㈠ 英語翻譯軟體哪個好用一點
英語翻譯軟體不如跟著老師學習來的實在,比如阿卡索視頻一對一授課,跟著專業老師學習純正地道的英語知識。㈡ 英文的翻譯軟體哪個比較好用
英文的翻譯軟體有很多,這里推薦阿卡索外教網,每天25分鍾,專業外教教你如何學習翻譯技巧,不出半年,下一個翻譯達人就是你!㈢ 翻譯用哪個軟體好呢
微軟翻譯、VoiceTra、暢游天下、易翻譯、iTranslate Converse。以上五款軟體適用於國外語言翻譯,支持拍照、同聲傳譯等功能。
5、iTranslate Converse:iTranslate Converse由翻譯應用廠商 iTranslate推出。軟體安裝完畢後,系統會先要求使用者授權麥克風功能才能辨識語音,接著系統會按照設定語言,即時將語音轉換成文字後進行翻譯。
㈣ 在線文檔翻譯哪個軟體好用啊
相信許多翻譯學院的學生和已經工作的專職、兼職譯員們,都想找到一款適合教學、工作翻譯的計算機輔助翻譯軟體,我們通常從哪幾個方面去考慮是不是適合自己的翻譯工具呢?
1.【性價比是否適合自己】
Trados、雅信等的正版價格4000~上萬,對於很多非翻譯從業者而言顯然開支過大而不實際。可以考慮價格比較親民的軟體。
2.【是否有翻譯記憶功能】(實時翻譯記憶)
翻譯記憶(TM)是機器翻譯最有價值的方面之一。即把譯員以前翻譯的資料(句庫)和積累的術語(詞庫)以自動或人工的方式存入資料庫,從而可以依靠計算機強大的檢索能力在遇到相同或類似翻譯材料時沿用,以此節約翻譯的時間和精力,利用電腦彌補人腦在記憶方面的不足。
3.【是否能很好的處理各種格式】
標准化的文件格式或更好的文件格式的兼容性能夠使文件格式不必來回轉換。
4. 【存儲翻譯內容是否便捷,翻譯完成後是否具有自動排版功能】
5. 【不需要佔用過多內存,以及翻譯的便捷性】
6. 【導出雙語和目標語文件】
一般情況下,從以上6點要求出發,來選擇翻譯工具,更加符合我們的需求。
我們就這幾點來推薦5款計算機輔助翻譯軟體。
SDL Trados是最具有代表性的計算機輔助翻譯軟體,現在最新的版本為Trados 2015。據剛才提到的調查顯示,Trados占據了整個計算機輔助翻譯軟體市場的35%,是全球最多企業和譯員使用的計算機輔助翻譯軟體。
Trados的優點是:翻譯記憶功能是其核心技術、如果是類似的詞句,視為模糊匹配,譯員可以根據需要進行修改節省了重復翻譯的時間。對源文件格式兼容性強支持所有流行文檔格式,用戶無需排版。穩定性高、集成度高、在線查詢功能。另外還有專門用於管理術語的配套軟體SDL MultiTerm,可以說Trados是當前功能最強大最先進的計算機輔助翻譯軟體。
雖然谷歌譯者工具包已經停用了,但是市面上依然還是有其他計算機輔助翻譯工具可供大家選擇。
比如同樣支持網頁版計算機輔助翻譯工具的雲譯通AI專業文檔翻譯軟體。
上面這些翻譯工具都是非常優秀的產品。總結一下,在信息化時代,翻譯技術發展很強勢,現代翻譯順應時代均會運用到機器翻譯技術和計算機輔助翻譯技術,除了譯員、學生自己要掌握好語言能力以外,學習掌握當下熱門翻譯工具來輔助自己提高自身翻譯綜合能力也很重要。
計算機輔助翻譯軟體雖然價格高,但是國內的人不會有什麼感覺,因為都用的盜版,但是使用盜版不但有道德上的風險,在使用過程中,盜版有時候會出現「文件翻譯完無法導出」等情況。筆者這里不提倡使用盜版軟體哦。
你用過上面哪些工具?還有好用的推薦嗎?希望大家多分享好的翻譯工具和技巧,一起進步。
㈤ 那款翻譯軟體比較好用謝謝了
比較好用的翻譯軟體有找翻譯app、拍拍譯、有道翻譯官、小猿搜題、掃描翻譯大師。
1、掃描翻譯大師
描翻譯大師ios是一款專為的圖文識別翻譯神器,選擇或者拍一張帶有文字的照片,選取需要掃描識別區域,文本就會立刻識別呈現,上手簡單,手機小白也能輕松操作,幫助大火把們輕松翻譯、編輯、分享。
翻譯軟體的用處:
1、術語
在翻譯工具和術語表之間來回切換查術語會很煩,尤其是有多個術語表的時候。如果你將術語表做成術語庫,那麼CAT工具就會自動顯示句中的術語,你可以方便地將這些術語插到翻譯中。你還可以輕松地編輯術語表,或添加新術語到術語庫。
2、一致性
即使文本不是重復的,一致性依然很重要。翻譯工具中的相關搜索(記憶庫搜索)功能,可以用來查先前翻譯的詞和短語。在沒有術語表的時候,這個功能很有用。
3、質量控制
如今,翻譯工具提供越來越多的質量控制選項。您可以使用QA功能檢查拼寫、數字轉換、標記和術語一致性。如果你像我一樣,喜歡將數字弄錯,例如,1956 譯成 1965。那麼你現在不用擔心,在你犯錯時,你的翻譯工具將會提示你。
4、格式
翻譯工具可以將抽各種文件中的翻譯內容抽取出來,將格式信息轉換為標記。翻譯完成後,轉換回的目標語言文件可以很好地保留原文件的格式信息。這樣就不用再花大量時間和精力重新排版文件。
5、備份
你翻譯的內容都保存在記憶庫中,即使你的Word文件、甚至系統崩潰了,你也不用擔心會丟失翻譯的內容,你只需用記憶庫預翻譯原文件就可以了。
6、進度控制
翻譯工具可以告訴你完成了多少內容/百分比,這樣的功能對大項目非常有用。
㈥ 求比較好用的翻譯軟體,最好有免費版的
微鳥,裡面有翻譯。
㈦ 什麼英語翻譯軟體好用
英語翻譯軟體不如跟著老師學習來的實在,比如阿卡索視頻一對一授課,跟著專業老師學習純正地道的英語知識。㈧ 哪個翻譯軟體比較好用
有道翻譯官
滿足你學習、工作、旅行等各種場合的語言翻譯需求。採用業界最先進的神經網路機器翻譯技術,准確率很高,翻譯結果也很准確流暢。共支持107種語言,覆蓋186個國家。擁有精準的語音識別及翻譯引擎,反應靈敏迅速精準堪比同聲傳譯。
可以拍照翻譯,攝像頭取詞和拍照翻譯功能,一拍便可快速獲取翻譯結果,在沒有網路的情況下也能正常翻譯。還有表情翻譯,逗趣搞笑的表情翻譯功能,讓你邊拍照邊學習,娛樂學習兩不誤。
免費提供中英、中日、中韓、中泰、中西、中法、中阿、中俄、英泰、英日、英阿、英葡等語言互譯的翻譯服務,隨時隨地便捷的滿足你的翻譯需求,是生活、旅遊、學習翻譯幫手。
㈨ 英語翻譯軟體哪個好
比較好用方便的翻譯軟體有:網路翻譯、網易有道詞典、Googlefan翻譯、騰訊翻譯君、金山詞霸等。
1、網路翻譯
網路翻譯是網路發布的在線翻譯服務,依託互聯網數據資源和自然語言處理技術優勢,致力於幫助用戶跨越語言鴻溝,方便快捷地獲取信息和服務。
網路翻譯支持全球28種熱門語言互譯,包括中文(簡體)、英語、日語、韓語、西班牙語、泰語、法語、阿拉伯語、葡萄牙語、俄語、德語、義大利語、荷蘭語、希臘語、愛沙尼亞語、保加利亞語、波蘭語、丹麥語、芬蘭語、捷克語、羅馬尼亞語、瑞典語、斯洛維尼亞語、匈牙利語、越南語、粵語、文言文和中文(繁體)等,覆蓋756個翻譯方向。
4、騰訊翻譯君
是騰訊推出的一款手機版翻譯軟體,可提供多國語言文字、語音翻譯功能。
「翻譯君」是騰訊出品的實時語音對話翻譯軟體,支持中文、英語、日語、韓語多種語言,具有翻譯效果准確、語音輸入高效、音頻識別准確、操作體驗快捷、工具體驗簡潔的特點。非常適合在出國旅遊、口語練習、外語學習、考試教育、日常辦公、友人交流等情境中使用。
5、金山詞霸
金山詞霸移動版中,Android版和ios版是一款經典、權威、免費的詞典軟體,完整收錄柯林斯高階英漢詞典;整合500多萬雙語及權威例句,141本專業版權詞典;並與CRI合力打造32萬純正真人語音。
同時支持中文與英語、法語、韓語、日語、西班牙語、德語六種語言互譯。採用更年輕、時尚的UI設計風格,界面簡潔清新,在保證原有詞條數目不變基礎上,將安裝包壓縮至原來的1/3,運行內存也大大降低。