哪些cat工具是免費的

⑴ 有沒有比較好用的CAT輔助翻譯軟體最好不要太貴的

cat軟體嗎？trados，memo q，transmate都還不錯，在線的有譯馬網，不需要下載安裝，打開網頁就可以翻譯，永久免費的，功能簡單實用。希望可以幫到你

⑵ 有沒有好用的免費在線CAT翻譯工具哇

帶有現成語料庫的CAT軟體好像沒有，大多數CAT工具中的記憶庫和術語庫都只是空殼，需要用戶自己導入語料庫及術語庫材料。但是你可以試試YiCAT----基於語料大數據的在線翻譯管理平台。翻譯過程中可以實時檢索海量優質記憶庫。

⑶ 筆譯急需掌握的CAT翻譯軟體有哪些

桌面版CAT軟體有：SDL Trados、Déjà Vu、memoQ等；

CAT（Computer-Aided Translation）即計算機輔助翻譯，計算機輔助翻譯是利用計算機技術來提高翻譯效率和譯文質量，人在這一過程中起著決定性的作用。

CAT軟體指為提高翻譯效率，優化翻譯流程而設計的專門的計算機輔助軟體，包括翻譯記憶系統、術語管理工具、對齊工具和項目管理工具等。

(3)哪些cat工具是免費的擴展閱讀：

SDL Trados為他們克服了在不同國家地區的文化、語言障礙，從而為他們的全球化鋪平了發展道路。

因為SDL Trados用戶通常能夠將完成工作的速度提高50%左右(具體數值依不同文檔，項目會有變化)，更准確地評估時間和成本，顯著減少翻譯錯誤，編寫更為一致的翻譯（對技術、法律和醫學翻譯來說，這一點尤其重要）。

SDL Trados是一個全球化公司，40 多家分公司遍布北美、亞洲、歐洲和中東地區。 我們的總部設在英國梅登黑德，是一家在倫敦股票交易所上市的公開交易公司（標識為「SDL」）。

我們的職責是幫助各公司確保將他們的消息（及其品牌）以各種語言一致地傳達給全世界。 我們還可以確保以低成本和高質量將所有內容以所需語言交付，從而幫助他們加快新產品投入市場的時間。

⑷ 請問現在還有什麼免費的選品工具軟體

利用平台自帶的搜索功能，分析買家熱門需求和潛在需求。基本上各個跨境電商平台都有搜索框，通過這個搜索框則可以判斷需求。以速賣通為例，打開速賣通的買家頁面，在搜索框下面會顯示mechanical keyboard，camera drone，rings for women，cat eye sunglasses，3d printer等許多關鍵詞，對頁面刷新，每次出現的詞都會不一樣，這些詞就是俗稱的熱門關鍵詞，通過熱門關鍵詞可以了解到哪些產品在國外需求量比較大。

⑸ CAT翻譯工具哪個版本的比較好 我是新手，用哪個版本適合

其實翻譯軟體多時從trados開始 只有當trados用得熟練了 才算是理解了CAT軟體的真髓。因此，如果你打算長期做翻譯的話，我建議你一開始就用trados。trados是主流軟體，世界排名第一，不用擔心此軟體的存續問題，有很好的延展性和兼容性，其它很多翻譯軟體基本都可以從trados處導入需要的詞庫或者記憶庫。

當然，如果你僅僅是用一次兩次的，完全沒有必要用CAT。

另外，trados的缺點也是突出的，文件比較龐大，運行不流暢，這個對個人使用的體驗有很大影響。

最後我還是推薦你用trados，畢竟國際大牌的軟體不是忽悠出來的。
如果你追求的使用上的流暢感的話，那可以用國產的雪人或者法國的Deja Vu。

關於字典的話，你需要按照你使用的CAT軟體的要求導入詞庫，建議詞庫僅僅導入那些你拿不準或者都不知道的詞語，如果是很熟悉的詞語不用做成詞庫，那樣反而浪費經歷。

⑹ 誰能推薦一個比較好用的CAT計算機輔助翻譯軟體啊除了TRADOS的，最好有現成語料庫的！！！謝謝！！！

除了Trados以外，
DejaVuX也是常用的計算機輔助軟體。
使用上述兩款軟體均可製作雙語、多語對齊語料庫。

⑺ CAT是什麼翻譯軟體包括哪些

計算機輔助翻譯，包括CAM。

它不同於以往的機器翻譯軟體，不依賴於計算機的自動翻譯，而是在人的參與下完成整個翻譯過程。與人工翻譯相比，質量相同或更好，翻譯效率可提高一倍以上。

CAT使得繁重的手工翻譯流程自動化，並大幅度提高了翻譯效率和翻譯質量。計算機輔助翻譯是一個廣泛的和不精確的術語，涵蓋了一系列的工具，從非常簡單到更復雜的。

其主要功能：

在翻譯過程中，存在著大量重復或相似的句子和片段。採用人工筆譯哪怕是最簡單的句子， 也需要書寫一遍。 CAT技術具有自動記憶和搜索機制，可以自動存儲用戶翻譯的內容。

當用戶翻譯某個句子時，系統自動搜索用戶已經翻譯過的句子，如果當前翻譯的句子用戶曾經翻譯過，會自動給出以前的翻譯結果；對於相似的句子，也會給出翻譯參考和建議。

CAT是一個具有自學習功能的軟體，它會隨著用戶的使用，學習新的單詞、語法和句型，為用戶節省更多的時間。CAT還配有增強工具CAM ，可將用戶以前翻譯過的資料轉換為可以重復使用的記憶庫。這樣，用戶就無需重復以前的勞動，從而提高翻譯速度和准確性。

⑻ 現在有哪些計算機輔助翻譯工具（cat）可以使用啊需要免費的，謝謝

本人MTI一枚，說到CAT計算機輔助翻譯軟體，可以說我們是從大學用到研究生時期了。只要上機輔翻譯課，老師就會讓我們用一些主流的機輔軟體，比如： SDL Trados、Déjà Vu、Wordfast、YiCAT 等。可以說每一個軟體都有其優劣之處，要每一個都使用過才能知道哪個適合自己。

那麼這里分成兩類來說，一類是國外的CAT工具，以SDL Trados為例。Trados是是全球最大最權威的CAT軟體，基本上只要是有翻譯業務的公司都會讓譯員用這個。優點：專業權威、功能強大。缺點：軟體下載昂貴（以美金算）；操作復雜，多種快捷鍵、隱藏功能、格式轉化；軟體不穩定，常常自動關閉等。

這么一番對比之後，您更喜歡哪一類CAT工具呢？

⑼ 協同翻譯 CAT工具推薦

目前我在用YiCAT在線翻譯管理平台，操作便捷易上手，編輯器界面也很友好，不僅可以實現協同翻譯還能做到譯審同步，個人版和團隊版均免費使用，如果協作人數較多可申請免費試用企業版，望採納~

⑽ CAT tool 是什麼

CAT tool是指計算機輔助翻譯軟體，用來幫助譯員提高翻譯效率，常見的有Trados、memoQ、transgod等等。

Translation Memory是指翻譯記憶庫。這是一種雙語平行語料庫，這是翻譯技術的核心。譯員利用記憶庫，在翻譯同領域或類似文本時可以查詢翻譯記憶庫的內容，直接借鑒或修改。但是CAT軟體一般不自帶語料庫的，需要通過自身積累或者對齊文檔獲得語料庫。

(10)哪些cat工具是免費的擴展閱讀

主要功能

在翻譯過程中，存在著大量重復或相似的句子和片段。採用人工筆譯哪怕是最簡單的句子， 也需要書寫一遍。 CAT技術具有自動記憶和搜索機制，可以自動存儲用戶翻譯的內容。當用戶翻譯某個句子時，系統自動搜索用戶已經翻譯過的句子，如果當前翻譯的句子用戶曾經翻譯過，會自動給出以前的翻譯結果；對於相似的句子，也會給出翻譯參考和建議。

CAT是一個具有自學習功能的軟體，它會隨著用戶的使用，學習新的單詞、語法和句型，為用戶節省更多的時間。CAT還配有增強工具CAM (Computer Aided Match)，可將用戶以前翻譯過的資料轉換為可以重復使用的記憶庫。這樣，用戶就無需重復以前的勞動，從而提高翻譯速度和准確性。