武判官歸京
早春呈水部張十八員外
酬樂天揚州初逢席上見贈
觀刈麥
錢塘湖春行
雁門太守行
赤壁
泊秦淮
夜雨寄北
無題
相見歡
漁家傲
浣溪沙
登飛來峰
江城子·密州出獵
水調歌頭
游山西村
破陣子·為陳同甫賦壯詞以寄之
過零丁洋
天凈沙·秋思
山坡羊·潼關懷古
己亥雜詩
下面是<<;初中生必背古詩文>>;中的50首古詩文名稱,你看看吧.
(1)關雎
(2)蒹葭
(3)觀滄海
(4)飲酒
(5)北固山下
(6)使至塞上
(7)聞王昌齡遷龍標遙有此寄
(8)行路難
(9)望岳
(10)春望
(11茅屋為秋風所破歌
(12)白雪歌送武判官歸京
(13)早春呈水部張十八員外
(14)酬樂天揚州初逢席上見賺
(15)觀刈麥
(16)錢塘湖春行
(17)雁門太守行
(18)壁
(19)泊秦淮
(20)夜雨寄北
(21)無題
(22)相見歡
(23)漁家傲
(24)浣溪沙
(25)飛來峰
(26)江城子·密州出獵
(27)水調歌頭
(28)破陣子
(29)過零丁洋
(30)天凈沙·秋思
(31)山坡羊·潼關懷古
(32)己亥雜詩
(33)陌上桑
(34)龜雖壽
(35)歸園田居
(36)木蘭辭
(37)望洞庭贈雞毛蒜皮丞相
(38)渡荊門送別
(39)宣州謝眺樓餞別校書叔雲
(40)黃鶴樓
(41)題破山寺後禪院
(42)廳遷至藍關示侄孫湘
(43)秋詞
(44)憶江南
(45)浣溪沙
(46)醉花陰
(47)別雲間
(48)論詩
(49)登飛來峰
(50)清平樂
/shan-cn0825_n8832.php這個網址全是MP3下載網址連接,還有很多很多,打開連接就看見了 高中語文運腔兆必背文言文mp3下載網址來源:基礎教育資源信息 時間:2010-09-21 高中生必背古詩文標准朗誦-06-方明-陳情表 隋 李密.mp3 高中生必背古詩文標准朗誦-07-雅坤-滕王閣序唐 王勃.mp3 高中生必背古詩文標准朗誦-08-方明-師說 唐 韓愈.mp3 高中生必背古詩文標准朗誦-09-雅坤-阿房宮賦 唐 杜牧.mp3 高中生必背古詩文標准朗誦-10-方明-六國論 唐 蘇洵.mp3 高中生必背古詩文標准朗誦-11-雅坤-游褒禪山記 北宋 王安石.mp3 高中生必背古詩文標准朗誦-12-方明-前赤壁賦 北宋 蘇軾.mp3 高中生必背古詩文標准朗誦-01-方明-氓 詩經 國風 衛風.mp3 高中生必背古詩文標准朗誦-02-方明-離騷戰國 屈原.mp3 高中生必背古詩文標准朗誦-03-雅坤-迢迢牽牛星 古詩十九首.mp3 高中生必背古詩文標准朗誦-04-方明-短歌行 東漢 曹操.mp3 高中生必背古詩文標准朗誦-05-雅坤-歸園田居 東晉 陶淵明.mp3 高中生必背古詩文標准朗誦-06-雅坤-山居秋暝 唐 王維.mp3 高中生必背古詩文標准朗誦-07-方明-蜀道難 唐 李白.mp3。
好,我來解答唐·杜甫《對雪》 唐·李白《北風行》 唐·李白《嘲王歷陽不肯飲酒》 唐·李白《冬日歸舊山》 離情別緒 賦得古原草送別(一)、描寫春天的古詩詞 漢樂府古辭《長歌行》 唐賀知章《詠柳》唐韓愈《早春呈水部張十八員外》唐韓愈《春雪》宋·蘇軾《惠崇春江晚景二首》 (二)、描寫夏的古詩詞 宋·趙師秀《有約》宋·陸游《初夏絕句》宋.辛棄疾《西江月》 宋.楊萬里旁租《曉出凈慈寺送林子方》 (三)、描寫秋天的古詩詞 漢·劉徹《秋風辭》三國魏·曹丕《燕歌行》 唐·王勃《秋日登洪府膝王閣餞別序》唐·王績《野望》 唐·李白《宣州謝朓樓餞別校書叔雲》 唐·杜甫《茅屋為秋風所破歌》 唐·劉禹錫《秋詞二首》 唐·杜牧《秋夕》(四)、描寫冬天的古詩晉·謝道蘊《詠雪聯句》唐·李白《冬日歸舊山》唐·李白《北風行》 唐·柳宗元《江雪》唐·高駢《對雪》唐·白居易《夜雪》 二、古詩詞中的花鳥蟲魚 1、帶「花」字的詩唐·孟浩然《過故人庄》 唐·杜甫《江南逢李龜年》 宋·楊萬里《曉出凈慈寺送林子方》 唐·李白《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》 唐·杜甫《春夜喜雨》 唐·李白《月下獨酌》 宋·張志和《漁歌子》 唐·杜甫《登樓》 唐·白居易《錢塘湖春行 >> 2、帶鳥的詩 唐·杜甫《絕句四首》 唐·王維《觀獵》 唐·白居易 宋·張志和《漁歌子》 唐·王維《鳥鳴澗》 唐·孟浩然《春曉》 唐·柳宗元《江雪》 唐·賈島《題李凝幽居》 3、繪蟲的詩 宋·樂雷發《秋日行村路》 宋·楊萬里《小池》 清·黃景仁《雜感》 唐·劉方平《月夜》 清·朱景素《樵夫詞》 宋·楊萬里《寒食相將諸子游翟園》 明·華幼武《睡起》 唐·杜甫《曲江對酒》 唐·杜牧《秋夕》 4、繪魚的詩元·宋禧《即事》 清·朱鳳翔《村處閑吟》 漢佚名《飲馬長城窟行》 三、古詩詞中的山水風光 唐·李白《望天門山》 唐·李白《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》 唐·張若虛《春江花月夜》 唐·白居易《憶江南》 王之渙《涼州詞》 范仲淹《漁家敖》 四、古詩詞中的愛國情懷 宋·陸游《示兒》— 杜甫《春望》 文天祥《過零丁洋》 王昌齡《出塞》 五、古詩詞中的離情別緒 李商隱《無題》 李白《贈汪倫》 蘇軾《水調歌頭》 高適《別董大》 王維《送元二使安西》 六、古詩詞中的名勝古跡 王之渙《登鸛鵲樓》 王之渙《涼洲詞》 李白《朝發白帝城》 描寫春天的古詩和描寫春天的名句(一) 《詩經·小雅·出車》 《史記·秦始皇本紀》 漢 樂府古辭《長歌行》 晉 樂府古辭《晉白綺舞歌詩三首》 晉 樂府古辭《盂珠》 南朝宋 謝靈運《入彭蠡湖口》 南朝宋 謝靈運《登池上樓》 南朝梁 謝眺《晚登三山還望京邑》 唐 杜審言《春日京中有懷》 唐 杜審言《和晉陵陸丞早春遊望》 唐 賀知章《詠柳》林花掃更落,徑草踏還生 唐 孟浩然《春中喜王九相尋》 唐 盂浩然《春中喜王九相尋》 唐 李白《早春寄王漢陽》 唐 李白《宮中行樂詞八首》 唐 李白《落日憶山中》 唐 李白《送祁昂滴巴中》 唐 李白《古風》 唐 李白《金門答蘇秀才》 唐 劉昚虛《闕題》 唐 劉昚虛《積雪為小山》 唐 劉昚虛《闕題》 唐 李華《春行即興》 《詩經·小雅·四月》 南朝宋·謝靈運《游赤石進帆海》 南朝梁·王僧儒《侍宴》 北周·庾信《奉和夏日應令》 唐·孟浩然《夏日南亭懷辛大》 唐·沈佺期《夏晚寓直省中》 唐·杜甫《夏夜嘆》 唐·韋應物《游開元精舍》 唐·岑參《水亭送華陰王少府還縣》 唐·韓愈《送劉師服》 唐·白居易《宴散》 唐·賈弇《孟夏》 唐·方干《題報恩寺上方》 唐·高駢《山亭夏日》 唐·張蠙《夏日題老將林亭》 宋·王安石《初夏即事》 宋·秦觀《三月晦日偶題》 宋·周邦彥《滿庭芳·夏景》 宋·李重元《憶王孫·夏詞》 宋·朱淑真《即景》 宋·范成大《四時田園雜興》 元·王揮《過沙溝店》 宋·趙師秀《有約》宋·陸游《初夏絕句》描寫秋天的古詩和描寫秋天的名句 戰國楚·屈原《九歌·湘夫人》 戰國楚·宋玉《九辯》 漢·劉徹《秋風辭》 三國魏·曹丕《燕歌行》 晉·陶淵明《酬劉柴桑》 晉·陶淵明《戊申歲六月中遇火》 南朝齊·蕭愨《秋思》 南朝齊·謝朓《宣城郡內登望》 南朝梁·柳渾《搗衣詩》 南朝梁·范雲《別詩》 北周·庾信《周譙國公夫人步陸孤氏墓誌銘》 唐·王勃《秋日登洪府膝王閣餞別序》 唐·王勃《秋日登洪府膝王閣餞別序》 唐·王績《野望》 唐·宋之問《始安秋日》 唐·王維《輞川閑居贈裴秀才迪》 唐·王維《闕題二首·山中》 唐·李頎《望秦川》 唐·劉長卿《游休禪師雙峰寺》 唐·孟浩然《早寒江上有懷》 唐·李白《贈廬司戶》 唐·李白《酬裴侍御對雨感時見贈》 唐·李白《宣州謝朓樓餞別校書叔雲》 唐·李白《秋登宣城謝朓北樓》 唐·杜甫《晚秋長沙蔡五侍御飲筵送殷六參軍歸灃州覲省》 唐·杜甫《秋興八首》 唐·杜甫《秋興八首》 唐·杜甫《秋野五首》 唐·杜甫《月》 唐·杜甫《茅屋為秋風所破歌》 唐·岑參《至大梁卻寄匡城主人》 唐·岑參《鞏北秋興寄崔明允》 唐·錢起《杪秋南山西峰題准上人蘭若》 唐·錢起《題蘇公林亭》 唐·李端《茂陵山行陪韋金部》 唐·白居易《司馬宅》 唐·劉禹錫《秋詞二首》 劉禹錫《秋詞二首》 。
語文第一冊: 詠鵝 唐 駱賓王 鵝 鵝 鵝, 曲項向天歌. 白毛浮綠水, 紅掌撥清波. 憫農 唐 李紳 鋤禾日當午, 汗滴禾下土. 誰知盤中餐, 粒粒皆辛苦. 靜夜思 唐 李白 床前明月光, 疑是地上霜. 舉頭望明月, 低頭思故鄉. 語文第二冊: 草 唐 白居易 離離原上草, 一歲一枯榮. 野火燒不盡, 春風吹又生. 春曉 唐 孟浩然 春眠不覺曉, 處處聞啼鳥. 夜來風雨聲, 花落知多少. 古朗月行 唐 李白 小識不識月, 呼作白玉盤. 又疑瑤台鏡, 飛在青雲端. 登鸛雀樓 唐 王之渙 白日依山近, 黃河入海流. 欲窮千里目, 更上一層樓. 尋隱者不遇 唐 賈島 松下問童子, 言師采葯去. 只在此山中, 雲深不知處. 語文第三冊: 憫農(二) 唐 李紳 春種一粒粟, 秋收萬顆子. 四海無閑田, 農夫猶餓死. 蠶婦 宋 張俞 昨日入城市, 歸來淚滿巾. 遍身羅綺者, 不是養蠶人. 夜宿山寺 唐 李白 危樓高百尺, 手可摘星辰. 不敢高聲語, 恐驚天上人. 江雪 唐 柳宗元 千山鳥飛絕, 萬徑人蹤滅. 孤舟蓑笠翁, 獨釣寒江雪. 梅花 宋 王安石 牆角數枝梅, 凌寒獨自開. 遙知不是雪, 唯有暗香來. 語文第四冊: 小池 宋 楊萬里 泉眼無聲惜細流, 綠陰照水愛晴柔. 小荷才露尖尖角, 早有蜻蜓立上頭. 詠柳 唐 賀知章 碧玉妝成一樹高, 萬條垂下綠絲絛. 不知綠葉誰裁出, 二月春風似剪刀. 村居 清 高鼎 草長鶯飛二月天, 拂堤楊柳醉春煙. 兒童散學歸來早, 忙趁東風放紙鳶. 語文第五冊: 江畔獨步尋花 唐 杜甫 黃四娘家花滿蹊, 千朵萬朵壓枝低. 留連戲蝶時時舞, 自在嬌鷹恰恰啼. 菊花 唐 元稹 秋叢繞舍似陶家, 遍繞蘺邊日漸斜. 不是花中偏愛菊, 此花開盡更無花. 登飛來峰 宋 王安石 飛來山上千尋塔, 聞說雞鳴見日升. 不畏浮雲遮望眼, 自緣身在最高峰. 鹿柴 唐 王維 空山不見人, 但聞人語響. 返景入深林, 復照青苔上. 江上漁者 宋 范仲淹 江上往來人, 但愛鱸魚美. 君看一葉舟, 出沒風波里. 逢雪宿芙蓉山主人 唐 劉長卿 日暮蒼山遠, 天寒白屋貧. 柴門聞犬吠, 風雨夜歸人. 元日 王安石 爆竹聲中一歲除, 春風送暖入屠蘇. 千門萬戶瞳瞳日, 總把新桃換舊符. 語文第六冊: 四時田園雜興 宋 范成大 晝出耘田夜績麻, 村莊兒女各當家. 童孫未解供耕織, 也傍桑陰學種瓜. 小兒垂釣 唐 胡令 蓬頭稚子學垂綸, 側坐莓苔草映身. 路人借問遙招手, 怕得魚驚不應人. 三衢道中 宋 曾幾 梅子黃時日日睛, 小溪泛盡卻山行. 綠陰不減來時路, 添得黃鸝四五聲. 獨坐敬亭山 唐 李白 眾鳥高飛盡, 孤雲獨去閑. 相看兩不厭, 只有敬亭山. 宿建德江 唐 孟浩然 移舟泊煙渚, 日暮客愁新. 野曠天低樹, 江清月近人. 舟夜書所見 清 查慎行 月黑見漁燈, 孤光一點螢. 微微風簇浪, 散作滿河星. 送元二使安西 唐 王維 渭城朝雨浥輕塵, 客舍青青柳色新. 勸君更進一杯酒, 西出陽關無故人. 語文第七冊: 絕句 唐 杜甫 兩個黃鸝鳴翠柳, 一行白鷺上青天. 窗含西嶺千秋雪, 門泊東吳萬里船. 早發白帝城 唐 李白 朝辭白帝彩雲間, 千里江陵一日還. 兩岸猿聲啼不盡, 輕舟已過萬重山. 滁州西澗 唐 韋應物 獨憐幽草澗邊生, 上有黃鸝深樹鳴. 春潮帶雨晚來急, 野渡無人舟自橫. 望廬山瀑布 唐 李白 日照香爐生紫煙, 遙看瀑布掛前川. 飛流直下三千尺, 疑是銀河落九天. 山行 唐 杜牧 遠上寒山石徑斜, 白雲生處有人家. 停車坐愛楓林晚, 霜葉紅於二月花. 九月九日憶山東兄弟 唐 王維 獨在異鄉為異客, 每逢佳節倍思親. 遙知兄弟登高處, 遍插茱萸少一人. 清平樂 宋 辛棄疾 茅檐低小, 溪上青青草. 醉里吳音相媚好, 白發誰家翁媼. 大兒鋤豆溪東, 中兒正織雞籠. 最喜小兒無賴, 溪頭卧剝蓮蓬. 語文第八冊: 惠崇春江晚景 宋 蘇軾 竹外桃花三兩枝, 春江水暖鴨先知. 蔞蒿滿地蘆芽短, 正是河豚欲上時. 江南春 唐 杜牧 千里鶯啼綠映紅, 水村山郭酒旗風. 南朝四百八十寺, 多少樓台煙雨中. 四時田園雜興 宋 范成大 梅子金黃杏子肥, 麥花雪白菜花稀. 日長籬落無人過, 唯有蜻蜓蛺蝶飛. 如夢令 宋 李清照 常記溪亭日暮, 沉醉不知歸路. 興盡晚回舟, 誤入藕花深處. 爭渡, 爭渡, 驚起一灘鷗鷺. 贈汪倫 唐 李白 李白乘舟將欲行, 忽聞岸上踏歌聲. 桃花潭水深千尺, 不及汪倫送我情! 黃鶴樓送孟浩然之廣陵 唐 李白 故人西辭黃鶴樓, 煙花三月下揚州. 孤帆遠影碧空盡, 唯見長江天際流. 回鄉偶書 唐 賀知章 少小離家老大回, 鄉音無改鬢毛催. 兒童相見不相識, 笑問客從何處來. 語文第九冊: 望天門山 唐 李白 天門中斷楚江開, 碧水東流至此回. 兩岸青山相對出, 孤帆一片日邊來. 題西林壁 宋 蘇軾 橫看成嶺側成峰, 遠近高低各不同. 不識廬山真面目, 只緣身在此山中. 夜書所見 宋 葉紹翁 蕭蕭梧葉送寒聲, 江上秋風動客情. 知有兒童挑促織, 夜深籬落一燈明. 楓橋夜泊 唐 張繼 月落烏啼霜滿天, 江楓漁火對愁眠. 姑蘇城外寒山寺, 夜半鍾聲到客船. 別董大 唐 高適 千里黃雲白日曛, 北風吹雁雪紛紛. 莫愁前路無知己, 天下誰人不識君. 暮江吟 唐 白居易 一道殘陽鋪水中, 半江瑟瑟半江紅. 可憐九月初三夜, 露似珍珠月似弓. 終南忘余雪 唐 祖詠 終南陰嶺秀, 積雪浮雲端. 林表明霽色, 城中增暮寒 語文第十冊: 憶江南 唐 白居易 江南好, 風景舊曾諳. 日出江花紅勝火, 春來江水綠如藍. 能不憶江南? 漁歌子 唐 張志和 西塞山前。
⑸ 蜀道難原文及翻譯拼音版
蜀道難原文及翻譯拼音版介紹如下:
噫吁嚱,危乎高哉!蜀道之難,難中睜於上青天!
譯文:唉呀呀!多麼高峻偉岸!蜀道真太難攀登,簡直難於上青天。
注釋:噫吁嚱:驚嘆聲,蜀方言,表示驚訝的聲音。宋庠《宋景文公筆記》卷上:「蜀人見物驚異,輒曰『噫吁嚱』。」
蠶叢及魚鳧,開國何茫然!
譯文:傳說中蠶叢和魚鳧建立了蜀國,開國的年代實在久遠無法詳談。
注釋:蠶叢、魚鳧:傳說中古蜀國兩位國王的名字。何茫然:難以考證。何:多麼。茫然:渺茫遙遠的樣子。指古史傳說悠遠難詳,茫昧杳然。據西漢揚雄巜蜀本王紀>記載:"蜀王之先,名蠶叢、柏灌、魚鳧,蒲澤、開明。……從開明上至蠶叢,積三萬四千歲。"
爾來四萬八千歲,不與秦塞通人煙。
譯文:自從那時至今約有四萬八千年,秦蜀被秦嶺所阻從不溝通往返。
注釋:爾來:從那時以來。四萬八千歲:極言時間之漫長,誇張而大約言之。秦塞:秦的關塞,指秦地。秦地四周有山川險阻,故稱"四塞之地"。通人煙:人員往來。
西當太白有鳥道,可以橫絕峨眉巔。
譯文:西邊太白山有飛鳥能過的小道。從那小路走可橫渡峨眉山頂端。
注釋:西當:西對。當:對著,向著。太白:太白山,又名太乙山,在長安西(今陝西眉縣、太白縣一帶)。鳥道:指連綿高山間的低缺處,只有鳥能飛過,人跡所不能至。橫絕:橫越。峨眉巔:峨眉頂峰。
地崩山摧壯士死,然後天梯石棧相鉤連。
譯文:山崩地裂蜀國五壯士被壓死了,兩地才有天梯棧道開始相通連。
注釋:地崩山摧壯士死:《華陽國志·蜀志》:相傳秦惠王想征服蜀國,知道蜀王好色,答應送給他五個美女。蜀王派五位壯士去接人。回到梓潼(今四川劍閣之南)的時候,看見一條大蛇進入穴中,一位壯士抓住了它的尾巴,其餘四人也來相助,用力往外拽。
不多時,山崩地裂,壯士和美女都被壓死。山分為五嶺,入蜀之路遂通。這便是有名的「五丁開山」的故事。摧:倒塌。天梯:非常陡峭的山路。石棧:棧道。
上有六龍回日之高標,下有沖波逆折之回川。
譯文:上有擋住太陽神六龍車的山巔,下有激浪排空迂迴曲折的大川。
注釋:六龍回日:《淮南子》注雲:「日乘車,駕以六龍。羲和御之。日至此面而薄於虞淵,羲和至此而回六螭。」螭即龍。高標:指蜀山中可作一方之標識的最高峰。 沖波:水流沖擊騰起的波浪,這里指激流。逆折:水流迴旋。回川:有漩渦的河流。
黃鶴之飛尚不得過,猿猱欲度愁攀援。(攀援 一作:攀緣)
譯文:善於高飛的黃鶴尚且無法飛過,即使猢猻要想翻過也愁於攀援。
注釋:黃鶴:黃鵠(Hú),善飛的大鳥。尚:尚且。得:能。猿猱(náo):蜀山中最善攀援的猴類。
青泥何盤盤,百步九折縈岩巒。
譯文:青泥嶺多麼曲折繞著山巒盤旋,百步之內縈繞岩巒轉九個彎彎。
注釋:青泥:青泥嶺,在今甘肅徽縣南,陝西略陽縣北。《元和郡縣志》卷二十二:「青泥嶺,在縣西北五十三里,接溪山東,即今通路也。懸崖萬仞,山多雲雨,行者屢逢泥淖,故號青泥嶺。」盤盤:曲折迴旋的樣子。百步九折:百步之內拐九道彎。縈:盤繞。岩巒:山峰。
捫參歷井仰脅息,以手撫膺坐長嘆。
譯文:屏住呼吸仰頭過參井皆可觸摸,用手撫胸驚恐不已徒長吁短嘆。
注釋:捫參歷井:參(shēn)、井是二星宿名。古人把天上的星宿分別指配於地上的州國,叫做「分野」,以便通過觀察天象來占卜地上所配州國的吉凶。參星為蜀之分野,井星為秦之分野。捫(mén):用手摸。歷:經過。脅息:屏氣不敢呼吸。膺:胸。坐:徒,空。
問君西遊何時還?畏途巉岩不可攀。
譯文:好朋友呵請問你西遊何時回還?可怕的岩山棧道實在難以登攀!
注釋:君:入蜀的友人。畏途:可怕的路途。巉岩:險惡陡峭的山壁。
但見悲鳥號古木,雄飛雌從繞林間。
譯文:只見那悲鳥在古樹上哀鳴啼叫;雄雌相隨飛翔在原始森林之間。
注釋:但見:只聽見。號古木:在古樹木中大聲啼鳴。從:跟隨。
又聞子規啼夜月,愁空山。
譯文:月夜聽到的是杜鵑悲慘的啼聲,令人愁思綿綿呵這荒盪的空山!
注釋:子規:即杜鵑鳥,蜀地最多,鳴聲悲哀,若雲「不如歸去」。《蜀記》曰:「昔有人姓杜名宇,王蜀,號曰望帝。宇死,俗說杜宇化為子規。子規,鳥名也。蜀人聞子規鳴,皆曰望帝也。」這兩句也有斷為「又聞子規啼,夜月愁空山」的,但不如此文這種斷法順。
蜀道之難,難於上青天,使人聽此凋朱顏!
譯文:蜀道真難走呵簡直難於上青天,叫人聽到這些怎麼不臉色突變?
注釋:凋朱顏:紅顏帶憂色,如花凋謝。凋,使動用法,使.....凋謝,這里指臉色由紅潤變成鐵青。
連峰去天不盈尺,枯松倒掛倚絕壁。
譯文:山峰座座相連離天還不到一尺;枯松老枝倒掛倚貼在絕壁之間。
注釋:去:距離。盈:滿。
飛湍瀑流爭喧豗,砯崖轉石萬壑雷。
譯文:漩渦飛轉瀑布飛瀉爭相喧鬧著;水石相擊轉動像萬壑鳴雷一般。
注釋:飛湍(tuān):飛奔而下的急流。喧豗(huī):喧鬧聲,這里指急流和瀑布發出的巨大響聲。砯(pīng)崖:水撞石之聲。砯,水沖擊石壁發出的響聲,這里作動詞用,沖擊的意思。轉,使滾動。 壑:山谷。
其險也如此,嗟爾遠道之人胡為乎來哉!(也如此 一作:也若此)
譯文:那去處惡劣艱險到了這種地步;唉呀呀你這個遠方而來的客人,為了什麼而來到這險要的地方?
注釋:嗟:感嘆聲。爾:你。胡為:為什麼。來:指入蜀。
劍閣崢嶸而崔嵬,一夫當關,萬夫莫開。
譯文:劍閣那地方崇峻巍峨高入雲端,只要一人把守千軍萬馬難攻佔。
注釋:劍閣:又名劍門關,在四川劍閣縣北,是大、小劍山之間的一條棧道,長約三十餘里。崢嶸、崔嵬,都是形容山勢高大雄峻的樣子。「一夫」兩句:《文選》卷四左思《蜀都賦》:「一人守隘,萬夫莫向」。《文選》卷五十六張載《劍閣銘》:「一人荷戟,萬夫趦趄。形勝之地,匪親勿居。」一夫:一人。當關:守關。莫開:不能打開。
所守或匪親,化為狼與豺。
譯文:駐守的官員若不是自己的近親;難免要變為豺狼踞此為非造反。
注釋:所守:指把守關口的人。或匪親:倘若不是可信賴的人。匪,同「非」。
朝避猛虎,夕避長蛇;磨牙吮血,殺人如麻。
譯文:清晨你要提心吊膽地躲避猛虎;傍晚你要警覺防範長蛇的災難。豺狼虎豹磨牙吮血真叫人不安;毒蛇猛獸殺人如麻即令你膽寒。
注釋:朝:早上。吮:吸。
錦城雖雲樂,不如早還家。
譯文:錦官城雖然說是個快樂的所在;如此險惡還不如早早地把家還。
注釋:錦城:成都古代以產棉聞名,朝廷曾經設官於此,專收棉織品,故稱錦城或錦官城。《元和郡縣志》卷三十一劍南道成都府成都縣:「錦城在縣南十里,故錦官城也。」今四川成都市。
蜀道之難,難於上青天,側身西望長咨嗟!
譯文:蜀道太難走呵簡直難於上青天;側身西望令人不免感慨與長嘆!