什麼軟體可以合成本地字幕文件

① 關於兩個字幕文件的合並。

需要通過srtedit軟體，整個流程細致復雜，每個環節都要注意，以免一步出錯而導致全盤皆墨的結局。

具體合並方法如下：

1、打開軟體以及媒體文件。

② 有什麼好的電影字幕製作合成的軟體啊

將電影字幕和電影合並在一起，可以使用 MP4/RM轉換專家

軟體對各種字幕文件的支持非常好，包括ASS/SRT/SSA/SMI/PSB/SUB等。

可以將字幕文件嵌入電影中，電影畫面質量非常清晰，速度是最快的。

網路搜索 MP4/RM轉換專家

③ 視頻字幕合並的軟體用哪個好用

用《會聲會影×5》暨15.會聲會影是非常受歡迎的視頻編輯軟體，簡單易用但功能卻非常強大。
使用會聲會影能夠輕易地製作出非常有特效的視頻，網上很多DV作品其實就是使用會聲會影
製作而成。它還是將視頻、音頻、圖片、動畫、字幕編輯合並製作電影或電子相冊的好幫手哎。
軟體操作簡單，很容易上手。軟體自帶許多模板，套用現成的片頭片尾模板，插上你的視頻
（可以剪切、合並）視頻、圖片。既可以保留原來視頻的聲音，也可配上你的畫外音（錄音）
或音樂。特別是會聲會影X5增加了不少的濾鏡，其中的「畫中畫」功能，更使製成的MTV、電子
相冊或者電影艷麗多彩，達到專業級的視頻。還可批量轉換，在手機、mp4等移動設備上播放
以及刻成DVD光碟（還可以刻錄音樂、數據光碟）；編輯高清視頻（包括部分3D高清)
輸出高清視頻。

④ 請問有什麼軟體可以把".srt"".ass"等字幕文件與視頻文件合並

首先說明一下，這個問題有兩種解決方式
1.想要保證在什麼樣的設備(如電腦手機)看到的效果一致，需要重編碼視頻，又稱壓制，這樣的字幕叫做內嵌字幕，使用的工具推薦小丸工具箱。
2.只是單純的把字幕文件和視頻文件打包的方式也可以保證同步播放，但字體和特效在某些設備上不能得到保證。這叫做內封字幕(內掛字幕)，把字幕軌道和視頻封到類似MKV這樣的文件里，這種情況使用MKVToolnix進行混流就可以。
小丸工具箱和MKVTool可以網路下載到，根據需求選擇即可

⑤ 有什麼好的視頻字幕合並軟體

要將外掛的字幕文件和視頻合二為一，MP4/RM轉換專家
挺不錯的

這個軟體是款優秀的轉換軟體，除了支持多種視頻格式的相互轉換外，也支持在視頻上添加多種格式的字幕文件，如srt,sub,ssa,ass,smi,psb等，並且還可以對多音軌的視頻設置音軌

支持導入幾乎所有的視頻格式，導出的視頻格式有AVI、MP4、3GP、FLV、RM/RMVB等，還支持導出SWF格式，轉換出的視頻可直接在播放器播放，導出視頻清晰

網路一下：MP4/RM轉換專家

⑥ 用什麼軟體來給視頻和字幕合並而且方便

愛剪輯是視頻剪輯軟體，因此不能直接添加ass格式的外掛字幕
你想給mkv視頻添加外掛字幕，用MP4/RM轉換專家會比較方便喲，支持mkv等多種格式視頻的導入
也支持多種字幕文件的添加，比如ass，srt，sub，ssa，smi，psb等等

⑦ 什麼軟體可以將視頻字幕合成要免安裝綠色的。

將視頻和字幕文件合並，推薦用 MP4/RM轉換專家

軟體支持為各種視頻加字幕文件，包括包括有ASS/SRT/SSA/SMI/PSB/SUB等字幕文件！

導入視頻，選擇導出視頻格式，在「設置待轉換的視頻參數」對話框中，點擊「添加/設置字幕」按鈕，添加字幕文件，就可以將字幕和視頻合並在一起。

可以將視頻保存為MP4、3GP、AVI、FLV、3G2等格式，視頻畫面質量非常清晰！

轉換速度是目前最快的，支持更多的CPU優化，對各種機子的支持非常好！你可以試試看！

網路搜索 MP4/RM轉換專家

⑧ 什麼軟體能把視頻和字幕合並起來，格式工廠不行，介紹個

你可以想將視頻和字幕文件合並在一起，建議用好用的 MP4/RM轉換專家

軟體有專門合並字幕和視頻的功能，而對幾乎所有的字幕文件格式支持很好。

在「添加/設置視頻字幕參數」處添加字幕文件，就可以將視頻和字幕合並在一起。

速度很快，質量就不用講了，很清晰，功能很強大，試一試。

網路搜索 MP4/RM轉換專家

⑨ 怎麼把視頻和字幕合並，求推薦簡單操作的軟體

你可以用抓抓，他支持視頻和字幕的合並。你只要下載抓抓後，安裝啟動軟體，先進行一下設備添加，隨便添加一個就行，進入「視頻」區，找到「視頻字幕合並器」點擊進入後，分別添加視頻文件和字幕文件，選擇一下你要合成的視頻格式。點擊「開始」就可以了。
是免費的，操作也簡單，你試試吧。希望可以幫到你哦。

⑩ 什麼軟體可以把視頻和字幕合並在一起

如果你想要變成MKV內掛軟字幕,那就用MKVToolnix
如果是壓製成內嵌硬字幕,那就可以壓製成rmvb或avi內嵌字幕方式,軟體就用EasyRealMediaProcer以及VirtualDubMod