『壹』 請推薦一款翻譯軟體，謝謝！
雪人翻譯軟體：有綠色免費版，文件下載小：8M(含PDF的手冊)下載地址：
獨特優勢：
1.速度快！輕松支持百萬級的翻譯記憶庫， 一分鍾導入15萬的TMX格式的句子到記憶庫。
2.智能的自動翻譯。可以根據對「How clever a boy he is! 他是個多麼聰明的男孩呀！」這一句的學習，將「How clever a girl she is!」自動翻譯為：「她是個多麼聰明的女孩呀！」。類似的句子在一般的CAT軟體中會被處理成兩
個不相關的句子，檢索不出來。
3.在翻譯WORD、表格、網頁等圖文並茂的文檔時，樣式碼少，當於同類軟體樣式碼的十分之一，使得譯員可而譯文、原文風格可以保持嚴格一致,這極大提高工作效率！（具體請參看：）
4.可將譯稿導出雙語對照文件，有兩種格式：段落形式或以句為單位的網頁格式，方便校稿。
5.智能處理詞形變化，不會因為某詞語的時態變化、單復數的不同而影響搜索、匹配的結果。
6.快速響應的自動搜索，只需在原文中用滑鼠選擇部分詞語，立即從記憶庫中搜索出包含所選擇內容的雙語句子供參考。
『貳』 有沒有什麼特別好的英漢互譯軟體
雪人翻譯軟體(綠色免費版)——輕松支持百萬級記憶庫
下載地址：
http://www.snowmantranslation.com 下載文件小：7M(其中包含：4M的PDF說明書)
特點介紹：
1.界面簡潔易用、5分鍾上手。
2. 先進的EBMT技術，通過類比、推理、學習等原理根據已有的例句，自動替換翻譯出其他相似的句子。
例如：根據對「How clever a boy he is! 他是個多麼聰明的男孩呀！」這一句的學習，自動將「How clever a girl she is!」翻譯為：「她是個多麼聰明的女孩呀！」，這是目前市面上其他CAT軟體軟體未能做到的。
點擊看圖片： http://www.gcys.cn/image/fanyi/05.jpg
3.快速響應的自動搜索
由於能完全精確匹配的例句並不多，從記憶庫中對部分詞語、短語給出譯文參考，這對於譯員來說也是相當有價值的。雪人CAT軟體可以很好地實現這一功能，譯員只需在原文中用滑鼠選擇部分詞語，在上方的自動搜索窗口立即顯示出記憶庫中包含所選擇內容的雙語句子供參考，並對所選擇內容以粗體顯示（點擊【視圖】- 【自動搜索】功能，可彈出自動搜素窗口）。
點擊看圖片： http://www.gcys.cn/image/fanyi/02.jpg
4.響應速度快、運行穩定
(1). 輕松支持百萬級的翻譯記憶庫。使用百萬級以上的記憶庫時，不會對軟體操作速度造成多少影響。
(2). 一分鍾導入15萬的TMX格式的句子到記憶庫，並且在導入時已經刪除了重復的句子和統計出實際例句數量，確保在譯員自建的記憶庫中同樣的句子不會出現重復。為譯員自己創建記憶庫帶來了極大的方便，不必再苦苦等待。導出更快，導出15萬句對的記憶庫只需幾秒鍾。
5.智能處理詞形變化
不會因為某詞語的時態變化、單復數的不同而影響搜索、匹配的結果（免費版不支持這個功能），這樣能更好地發揮記憶庫的作用。
6. 樣式控制碼很少，相當於同類軟體樣式碼的十分之一，極大減輕譯員的工作量。
點擊看原文： http://www.gcys.cn/image/fanyi/word_01.jpg
7. 對文檔中的圖片排版有很好的支持，除支持文本繞圖等方式外，亦可支持以字元形式插入的圖片。
導入雪人翻譯： http://www.gcys.cn/image/fanyi/word_02.jpg
點擊看翻譯輸出結果： http://www.gcys.cn/image/fanyi/word_08.jpg
8. 對表格支持好，翻譯時只需專注表格的內容，表格樣式交由軟體自動處理。
點擊看原文： http://www.gcys.cn/image/fanyi/word_10.jpg
導入雪人翻譯： http://www.gcys.cn/image/fanyi/word_11.jpg
點擊看翻譯輸出結果： http://www.gcys.cn/image/fanyi/word_12.jpg
9. 即使忽略所有的樣式代碼，也可以導出一個基本正確的譯文，且可隨時導出，不必一定要翻譯完成才能導出。
10. 支持導出雙語對照文件，有兩種格式：段落形式或以句為單位的網頁格式。
是否可以解決您的問題？
『叄』 雪人翻譯軟體能處理word文檔嗎
標准版支持翻譯word文檔,而且聽說還支持嵌入word的方式呢,非常方便!
『肆』 雪人翻譯軟體 標准版
我簡單說說它們的區別吧。以我的經驗之談和了解哈
trados(德國)
多語種翻譯
不帶詞典
雙語對齊功能（可製作記憶庫，但對中英混合不支持）
Word文件不能直接導入，要載入宏，且打開多個Word可能會有問題
自動替換翻譯只替換數字[He is a boy.不能替換成She is a girl.]
雪人（國內）
自帶詞典（免費版30萬詞，標准版數百萬詞）
直接嵌入（導入）Word，能導入多份Word
響應速度較快
雙語對齊功能（可製作記憶庫）
可預覽譯文
對照模式方便校稿，單句模式清晰瀏覽
中英互譯
可自動替換翻譯（[He is a boy.可以自動替換成She is a girl.]）
雅信CAT（國內）
自帶詞典70多萬詞
響應速度較慢
沒有對照模式，每次打開自動打開一個Word在下方
不支持txt，只支持Word
不處理樣式碼
保存速度慢
不能自動替換翻譯[He is a boy.不能替換成She is a girl.]
斷句比較不方便
Deja Vu（西班牙）
多語種翻譯
導入的Word樣式碼要自己手動插入
有對照模式，無單句模式
拆分句子比較方便
不帶詞典
不可預覽譯文
自動替換翻譯的匹配率較高，很難自動替換翻譯
請採納我的答案，謝謝
『伍』 雪人翻譯軟體能添加多少句庫及詞庫
軟體輕松支持50萬句對之內的記憶庫及詞庫，記憶庫數量大於50萬句對的話則軟體對內存也有不同的需求。如下：
記憶庫的數量在50萬句對之內：機器最低配置內存1G（或系統可用內存512M）；
50萬句對～100萬句對：機器最低配置內存2G（或系統可用內存768M）；
100萬句對以上：建議使用64位版本。
『陸』 找一款免費的翻譯軟體
雪人CAT軟體特點
1.界面簡潔、易學易用
軟體簡化了記憶翻譯的概念，將繁雜的功能整合在高效易用的界面中，使譯員可以在很短的時間內掌握軟體的使用方法。
2.運行穩定、快速（一分鍾導入15萬TMX句對）
(1). 輕松支持百萬級的翻譯記憶庫。在百萬級以上的記憶庫中搜索、匹配無須任何等待。
(2). 一分鍾導入15萬TMX格式的句對到記憶庫，並且在導入時已經刪除了重復的句子和統計出實際例句數量，確保在譯員自建的記憶庫中同樣的句子不會出現重復，為譯員自己創建
記憶庫帶來了極大的方便，不必再苦苦等待。導出更快，導出15萬句對的記憶庫只需幾秒鍾。雪人CAT軟體利用超強的壓縮技術，生成的記憶庫文件小，15萬句對的記憶庫只有十幾兆 。
(3).一分鍾導入15萬的XML格式的詞彙到術語庫，並且在導入時已經刪除了重復的詞彙和統計出詞彙的實際數量。
(4). 一流的軟體穩定性，確保您的工作成果。
3.兩種技術相結合，實現自動替換翻譯
雪人軟體採用EBMT(Example-Based Machine Translation基於實例的機器翻譯)和TM（Translation Memory翻譯記憶）兩種技術相結合，充分發揮翻譯記憶庫的作用。單純的TM技術存
在著精確匹配率不高，模糊匹配時產生譯文質量較差等缺點；雪人CAT軟體採用先進的EBMT技術，可以通過類比、推理、學習等原理根據已有的例句，自動替換翻譯出其他相似的句子 。
4.兩種界面相結合，滿足用戶的喜好
支持左右表格排列的「對照模式」和「單句模式」兩種輸入模式，用戶可以根據個人習慣採用，兩種輸入模式可以隨時切換。「對照模式」輸入界面（如下圖）：原文、譯文以左右
對照的表格方式排列，這種界面簡潔高效，調理清晰，對表格和審稿、校稿尤其方便。
5.快捷的在線查詞功能
雪人將谷歌、微軟、有道、愛詞霸、海詞等多個在線詞典嵌入到軟體，譯員只要在原文中雙擊某詞語或用滑鼠劃選詞後，【在線詞典】的浮動窗口中就立即顯示查找的結果，而且可
以非常方便地在各個在線詞典之間切換。
6.快速響應的片段搜索
由於能完全精確匹配的例句並不多，從記憶庫中對部分詞語、短語給出譯文參考，這對於譯員來說也是相當有價值的。雪人CAT軟體可以很好地實現這一功能，只需在原文用滑鼠劃選
某片段後，在下方的「片段搜索」窗口立即顯示出搜索結果，而且可以將查找的結果復制到譯文中或定義新詞中（按熱鍵【Ctrl+C】、【Ctrl+V】進行復制、粘貼）。
7.直觀的原文、譯文預覽
雪人軟體直接嵌入WORD，可以直觀地預覽原文、譯文，更好地把握文章的整體性。對樣式復雜的文檔、數學公式、化學分子式、化學方程式等等文檔的翻譯尤顯方便.
8.支持導出雙語對照文檔
可以將譯稿導出段落格式或網頁格式的雙語對照文件，方便校稿。段落格式即一段原文、一段譯文，網頁格式以句為單位，一句原文、一句譯文。
9.智能的屏幕取詞功能
(1).目前大多數譯員是一個CAT軟體加一個詞典軟體協同工作，而且還存在有些CAT軟體和詞典軟體沖突的問題，查到的詞語也只能再次錄入或復制。雪人CAT軟體自帶數十專業的、數
百萬的詞典（免費版有30萬詞），當滑鼠指向某詞或短語停留片刻，立即會彈出一個小窗口給出該詞或短語的翻譯，單擊內容後可以自動輸入到譯文中，極大地減少了譯員鍵盤輸入的工作量
。
(2).雪人CAT軟體另一方便之處是譯員在翻譯過程中定義的新詞、術語和短句，可以立即在屏幕取詞中應用。例如在上一句翻譯時將「set the world on fire 」翻譯為「轟動全世界
」，並將它保持到了詞典，當下一句再次碰到該短語時，立即會彈出該譯文，單擊它即可輸入。這是利用其他CAT軟體和詞典軟體協同工作時比較難實現的。
9.智能處理詞形變化
不會因為某詞語的時態變化、單復數的不同而影響搜索、匹配的結果（免費版不支持這個功能），充分發揮記憶庫的作用。
V1.05版主要升級內容
1. 支持了用戶自定義界面顯示方式，可以將原文和譯文區設置為使用大字體顯示和設置為以上下句排列的文本方式來顯示片段搜索的結果。
2. 自動調整屏幕取詞中詞義的排列順序，對用戶點擊選用過的詞義會作為該詞的默認詞義，並自動排列在第一位。
3. 「右鍵快速增詞法」：在屏幕取詞窗口中，用滑鼠指向某詞義後單擊右鍵，可以修改、刪除或增加詞語信息，非常方便。
4. 單句模式禁止滑鼠自動取詞時，將以前按下【Ctrl】鍵回復取詞功能更改為單擊右鍵進行取詞。
5. 在「單句模式」中用滑鼠在原文中劃選詞語後，點擊右鍵亦可進行定義新詞。
6. 用戶可以自己定義哪些為常用詞語，點擊即可輸入。
7. 為了是斷句更加准確，增強了自動分句的功能和支持了用戶自定義略縮語的功能。
8. 為了最大化屏幕空間，增加了「項目列表」按鈕，用於顯示或隱藏左側的項目管理窗口。
『柒』 雪人cat 支持什麼格式的文檔
導入詞典的格式：Dic(雪人格式)、XLS、XML、TXT、CSV等格式。導入記憶庫的格式：STM(雪人格式)、TMX、XLS、TXT、CSV等格式；文本格式的導入非常靈活，既可以自動識別分隔符，也可以手工指定分隔符。在導入文本格式時，軟體會自動識別分隔符，並將識別到的分隔符提示給用戶，用戶可以修改；如果原文中存在分隔符不統一的情況，則軟體不能正確識別，這時需要用戶在提示窗口中手工輸入分隔符。
『捌』 雪人CAT與trados的兼容性如何
雪人CAT和trados是兩個不同的軟體，都屬於翻譯輔助軟體。
簡單說，都可以當做存儲翻譯單元的資料庫使用，
翻譯時把你翻譯過句子的原文和譯文一起記錄下來，然後方便以後翻譯時使用。
兼容性的話，其實不存在兼容性的問題。因為是兩個軟體，可以分別使用。兩個不同的公司出品的。
『玖』 這個單詞你不認識然後輸中文他給你說出來單詞那個軟體是什麼
可以英譯漢,漢譯英,查生詞,查短語,翻譯長句的軟體是什麼
知道網友 | 2015-03-15 |
回答
金山詞霸，你下載後，它有個屏幕取詞功能，可以一邊看電子資料，一邊查，把滑鼠放上就顯示。。非常方便。
熱心網友 | 2015-03-15
你好。。
谷歌 有道都可以
shenhongtai | 2015-03-15
手機翻譯軟體
學習或者生活中難免會遇到不懂的英語單詞，這時候翻譯軟體就派上了用場？手機翻譯軟體哪個好用點呢？下面小編為大家介紹幾款不錯的安卓手機離線翻譯軟體，希望對大家有所幫助。
網路翻譯手機版
學習辦公19.9Mv6.2
免費下載
Google翻譯(Google Translate)
生活服務17.8Mv3.2.0.RC03.85752705
免費下載
有道翻譯官
生活服務57.4Mv1.2.3
免費下載
有道詞典手機版
學習辦公27Mv5.4.2
免費下載
金山詞霸
學習辦公7.8Mv8.1.1
免費下載
英漢互譯詞典
閱讀書籍93KBv1.0.4
免費下載
有道詞典雲端增強版
學習辦公22.3Mv1.0.0
免費下載
旅行翻譯官
地圖出行6.7Mv4.4.0
免費下載
牛津簡明英語詞典
學習辦公1.4Mv4.3.063
免費下載
微軟必應詞典(bing詞典)
學習辦公12.4Mv4.0.1.0
免費下載
海詞詞典
百詞斬
學習辦公20.7Mv5.0.0帶單詞包
免費下載
旅行真人譯
地圖出行8.5Mv3.1.0
免費下載
翻譯軟體
有道詞典
有道詞典是網易有道出品的一款很小很強大的翻譯軟體，通過獨創的...
靈格斯
靈格斯像是一個精靈的名字，正如這個靈動的名字一樣，靈格斯詞霸..
金山詞霸在線翻譯
金山詞霸版是PC上必備的查詞翻譯軟體，旗艦版柯林斯等權威詞...
金山快譯個人版
金山快譯個人版是金山軟體憑借多年來豐富的經驗和用戶反饋，精心...
谷歌翻譯器
谷歌翻譯器是一款小巧、綠色、免費、無插件的在線翻譯軟體，.
Google網頁翻譯工具Beta
Google網頁翻譯工具其實就是Google正在測試的在線網頁翻譯服務的...
柯林斯英語大詞典（Collins English Dictionary）簡稱CED，是一...
英語在線翻譯器(帶朗讀功能)
英語在線翻譯器(帶朗讀功能)啟動「英語在線翻譯器1.0.exe」 ...
有道詞典本地增強版
有道桌面詞典本地增強版介紹離線詞典，本地詞典大幅擴充，線上線...
英漢詞典
《英漢詞典2010》是一個專業英文電子詞典，當前收集中英文36672條...
靈格斯詞霸(Lingoes) 簡體中文詞典版
該版本包括 Lingoes 標准版, 及預裝了常用的維科英漢/漢英詞典, ...
靈格斯詞霸(Lingoes)(韓漢詞典版)Beta
該版本包括 Lingoes 標准版, 及預裝了常用的韓漢/漢韓詞典, 海詞...
bing詞典
必應詞典桌面版是由微軟亞洲研究院研發的新一代在線詞典軟體。結..
雪人翻譯軟體（中英版）免費版主要是對所支持的原文文件格式、所配有的專業詞典等有所限制，只能翻譯原文是TXT格式的文件，不支持WORD等其他格式的文件。其他功能一樣相當強大，完全可以用來做實際的翻譯工作。
搜霸對比翻譯工具，其實就是寫了個程序，把網頁內嵌進來了，所以程序特別小，它提供即時免費的中、英、日、韓等語種的全文翻譯服務。對比翻譯，結果更精準!由搜霸天下傾力打造!對比呈現翻譯結果，好結果，即時看。搜霸出品，必屬精品! 搜霸對比翻譯同時使用國內外多種翻譯引擎，翻譯結果對比顯示，輕松獲得最准確的翻譯結果。再也不必為機器翻譯的呆板而愁眉苦臉!
搜霸對比翻譯六大功能讓翻譯更簡單、更精確：
1、國內外多種翻譯引擎同步翻譯。---- 點擊一次「翻譯」之後，即可查看國內外多種翻譯引擎的結果，翻譯更高效。
2、翻譯結果對比顯示。----以對比的形式呈現翻譯結果，獲取最佳結果更輕松。
3、自動判定語言類型。----自動判斷輸入語言所屬類型，翻譯更輕松。
4、翻譯字數無限制。---- 無字數限制，真正的全文翻譯。
5、雙語對照顯示。----原文與譯文對照顯示，學習語言更輕松，一目瞭然!
6、多種語言互譯。----支持中、英、日、韓等多種常用語言的互譯。 同時搜霸對比翻譯網頁版也已經同步上線，幫您隨時隨地輕松獲取最佳的翻譯結果。
十二路中英文翻譯機是一個小巧的在線翻譯工具，它支持中英文互譯功能，翻譯功能使用了谷歌翻譯和網路翻譯
愛詞霸網站是金山詞霸的網路版，為用戶提供在線詞典、在線翻譯、英語學習資料等服務，愛詞霸手機WAP站是為手機瀏覽器提供的網站，方便用戶隨時隨地用手機也可以享受愛詞霸
『拾』 雪人CAT與WORD兼容性怎樣
雪人翻譯軟體可以很好地支持WORD文檔，使得輸出的譯文風格與原文保持嚴格一致。雪人軟體對WORD文檔支持的特色：
1.實時預覽譯文、原文，隨譯隨見，直觀、方便。
2. 樣式控制碼很少，相當於同類軟體樣式碼的十分之一，極大減輕譯員的工作量。
3.對文檔中的圖片排版有很好的支持，除支持文本繞圖等方式外，亦可支持以字元形式插入的圖片。
4.對表格支持好，翻譯時只需專注表格的內容，表格樣式交由軟體自動處理。
5.即使忽略所有的樣式代碼，也可以導出一個基本正確的譯文，而且可隨時導出，不必一定要翻譯完成才能導出。
6.支持導出段落形式的雙語對照文件。