『壹』 《小馬寶莉》中宇宙公主等人的配音演員是誰
作者:禾叔
鏈接:http://www.hu.com/question/26641506/answer/38247175
來源:知乎
著作權歸作者所有。商業轉載請聯系作者獲得授權,非商業轉載請註明出處。
紫悅(Twilight Sparkle)
大陸:洪海天
美國:Tara Strong / Rebecca Shoichet(歌)
台灣:劉如蘋
日本:澤城美雪
蘋果嘉兒(AppleJack)
大陸:李敏妍
美國:Ashleigh Ball
台灣:連婉鈞、吳貴竹(第三季起)
日本:德井青空
雲寶(Rainbow Dash)
大陸:范楚絨
美國:Ashleigh Ball (沒錯還是俺!)
台灣:林沛苓
日本:橘田泉
珍奇(Rarity)
大陸:張安琪
美國:Tabitha St. Germain / Kazumi Evans(歌)
台灣:蘇肇樺
日本:佐佐木未來
柔柔(Fluttershy)
大陸:羅玉婷
美國:Andrea Libman / Peter New(兄貴)
台灣:林沛苓
日本:加藤英美里 / 寶龜克壽(兄貴音"Flutterguy")
碧琪(Pinkie Pie / Piakamena Diane Pie) //說實話這翻譯真怪不得我亂想
大陸:李曄
美國:Andrea Libman(Surprise!) / Shannon Chan-Kent(歌)
台灣:蘇肇樺
日本:三森鈴子
『貳』 小馬寶莉配音演員表
Twilight Sparkle(紫悅,暮光閃閃,暮暮)對話配音:Tara Strong 唱歌配音:Rebecca Shoichet日語配音:澤城美雪
Applejack(蘋果嘉兒,阿傑,蘋果傑克)配音:Ashleigh Ball日語配音:徳井青空
Rainbow Dash(雲寶,雲寶黛西)配音:Ashleigh Ball日語配音:橘田泉
Rarity(珍奇,瑞瑞)對話配音:Tabitha St. Germain唱歌配音:Kazumi Evans日語配音:佐佐木未來
Fluttershy(柔柔,小蝶)配音:Andrea Libman日語配音:加藤英美里
Pinkie Pie(碧琪,萍琪派)對話配音:Andrea Libman唱歌配音:Shannon Chan-Kent日語配音:三森鈴子
國語配音:
紫悅-洪海天
碧琪-李曄
雲寶-范楚絨
珍奇-張安琪
蘋果嘉兒-李敏研
柔 穗龍-羅玉娟
『叄』 哪裡可以看到彩虹小馬 友情就是魔法的英文配音版
看來LZ找的不仔細啊,給你明確下: )
英文原名:《My little Pony:Friendship Is Magic》
大陸官方譯名:《小馬寶莉》(CCTV14正在播放...大陸中文配音)
台灣官方譯名:《彩虹小馬》(本來優酷可以看到台灣中文配音)
Equestria_CN:《我的小馬駒:友誼是魔法》
首先補充樓下的,Equestria_CN有外掛字幕下載(網路輕松搜到,或者看下文)
另外,在CCTV播出以前,優酷上本來還有台灣中文配音,CCTV播出的時候把優酷片源都和諧了,現在CNTV網站上可以看已經播過的,有刪減(大陸中文配音無字幕,音樂英文有字幕),
樂看兒童網站也上有中文配音(注意不是樂視)兩季無刪減,要注意播放器下方有個「中文\EN」按鈕,按了才能切換至中文,這個前兩集免費,後面要會員,有時可能會被選中為每周免費觀看的動畫,免費的時候全集免費
然後,資源最全的Yay
Ponies可以下載內置英文字幕高清版(內置,不是內嵌),還有官方漫畫等等,注意此為英文網頁(網路搜下面的關鍵字)
Yay Ponies - Archive (Design from BronyAsia)
或者,按照你的要求,可能更佳的選擇:
愛奇藝有第一季英語中字(關鍵字《小馬寶莉》)
風行網有第一、二季英語中字(關鍵字《我的小馬駒》,注意不是《彩虹小馬》)
第三季英語中字的優酷片源現在應該還沒被和諧,因為官方還沒第三季翻譯,這個可以在Equestria_CN找到的(網路輕松找到+1)
!額外:
MLP劇場版是今年6月公映的:《My Little Pony:Equestria Girls》無官方翻譯,但台灣和大陸同人均已出字幕翻譯(繁體和簡體,分別是EqurstriaEmbassy和Equestria_CN翻譯)
打開Equestria_CN主頁,你看到一個計數板,那是MLP第四季首映的倒計時(目前還有一個月),播出後Equestria_CN就會開始翻譯的: )
若還有疑問敬請追問: )
『肆』 小馬寶莉的配音表
小馬寶莉的配音表:Twilight·Sparkle(紫悅/暮光閃閃)
對話配音:Tara Strong
唱歌配音:Rebecca Shoichet
普通話配音:洪海天
昵稱:TS,暮暮
性別:女
生日:1月6日
星座:摩羯座
種族:獨角獸變成天角獸(S3E13)
寵物:公貓頭鷹 Owlowiscious(奧羅威)
在和諧之元中代表「魔法」。
不再一一列舉,可以去網路
『伍』 小馬寶莉紫悅唱歌時的配音
唱歌配音:Rebecca Shoichet
其參與的配音有:
彩虹小馬(filming)2017
暮光閃閃(歌聲)
彩虹小馬:友誼是魔法(電視劇)2010-2015
暮光閃閃/糖貝兒/夜翔/ ...
-重塑時光-下(2015) ...暮光閃閃(歌聲)
-地圖之謎-下(2015) ...糖貝兒/夜翔/ Pony 2 (配音)
-地圖之謎-上(2015) ...糖貝兒/夜翔(配音)
-閃閃王國-下(2014) ...暮光閃閃(歌聲)
-閃閃王國-上(2014) ...暮光閃閃(歌聲)
……
巴布工程師(電視劇)2015
Mila (美國) / Betsy (美國)
-BoogieWoogie Wonderland(2015) ... Mila (美國)
-Winter inSpring(2015) ... Mila (美國)
-RocketsUnder the Stars(2015) ... Mila (美國)
-BallroomBlitz(2015) ... Mila (美國)
-FitnessFrenzy(2015) ... Betsy (美國)
……
彩虹小馬:小馬國女孩-友誼大賽2015
余暉爍爍/暮光閃閃-唱歌(配音)
StrawberryShortcake's Berry Bitty Adventures(電視劇)2015
Apple Dumplin' /Postal Bee
-Dance PuppyDance(2015) ... Apple Dumplin' (配音)
-DoggieDance No-Show(2015) ... Apple Dumplin' (配音)
-The BerryBitty Dance Disaster(2015) ... Apple Dumplin' (配音)
-Hot SauceCook Off(2015) ... Apple Dumplin' (配音)
-The BerryBest Biscuit(2015) ... Apple Dumplin' (配音)
……
The Science ofMagic(短片)2015
余暉爍爍(配音, 客串)
Friendship Throughthe Ages(短片)2015
暮光閃閃/余暉爍爍(配音, 客串)
My Past Is NotToday(短片)2015
余暉爍爍(配音, 客串)
彩虹小馬:小馬國女孩-彩虹搖滾2014
余暉爍爍/暮光閃閃 - 歌唱/ Bassist (配音)
Perfect Day forFun!(短片)2014
暮光閃閃(配音, 客串)
Sabrina:Secrets of a Teenage Witch(電視劇)2014
Spella
-Spella!(2014)...Spella(配音)
Shake YourTail(短片)2014
暮光閃閃(配音, 客串)
小小寵物店(電視劇)2014
推薦歌手
-Sunil'sSick Day(2014) ... 推薦歌手 (歌聲)
-Plane It onRio!(2014) ... 推薦歌手 (歌聲)
-Grounded(2014)... 推薦歌手 (歌聲)
-SuperSunil(2014) ... 推薦歌手 (歌聲)
綠箭俠(電視劇)2014
Servant
-ThePromise(2014) ...Servant
-Heir to theDemon(2014) ...Servant
芭比之珍珠公主(電影)2014
QueenLorelei(配音)
彩虹小馬:小馬國女孩2013
余暉爍爍/暮光閃閃 - 歌唱(配音)
Danborusenki(電視劇)2011
Eeny (英文版, 配音)
X戰警(電視劇)2009
Agent Brand (配音)
犬夜叉:完結篇(電視劇)2009
SotaHigurashi/ Eri
-MeidoZangetsuha(2009) ...Sota Higurashi/ Eri (英文版, 配音)
-Naraku noshinzou(2009) ...Sota Higurashi/ Eri (英文版, 配音)
男孩和冤家貓(電視劇)2009
-SuddenlyLast Slammer/The Kitty Vanishes(2009) ... (配音)
-FishyFrisky Business/Teed Off(2009) ... (配音)
-Don't GiveMe No Static/Storm Drained(2009) ... (配音)
-Curse ofTutankitty's Tomb/Pet Peeved(2009) ... (配音)
-House ofScream/Planter's Warp(2009) ... (配音)
……
鋼鐵俠:裝甲冒險(電視劇)2008-2009
Tricia
-FieldTrip(2009) ...Tricia(配音)
-Iron Forgedin Fire: Part Two(2009) ...Tricia(配音)
-Iron Forgedin Fire: Part One(2008) ...Tricia(配音)
神奇四俠:世界最偉大的英雄們(電視劇)2007
JenniferWalters/She-Hulk
-TheCure(2007) ...Jennifer Walters/She-Hulk(asStephanie Brillon)
Nana(電視劇)2006-2007
Nana Osaki
-TheFireworks Display, Hachi and NANA(2007) ...Nana Osaki
-Reunion!Hachiand Shoji(2007) ...Nana Osaki
-Blast'sFirst TV Performance(2007) ...Nana Osaki
-Blast vs.Trapnest(2007) ...Nana Osaki
-Blast,Guerilla Live(2007) ...Nana Osaki
……
大麻狂熱:電影音樂劇(影視電影)2005
Vocal Ensemble (asRebecca Schoichet)
Battle Assault 3Featuring Gundam Seed(Video Game)2004
Mayura Labatt (配音, 客串)
Inuyasha - Gurenno Houraijima2004
Asagi (英文版, 配音)
犬夜叉(電視劇)2002-2004
Eri/ Lady/Sota Higurashi/ ...
-The LuckyBut Two-Timing Scoundrel(2004) ...SotaHigurashi/Eri(英文版, 配音)
-The CruelReunion of Fate(2004) ... Lady (英文版, 配音, as Rebecca Shoicet)
-Protect andPlunder!(2004) ... Lady (英文版, 配音)
-Kagome'sInstinctive Choice(2004) ... Lady (英文版, 配音)
-The SingleArrow of Chaos(2004) ... Lady (英文版, 配音)
……
犬夜叉-天下霸道之劍2003
Eri/Sota(英文版, 配音)
機動戰士高達SEED(電視劇)2002-2003
Mayura Labatt
-Owaranaiasu e(2003) ... Mayura Labatt (英文版, 配音)
-Shûmatsu nohikari(2003) ... Mayura Labatt (英文版, 配音)
-Ikari nohi(2003) ... Mayura Labatt (英文版, 配音)
-Akumu wafutatabi(2003) ... Mayura Labatt (英文版, 配音)
-Tamashii nobasho(2003) ... Mayura Labatt (英文版, 配音)
……
東京地下城(電視劇)2002
Chelsea Rorec (配音)
Star OceanEX(電視劇)2001
Yuki (英文版, 配音)
Sairento mebiusu21992
Louie(英文版, 配音)
Sairentomebiusu1991
Nami Yamigumo(Ocean Group b)(英文版, 配音)
以上暮光閃閃即代表紫悅。
國內沒有這個配音演員的資料,以上信息均來自國外,為純英文,我給你對一些關鍵性的內容進行了翻譯,對於你的閱讀基本上沒有障礙了。還有那些人物名字你不要來找我,自己網路去。在網路知道答題能像我這么負責(閑的蛋疼)的也就我一個了~~~
網路知道還有個狗P規則,回答裡面英文太多也會屏蔽,祝你能夠看到吧。
滿意請採納,如果我的回答對你有幫助,請隨手點個給力,謝謝!
『陸』 如何評價《小馬寶莉》的中文配音
單從配音演員的角度說,小馬寶莉是一部對配音技術要求比較高的譯制動畫。它的劇情節奏非常快,角色情緒的切換也很快,往往前半秒還沉浸在思索中,後半秒就靈光乍現;前半秒在憂郁悲傷,後半秒又喜悅開朗起來。我特意用了「半」秒就是想表達這種情感切換之迅速,往往讓人措手不及。它需要配音演員的大腦、心靈、和身體都能跟上節奏。而且這個片兒的台詞量也相當大,很多角色語速也很快,尤其是碧琪。所以演員的口條也要足夠順溜才能駕馭的了。我們在配音過程中稍微一走神,就會錯過100個口型orz。基本在現場一集錄下來就渾身出汗,感覺是用繩命在配音了有木有!
從導演角度來講(這個戲的導演是李曄),這個片兒最難的地方在於角色眾多,而且都是女孩子,而且都是年紀差不多的女孩子,而且即使是男孩也需要女演員來配,難免演員的聲音容易雷同(我有沒有用三個而且說到重點?)因此如何做到角色個性鮮明,如何避免雷同做到角色之間區分,特別考驗導演的功力。比如碧琪性格活潑跳躍,說話語速特別快、音調高;但是同樣活潑跳躍的雲寶則需要更男孩子氣和帥氣;同樣語速快的紫悅是個學霸,思辨能力好,博學多才,所以她是快而有邏輯。我覺得導演在這些方面都做得很好。
總體來說《小馬寶莉》這個戲我很喜歡,它是非常優秀的動畫作品。我知道不光小孩喜歡,它還有眾多男性粉絲。當然我覺得這個片兒的配音也很棒!是我這些年最喜歡的作品之一。
當一個好片兒遇到一個好的配音團隊,才能擦出美妙的火花。一個好片兒遇到爛的配音,那是糟蹋了戲毀了角色;而一個爛片兒遇到好的配音團隊,那隻能說:讓我們屎上雕花吧!
『柒』 小馬寶莉中的紫悅和飛天小女警的哪個角色的配音是同一個
小馬寶莉中的紫悅和飛天小女警的泡泡配音是同一個-塔拉·斯特朗(TaraStrong)。
塔拉·斯特朗(TaraStrong)1973年2月12日出生於加拿大安大略省多倫多,加拿大演員。代表作品有《小馬寶莉》、《神奇馬戲團》、《少年泰坦出擊》等。
2017年動畫電影小馬寶莉大電影配音PrincessTwilightSparkle,1994配音飛天小女警,獲得第27屆傑出個人成就獎-TV動畫配音。
『捌』 電視在當貝市場哪個軟體可以免費看小馬寶莉
電視在當貝市場極光tv可以免費看小馬寶莉。
《小馬寶莉大電影》是傑森·泰森執導,奧卓·阿杜巴、艾米莉·布朗特、克里斯汀·肯諾恩斯等參與配音的動畫電影。
該片講述了一股新的黑暗力量威脅到了小馬國,小馬們通過友誼的魔力來拯救自己的家園的故事。
《小馬寶莉大電影》於2017年10月6日在美國上映,2018年2月2日在中國內地上映。