不變化文檔免費翻譯軟體哪個好用

❶ 翻譯軟體哪個好用具體推薦幾個可以嗎

有道詞典、沙拉查詞、彩雲小譯、網易見外、騰訊翻譯君。以上翻譯軟體功能強大，翻譯准確率高，值得推薦。

5、騰訊翻譯君：騰訊翻譯君是專為實際應用場景而推出的一款翻譯APP，它主要包括4個功能：AR翻譯、語音翻譯、同聲傳譯、單詞查詢。通過語音翻譯可以通過語音的方式輸入中文或英文，翻譯君會自動轉成文字並發音出來。

❷ 哪個翻譯軟體最好

像小編這種文案編輯，比較常用的翻譯方式是某歌瀏覽器，從開始接觸電腦的時候，一直用的翻譯方式就是這個，一直沒有變過（可專一了呢）。但是，人總是會變的，要勇於嘗試新東西，最近發現一個翻譯工具，體驗感十足，迫不及待想要分享給大家。

後起之秀——金舟文檔翻譯軟體

它支持26種語種互譯，16種文檔格式，而且還有四種模式：圖片翻譯、文檔翻譯、語音翻譯以及短語翻譯，翻譯精準，安全保密，高效便捷，操作簡單！

只需要簡單幾個步驟，就能翻譯多個文件。不得不提的是，首次使用的時候是可以免費試用的，大家可放心嘗試，如果不是自己喜歡的這款，也沒關系~

❸ 在線文檔翻譯哪個軟體好用啊

在眾多翻譯軟體中該如何挑選一款實用性強並且適合自己的翻譯工具？

相信許多翻譯學院的學生和已經工作的專職、兼職譯員們，都想找到一款適合教學、工作翻譯的計算機輔助翻譯軟體，我們通常從哪幾個方面去考慮是不是適合自己的翻譯工具呢？

1.【性價比是否適合自己】

Trados、雅信等的正版價格4000～上萬，對於很多非翻譯從業者而言顯然開支過大而不實際。可以考慮價格比較親民的軟體。

2.【是否有翻譯記憶功能】（實時翻譯記憶）

翻譯記憶（TM）是機器翻譯最有價值的方面之一。即把譯員以前翻譯的資料（句庫）和積累的術語（詞庫）以自動或人工的方式存入資料庫，從而可以依靠計算機強大的檢索能力在遇到相同或類似翻譯材料時沿用，以此節約翻譯的時間和精力，利用電腦彌補人腦在記憶方面的不足。

3.【是否能很好的處理各種格式】

標准化的文件格式或更好的文件格式的兼容性能夠使文件格式不必來回轉換。

4. 【存儲翻譯內容是否便捷，翻譯完成後是否具有自動排版功能】

5. 【不需要佔用過多內存，以及翻譯的便捷性】

6. 【導出雙語和目標語文件】

一般情況下，從以上6點要求出發，來選擇翻譯工具，更加符合我們的需求。

我們就這幾點來推薦5款計算機輔助翻譯軟體。

1.SDL Trados

SDL Trados是最具有代表性的計算機輔助翻譯軟體，現在最新的版本為Trados 2015。據剛才提到的調查顯示，Trados占據了整個計算機輔助翻譯軟體市場的35%，是全球最多企業和譯員使用的計算機輔助翻譯軟體。

Trados的優點是：翻譯記憶功能是其核心技術、如果是類似的詞句，視為模糊匹配，譯員可以根據需要進行修改節省了重復翻譯的時間。對源文件格式兼容性強支持所有流行文檔格式，用戶無需排版。穩定性高、集成度高、在線查詢功能。另外還有專門用於管理術語的配套軟體SDL MultiTerm，可以說Trados是當前功能最強大最先進的計算機輔助翻譯軟體。

雖然谷歌譯者工具包已經停用了，但是市面上依然還是有其他計算機輔助翻譯工具可供大家選擇。

比如同樣支持網頁版計算機輔助翻譯工具的雲譯通AI專業文檔翻譯軟體。

上面這些翻譯工具都是非常優秀的產品。總結一下，在信息化時代，翻譯技術發展很強勢，現代翻譯順應時代均會運用到機器翻譯技術和計算機輔助翻譯技術，除了譯員、學生自己要掌握好語言能力以外，學習掌握當下熱門翻譯工具來輔助自己提高自身翻譯綜合能力也很重要。

計算機輔助翻譯軟體雖然價格高，但是國內的人不會有什麼感覺，因為都用的盜版，但是使用盜版不但有道德上的風險，在使用過程中，盜版有時候會出現「文件翻譯完無法導出」等情況。筆者這里不提倡使用盜版軟體哦。

你用過上面哪些工具？還有好用的推薦嗎？希望大家多分享好的翻譯工具和技巧，一起進步。

❹ 有什麼好用的文檔翻譯軟體

在眾多翻譯軟體中該如何挑選一款實用性強並且適合自己的翻譯工具？
相信許多翻譯學院的學生和已經工作的專職、兼職譯員們，都想找到一款適合教學、工作翻譯的計算機輔助翻譯軟體，我們通常從哪幾個方面去考慮是不是適合自己的翻譯工具呢？

1.【性價比是否適合自己】
Trados、雅信等的正版價格4000～上萬，對於很多非翻譯從業者而言顯然開支過大而不實際。可以考慮價格比較親民的軟體。
2.【是否有翻譯記憶功能】（實時翻譯記憶）
翻譯記憶（TM）是機器翻譯最有價值的方面之一。即把譯員以前翻譯的資料（句庫）和積累的術語（詞庫）以自動或人工的方式存入資料庫，從而可以依靠計算機強大的檢索能力在遇到相同或類似翻譯材料時沿用，以此節約翻譯的時間和精力，利用電腦彌補人腦在記憶方面的不足。
3.【是否能很好的處理各種格式】
標准化的文件格式或更好的文件格式的兼容性能夠使文件格式不必來回轉換。
4. 【存儲翻譯內容是否便捷，翻譯完成後是否具有自動排版功能】
5. 【不需要佔用過多內存，以及翻譯的便捷性】
6. 【導出雙語和目標語文件】
一般情況下，從以上6點要求出發，來選擇翻譯工具，更加符合我們的需求。
我們就這幾點來推薦5款計算機輔助翻譯軟體。

1.SDL Trados
SDL Trados是最具有代表性的計算機輔助翻譯軟體，現在最新的版本為Trados 2015。據剛才提到的調查顯示，Trados占據了整個計算機輔助翻譯軟體市場的35%，是全球最多企業和譯員使用的計算機輔助翻譯軟體。
Trados的優點是：翻譯記憶功能是其核心技術、如果是類似的詞句，視為模糊匹配，譯員可以根據需要進行修改節省了重復翻譯的時間。對源文件格式兼容性強支持所有流行文檔格式，用戶無需排版。穩定性高、集成度高、在線查詢功能。另外還有專門用於管理術語的配套軟體SDL MultiTerm，可以說Trados是當前功能最強大最先進的計算機輔助翻譯軟體。

缺點在於：太過於復雜，特別難以上手。整個界面也是比較復雜，很多功能藏得很深，指引也很少。並且經常出現輸出格式問題無法輸出。價格高，不帶詞典，對源文的語法結構沒有進行分析的功能。Trados本身是一款離線需要下載的軟體，語料不是共享的，那麼你得先花時間做屬於自己的語料。

另外價格也比較高昂。針對自由譯員的完整版需695歐元，即使是精簡版本也需要99歐元，而針對企業

❺ 專門翻譯文件的工具哪個好用

海詞詞典、有道詞典、萬能詞典、靈格斯、必應詞典都是不錯的專門翻譯文件的工具

1、海詞詞典：創始於2003年，是互聯網上第一個中文在線詞典網站，是專業詞典服務的提供商，網易有道詞典、騰訊搜搜詞典、網路詞典、靈格斯詞霸等內容都來源於海詞詞典。2013年開始，海詞詞典的移動客戶端全面升級，已成為中國首個最適合學習單詞的詞典。配有精細講解，優質例句，清晰發音，是涵蓋初中、高中、大學、考研、工作等多重人群個性化的定製詞典，擁有管家式每日學習提醒服務等眾多功能。

4、必應詞典是微軟首款中英文智能詞典。不僅可提供中英文單詞和短語查詢，還擁有詞條對比等眾多特色功能，能夠為英文寫作提供幫助。微軟必應詞典基於微軟強大的技術實力和創新能力，，近義詞比較，詞性百搭，拼音搜索，搭配建議等功能，結合了互聯網「在線詞典」及「桌面詞典」的優勢，依託必應搜索引擎技術，及時發現並收錄網路新興詞彙。

5、靈格斯是一款簡明易用的詞典與文本翻譯軟體，支持全球超過80多種語言翻譯的詞典，具有查詢、全文翻譯、屏幕取詞、劃詞翻譯、例句搜索、網路釋義和真人語音朗讀功能。同時還提供海量詞庫免費下載，專業詞典、網路全書、例句搜索和網路釋義一應俱全，是新一代的詞典與文本翻譯專家。Lingoes 支持互查互譯的語種包括：英、法、德、意、俄、漢、日、韓、西、葡、荷蘭、瑞典、烏克蘭、波蘭、土耳其、泰、印尼、越南、波斯、希伯來、阿拉伯語及更多。

❻ 翻譯用哪個軟體好呢

微軟翻譯、VoiceTra、暢游天下、易翻譯、iTranslate Converse。以上五款軟體適用於國外語言翻譯，支持拍照、同聲傳譯等功能。

5、iTranslate Converse：iTranslate Converse由翻譯應用廠商 iTranslate推出。軟體安裝完畢後，系統會先要求使用者授權麥克風功能才能辨識語音，接著系統會按照設定語言，即時將語音轉換成文字後進行翻譯。

❼ 什麼翻譯軟體最好使

1、Babylon中文版：全球最專業的翻譯軟體
Babylon是全球知名的免費翻譯軟體，支持中文、西班牙文、日文、韓文、德文、法文、義大利文、葡萄牙文、荷蘭文、希伯來文等語言，助你迅速翻譯網頁、文檔等內容。
五個最好的翻譯軟體下載： http://blog.yiyi.com/2009_933.html
Babylon還支持用中文輸入，學習英文語法及詞形變化，如不確定到底該用「GO」還是 「WENT」？您只需輸入中文，然後從英文搜索結果中直接選取正確答案即可。
官方網站：babylon
天空下載：skycn

2、靈格斯詞霸（Lingoes Translator）
靈格斯詞霸是我用過的最好用的翻譯軟體之一，安裝包大小隻有3兆多，可以輕松放入任何一個優盤、郵箱，方便攜帶、傳送、安裝！
靈格斯是一款簡明易用的詞典和文本翻譯軟體，支持全球超過80多個國家語言的詞典查詢和全文翻譯，支持屏幕取詞、 劃詞、剪貼板取詞、索引提示和真人語音朗讀功能，並提供海量詞庫免費下載，專業詞典、網路全書、例句搜索和網路釋義一應俱全，是新一代的詞典與文本翻譯專家。
靈格斯提供了最直觀的使用方法，幫助你快速查詢包括英語、法語、德語、西班牙語、義大利語、俄語、中文、日語、韓語、阿拉伯在內的80多種語言的翻譯結果。使用靈格斯創新的屏幕取詞功能，您只需將滑鼠移動到屏幕中的任何有單詞的位置，按下取詞鍵，靈格斯就能智能地識別出該單詞的內容及其所屬的語言，即時顯示出相應的翻譯結果。並且這一切都不會干擾你當前正在進行的工作。
靈格斯擁有當前主流商業詞典軟體的全部功能，並創新地引入了跨語言內核設計及開放式的詞典管理方案，同時還提供了大量語言詞典和詞彙表下載，是學習各國語言，了解世界的最佳工具。
靈格斯支持超過80種語言互查互譯、超過34種語言全文翻譯！
靈格斯官方網站：lingoes
官方下載頁面：download.htm（包括軟體安裝包，和多種詞典，如中日、中韓、中俄、中法互譯的詞庫）。

3、谷歌金山詞霸
谷歌金山詞霸是國內著名軟體開發商金山軟體(Kingsoft)與全球最大的搜索引擎公司Google(谷歌)聯合推出的翻譯軟體，功能強大，體積小巧，完全免費！
海量網路詞典收錄新詞流行詞：由愛詞霸百萬詞友共建的《愛詞霸網路詞典》和海量的《Google網路詞典》，囊括所有新詞，流行詞，內容緊跟時代。
全文、網頁在線翻譯，多語言輕松搞定：使用領先的網路引擎，在豐富語料庫基礎上結合強大的翻譯技術，使得全文翻譯和網頁在線翻譯結果智能准確。有些單詞詞庫沒有收錄，但一點也不影響查詢！詞庫里沒有的詞彙，詞霸會自動從網上下載並顯示！，比如Farcry，通過Google搜索define:farcry，其結果為：Far Cry is a first-person shooter video game developed by Crytek Studios from Germany and published by Ubisoft on March 23, 2004 for Microsoft …
谷歌金山詞霸就自動調用這個結果，所以說基本沒有查不到的單詞！
聊天、郵件、PDF即指即譯：領先的屏幕詞取技術，新增譯中譯功能，可選任意的單詞或片語，支持WindowsVista操作系統，並支持PDF文檔格式取詞。谷歌金山詞霸支持最新版本的acrobat reader。
谷歌金山詞霸官方網站：iciba
直接下載：powerwordlite.25269.3008.exe

4、網易有道桌面詞典
網易出的免費翻譯軟體，也是很好很強大！有道桌面詞典2.0原版收錄了《21世紀大英漢詞典》和《新漢英大辭典》兩部權威正版詞典。這兩部詞典都是國內外語詞典領域最權威的詞典，內容豐富全面，釋義詳盡，提供了同義詞、反義詞、例句、常用片語等參考信息。
有道桌面詞典2.0增加了專門的網路查詢頁面，提升用戶知識檢索的一站式體驗。新版有道詞典中全面收錄了多達257萬詞條的網路內容，您可以在網路查詢頁面中詳細瀏覽每個詞條圖文並茂的相關網路知識。
有道桌面詞典支持pdf取詞，支持chrome瀏覽器取詞！
官方網站：you
官方下載：YouDict.exe（4.6M）

5、星際譯王（stardict）
星際譯王是跨平台的國際詞典軟體，功能強大，實用性強，「 通配符匹配」，「滑鼠查詞」，「模糊查詢」等功能倍受青睞，支持全文翻譯，網路詞典等功能。
在星際譯王主頁里有上千本免費詞典供用戶選擇使用。只需添加您喜愛的字典，日後使用相當方便。
打開星際譯王軟體，點擊軟體工具界面左側的全文翻譯圖標即可進入全文翻譯界面，星際譯王收錄了谷歌翻譯，雅虎翻譯，Altavi-sta翻譯，SystranBox翻譯，Excite Japan翻譯等多個引擎，可進行多語種的在線互譯，功能實用。
官方網站與下載：sourceforge

❽ 現在翻譯軟體裡面哪個翻譯正確率最高

翻譯軟體里翻譯比較准確的有：網路翻譯、金山詞霸、谷歌翻譯、有道翻譯、翻譯狗等。

1、網路翻譯

網路翻譯依託互聯網數據資源和自然語言處理技術優勢，致力於幫助用戶跨越語言鴻溝，方便快捷地獲取信息和服務。支持全球200多個語言互譯，包括中文（簡體）、英語、日語等，覆蓋4萬多個翻譯方向，通過開放平台支持超過40萬企業和個人開發者，是國內市場份額第一的翻譯類產品。

❾ 什麼翻譯軟體比較好用

你可以直接去GOOGLE的翻譯網站，非常好用 地址是 http://www.google.com/language_tools?hl=zh-CN 翻譯軟體有 金山快譯 2006 完全版 http://www.crsky.com/Download.asp?ID=20466 金山快譯 2006 完全版免激活補丁 http://www.crsky.com/Download.asp?ID=20488 Babylon Pro v5.06 多國語言版 http://www.crsky.com/Download.asp?ID=6429 來自以色列最強大的英文翻譯軟體 - Babylon Pro，在全球已有超過 70 個國家 2 千 2 百萬人使用。Babylon-Pro 提供最專業英文翻譯，有別於一般的翻譯軟體，Babylon 最迷人的是可外加其它語言字典，提供讓您翻譯一次可同時得到其它語言的翻譯。例如您的字典清單中有英英、英中、英德、英日、英韓的字典時。當您查詢一個英文單字時，她便同時一次給您所有英中德日韓文的翻譯 Babylon Pro v5.05 特別文件[KEY] http://www.crsky.com/Download.asp?ID=6484 參考資料：網路知道
希望採納

❿ 英語翻譯軟體哪個好

比較好用方便的翻譯軟體有：網路翻譯、網易有道詞典、Googlefan翻譯、騰訊翻譯君、金山詞霸等。

1、網路翻譯

網路翻譯是網路發布的在線翻譯服務，依託互聯網數據資源和自然語言處理技術優勢，致力於幫助用戶跨越語言鴻溝，方便快捷地獲取信息和服務。

網路翻譯支持全球28種熱門語言互譯，包括中文（簡體）、英語、日語、韓語、西班牙語、泰語、法語、阿拉伯語、葡萄牙語、俄語、德語、義大利語、荷蘭語、希臘語、愛沙尼亞語、保加利亞語、波蘭語、丹麥語、芬蘭語、捷克語、羅馬尼亞語、瑞典語、斯洛維尼亞語、匈牙利語、越南語、粵語、文言文和中文（繁體）等，覆蓋756個翻譯方向。

4、騰訊翻譯君

是騰訊推出的一款手機版翻譯軟體，可提供多國語言文字、語音翻譯功能。

「翻譯君」是騰訊出品的實時語音對話翻譯軟體，支持中文、英語、日語、韓語多種語言，具有翻譯效果准確、語音輸入高效、音頻識別准確、操作體驗快捷、工具體驗簡潔的特點。非常適合在出國旅遊、口語練習、外語學習、考試教育、日常辦公、友人交流等情境中使用。

5、金山詞霸

金山詞霸移動版中，Android版和ios版是一款經典、權威、免費的詞典軟體，完整收錄柯林斯高階英漢詞典；整合500多萬雙語及權威例句，141本專業版權詞典；並與CRI合力打造32萬純正真人語音。

同時支持中文與英語、法語、韓語、日語、西班牙語、德語六種語言互譯。採用更年輕、時尚的UI設計風格，界面簡潔清新，在保證原有詞條數目不變基礎上，將安裝包壓縮至原來的1/3，運行內存也大大降低。