哪些翻譯軟體

㈠ 英文學術文獻翻譯軟體有哪些推薦

作為一名即將畢業並且已經擬錄取為研究生的大學生，對畢業論文的准備也有一陣子了。自己嘗試過很多文獻翻譯工具，也踩過很多雷，今天把我覺得不錯的幾個工具推薦給大家，希望能對各位有所幫助。

個人感覺第一個和第二個搭配起來非常好用，基本是可以滿足大家的文獻相關的學習。下面再給大家推薦三個我覺得還比較不錯的工具，大家也可以試一試。

一個是scitranslate。這個翻譯工具也是很不錯的，它的用法很簡單，但是卻很實用。它最大的優點就是不會改變原文獻的排版，打開之後點擊一下谷歌翻譯，就會成功翻譯出pdf里邊的內容。同時會給你提供兩個類似平行世界的界面，一邊是英文文獻，另一邊是翻譯過來的中文文獻翻譯。你可以通過兩邊進行相互對照，達到更快的閱讀的目的，能夠更快地提高效率。

還有一個是translate。這個其實也比較好用，它為用戶們提供了很多種翻譯的方法，當用戶輸入源語言時候，點擊選擇想翻譯的另一種語言，就會立刻翻譯出來。源語言包括很多種語言可以選擇。同時，它里邊還包括很多翻譯引擎可以選擇，包括網路、谷歌、搜狗等。總之用起來比較個性化，比較方便而且也很實用。但是也有它的缺點，最大的缺點就是可能時不時的出現某些翻譯問題。

最後一個就是知雲文獻翻譯。這款軟體可以對照PDF直接進行翻譯，對於我們不太理解的地方，可以直接選中，然後點擊翻譯，這款軟體真的比較實用，很不錯。

以上都是我自己覺得用著還比較方便的工具，大家可以按著這幾個試一試，尋找一款自己用著舒服的，或者互相搭配著使用，希望能幫到大家。

㈡ 翻譯英文軟體有什麼

金山詞霸、有道詞典、google在線翻譯、谷歌、網路翻譯，都可以。其中我比較推薦：
Dr.eye譯典通。各種翻譯軟體我基本都用過，感覺還是這個最專業，比金山詞霸、快譯、比倫什麼的都好用。這里下載： http://lib.verycd.com/2005/12/14/0000079748.htmlDr.eye 7.0 專業版是一套結合中、英、日三向語言翻譯的工具軟體，_用最新的翻譯核心技術，內含豐富的資料庫，新增加時代英英/英漢雙解大辭典，讓您用英文的角度思考及學習英文，英文程度快速提升；再加上全新規劃的書信助理功能，收錄了470個英文商用書信範本，讓您在職場上多了一個不可或缺的英文秘書；搭配IBM的TTS英文語音技術，電腦說給您聽，還可以將英文的資料轉成聲音檔，讓您更靈活地運用。全文翻譯新增加翻譯記憶引擎，除了讓您快速_解外國文件的內容，更讓記憶的結果貼近您個人的需求，嵌入式翻譯支援的軟體包涵Microsoft Office軟體、Outlook軟體、Acrobat軟體的PDF格式檔案、MSN等軟體；定期的新字擴充讓您的辭典內容最新最完整。全新規劃的語言學習功能，讓您從單詞到句子跟著真人學習，效果馬上可見，還能任意出題，隨時檢測自己的語言能力，另外提供軟體工具列面板的更換，讓您可隨心情的不同，選擇您喜歡的面板，這樣一套豐富完整的工具肯定可以幫助您快速地掌握最新的致勝先機、有效地提升您的語言能力及工作效率。
一、八大新增功能：
1. 新增時代英英 / 英漢雙解大辭典
2. 新增英文商用書信範本功能
3. _用IBM TTS發音引擎，新增英文文字資料轉成聲音檔案
4. 新增翻譯記憶引擎，翻譯結果更貼近個人化
5. 全新支援Acrobat嵌入式全文翻譯
6. 全新支援MSN嵌入式全文翻譯
7. 全新支援RTF檔格式檔案翻譯
8. 新增控制列面板更換功能 基本功能即時翻譯 游標指到哪_，翻譯就到哪_；不論是中翻英、英翻中、中翻日、日翻中，三向語言皆可翻譯。
二、即時寫作 提供您中英文選詞替換、即寫即查智慧拼字輔助、拼字校正等強大功能，中英文寫作更得心應手。即時辭典 豐富完整的資料庫，包含英漢/漢英辭典、日華/華日辭典、國語辭典、計算機辭典、國際金融貿易辭典、劍橋網路全書、英語學習參考辭典，特別全新收錄時代英英/英漢雙解大辭典，讓您可以用英文的角度學習英文。多語輸入 提供您在電腦上輕_輸入簡、繁中文、日文平假名、片假名等，並創新智能拼音、智慧學習等功能。書信助理 全新提供范圍涵蓋行銷、業務、報價.．．．等17種類別，共470個常用的英文商用書信範本內容，同時提供經典的商用書信例句可供選擇，是您職場不可或缺的好幫手。
即時語音 無論是中、英、日文三種語言的單字、片語、句子、整篇文章，搭配TTS語音技術，電腦都可以說給您聽，同時英文的部份，_用IBM TTS最新發音技術，還可以將英文的檔轉成音檔，讓您想怎麼聽，就怎麼聽，提供男聲、女聲、童聲等八種英文音色可依個人喜好選擇，同時搭配調整語調、語速，自訂發音效果，讓您的辭典發聲更具個人化特色。三、生字筆記 提供查過英文生字的測驗、_習；還可做成生字卡，走到哪，背到哪，隨時提升語言能力。多語_覽 讓您在繁體中文的系統下可以看到簡、繁、英、日、韓五種內碼的文字內容。翻譯功能 全文翻譯 不論整句、整段、整篇，只要輕輕一按，英文翻中文、中文翻英文、日文翻中文、中文翻日文，查看整篇外國文章頓時變輕_，並且支援Office文件、Outlook郵件、Acrobat的PDF檔及MSN嵌入式全文翻譯，並_用最新的翻譯記憶引擎，讓您的翻譯效果更個人化，更貼近您翻譯的需求。網頁翻譯 _覽中、英、日文網站，輕輕一按，英文、日文網頁立刻變中文網頁，中文網頁立刻變英文、日英網頁，讓您迅速了解最新消息，同時支援簡 、繁體網頁互相翻譯。檔案翻譯 快速將簡、繁體檔案檔互相翻譯；中、英文檔案文件互相翻譯；中、日文檔案檔互相翻譯，支援檔案格式包含*.txt、*.htm、*.html、*.doc、*.xls、*.ppt、*.rtf。界面翻譯 輕_快速將英文程式中文化。
四、學習功能單詞通 貼心又簡潔的介面設計，打破傳統死記硬背的方式，內容從小學、中學一直到大學、GRE分為六種等級，搭配真人發音，讓您依自己的喜好程度來聽記背誦單詞。句型通 提供超過三千句美式真人發音，可聽、可看、可練習、可測驗，搭配句型詳解，讓您輕_學習英文句型。試題通 提供任意組合英文檢定測驗的試卷，題型包含字匯、文法、翻譯、閱讀理解、克漏字..等十種題型，還可針對答題弱點進行分析；同時還提供試卷及詳解答案卷的列印，讓您隨時隨地可檢定自己的英文程度。語音通 提供真人語音課程，可針對內容斷句，還可調整語音速度，讓您依自己的速度重_練習聽力，跟讀跟錄功能讓您進行_讀訓練事半功倍。

㈢ 現在哪個翻譯軟體好用，翻譯正確率高。

不看廣告，看療效，於是簡單試了一小段：

Usually,afterapplyingthemedicine,.

Therefore,atwill,itcanbeeitherleft,orstopped,ordeleted.

谷歌翻譯：

通常，在應用葯物後，許可服務就變得不必要了。

因此，它可以隨意留下、停止或刪除。

必應翻譯：

通常，在應用葯物後，許可服務變得沒有必要。

因此，可以隨時將其左側、或停止或刪除。

有道翻譯：

通常，申請葯物後，執照服務就變得不必要了。

因此，可以隨意地離開、停止或刪除它。

網路翻譯：

通常，在用葯後，許可證服務就變得不必要了。

因此，可以隨意地將其保留、停止或刪除。

搜狗翻譯：

通常，在應用葯物後，許可服務變得不必要。

因此，可以隨意留下，也可以停止，也可以刪除。

彩雲小譯：

一般來說，在使用葯物之後，許可服務就沒有必要了。

因此，可以隨意地將其保留、停止或刪除。

騰訊翻譯：

通常，在用葯後，許可服務就變得不必要了。

因此，它可以隨意保留，也可以停止或刪除。

DeepL翻譯：

通常情況下，在應用葯物後，許可服務變得不必要了。

因此，可以隨意留下，或停止，或刪除。

小牛新譯：

通常，在應用葯物後，許可服務就變得不必要了。

因此，隨心所欲，它既可以被留下，也可以被停止，或者被刪除。

阿里翻譯：

因而，在應用葯物後，許可服務成長。

因此，它很可能會隨意離開、停止或停止刪除。

通過比較結果，看起來網路翻譯和彩雲小譯比較好，必應翻譯和阿里翻譯較差。

再隨便找一小段：

My husband, Scott, stepped up to the plate, taking care of kids and cooking dinners. He also became my personal caretaker, applying the medicine to all of my blisters because my hands couldn't do the job. Needless to say, I had negative emotions, bouncing from embarrassment to shame caused by total reliance on someone other than myself.

金山詞霸：

我的丈夫斯科特走上盤子前，照顧孩子和做飯。他也成為了我的私人看護人，用葯給我所有的水泡，因為我的手不能做工作。不用說，我有負面情緒，因為完全依賴我以外的人而從尷尬反彈到羞愧。

網路翻譯：

我的丈夫斯科特走到餐盤前，照顧孩子和做飯。他也成了我的私人護理員，給我所有的水泡塗葯，因為我的手做不了這個工作。不用說，我有負面情緒，完全依賴別人而不是我自己導致的尷尬到羞愧。

彩雲小譯：

我的丈夫斯科特走上餐桌，照顧孩子，做飯。他也成為了我的私人看護，給我所有的水泡都用葯，因為我的手不能工作。不用說，我有消極的情緒，因為完全依賴別人而感到羞愧，從尷尬跳到羞愧。

谷歌翻譯：

我的丈夫斯科特站到盤子上，照顧孩子和做飯。 他還成為了我的私人看護人，因為我的手無法完成這項工作，將葯物塗抹在我所有的水泡上。 不用說，我有負面情緒，由於完全依賴別人而不是我自己而導致的尷尬和羞恥。

必應翻譯：

我丈夫斯科特站起身來，照顧孩子，做飯。他也成了我的私人看門人，把葯塗在我的水泡上，因為我的手不能做這項工作。不用說，我有負面情緒，從尷尬反彈到完全依賴自己以外的人造成的羞恥。

有道翻譯：

我的丈夫斯科特(Scott)挺身而出，照顧孩子，做晚餐。他也成為了我的私人看護，給我所有的水泡用葯，因為我的手不能工作。不用說，我也有負面情緒，因為完全依賴別人而感到尷尬和羞愧。

搜狗翻譯：

我的丈夫斯科特走到餐盤前，照顧孩子和做飯。他也成了我的私人護理員，給我所有的水泡塗葯，因為我的手做不了這個工作。不用說，我有負面情緒，完全依賴別人而不是我自己導致的尷尬到羞愧。

騰訊翻譯：

我的丈夫斯科特(Scott)挺身而出，照顧孩子，做飯。他還成為我的私人看護人，給我所有的水泡塗葯，因為我的手做不到這項工作。不用說，我有消極的情緒，從尷尬到羞愧，因為完全依賴於別人而不是我自己。

deepl翻譯：

我的丈夫斯科特挺身而出，照顧孩子和做晚餐。他還成為我的個人護理員，為我所有的水泡塗葯，因為我的手無法完成這項工作。不用說，我有負面情緒，從尷尬到羞愧，因為完全依賴自己以外的人。

小牛新譯：

我的丈夫斯科特開始工作，照顧孩子，做飯。他還成了我的私人看護人，把葯塗在我所有的水泡上，因為我的手不能做這個工作。不用說，我有負面情緒，從尷尬跳到羞恥，因為完全依賴別人而不是我自己。

阿里翻譯：

我丈夫，斯考特，進入角色，照顧孩子和烹飪晚餐。他也成為了我的私人看守人，把葯塗在我所有的水泡上，因為我的手不能勝任這項工作。不用說，我有負面情緒，從尷尬到羞恥，完全依賴於我以外的人。

綜合來看，最好的是網路翻譯和DeepL，谷歌翻譯和阿里翻譯較差。

都是隨意挑的句子，有偶然性，但也有一定的代表性。

㈣ 免費翻譯軟體app有哪些

1、Google翻譯

Google 翻譯是谷歌公司提供一項免費的翻譯服務，可提供103 種語言之間的即時翻譯，支持任意兩種語言之間的字詞、句子和網頁翻譯。可分析的人工翻譯文檔越多，譯文的質量就會越高越好。

㈤ 有沒有什麼軟體能把漢語翻譯成英語 還能用語音讀出來

最簡便的辦法是使用金山詞霸，准確率高且功能齊全。一、能把漢語翻譯成英語並發音的軟體如下：1、使用google翻譯，可以把漢語翻譯成英語，還能把英語讀出來，而且也比較准確。2、Dr.eye 譯點通8.0專業版。這是一套結合中、英、日三向語言翻譯的工具軟體，採用最新的翻譯核心技術，內含豐富的資料庫，新增加時代英英/英漢雙解大辭典，是一款不錯的翻譯軟體。二、准確把漢語翻譯成英語的方法：1、根據原話，透徹理解句子。2、用最常用的詞彙進行同義轉換，翻譯完多讀幾遍，看是否通順。3、如果不通順就要看看詞語的時態是否正確或者運用固定搭配、固定句型。4、平時肯定要多加練習翻譯才能做到既快又准。

㈥ 翻譯英語用的軟體有哪些

1、彩雲小譯

這是一個全能翻譯網站，語音、網頁、圖片、文檔它都可以翻譯，登錄之後，直接點擊上傳文檔，選擇翻譯語言，目前支持中英、中日兩種語言的互譯，翻譯速度很快，彩雲小譯考慮到一般人看文獻的習慣，翻譯結果直接嵌在英文下方。

㈦ 英語翻譯app哪個比較好用

哪個翻譯軟體最好？
Trados:翻譯輔助工具(CAT)領域的領頭羊，部分原因是她強大的功能，但成為領頭羊最重要的原因是起步早。當其他CAT工具如雨後春筍般出現的時候，連shine on you都是青出於藍而勝於藍。但是Trados已經占據了最大的市場份額，無人能及。但是，在使用它翻譯文檔的過程中，我們經常會遇到各種各樣的問題，有時會導致無法翻譯，或者無法將翻譯後的文檔導入到原始格式，給翻譯人員和項目經理帶來了極大的不便。Trados這個名字來自三個英語單詞。它們是翻譯、文檔和軟體。其中三個字母「TRA」用於「翻譯」，兩個字母「do」用於「文檔」，字母「S」用於「軟體」。把這些字母組合起來，你就會得到「TRADOS」。在翻譯Word文件的時候，它是以依賴的情況存在的，但是它的Tageditor非常強大，可以作為翻譯大部分文件格式的平台。但是它在2005年6月被SDL收購的真正原因仍然未知。

SDLX:也是一款不錯的翻譯工具，功能強大，但是起步比Trados晚很多。作為一個獨立的翻譯所有文件格式的平台，原文和譯文對稱顯示，讓人感覺很直觀，所有操作在一個界面完成，並且可以時時查看源文件和目標文件。該功能相對於Trados有很多優點，但有些地方還是存在不足，比如只有MDB格式的TM，有時文件中的代碼比較復雜，對整句的識別能力不強。成功收購Trados後，更是如虎添翼。藉助Trados的銷售網路和名氣，成功開拓了自己的市場和知名度，有大把的錢。2009年初，結合了SDLX和Trados優勢的SDL工作室2009推出。具體可以參考我的另一篇原創文章。對了，2009自帶的Trados 2007中的Tageditor真的很爛。很難想像版本更高，但速度極其緩慢——有時打開一個TTX文件需要3-4個小時。

dejavu:CAT領域的後起之秀，強大的文件處理功能，獨立的操作平台，對稱直觀的界面，可以接受TMX格式的TM。最好的是自帶的QA功能，最大的缺點是代碼太多，不好處理。優點是准備翻譯文件的過程簡單易學，文件生成速度快，一個界面可以翻譯多個文件，不用擔心一致性問題。還有文件導出導入校對功能。使用時很少出錯，比Trados好多了。操作界面沒有「保存」按鈕，因為保存是自動的，所以不用擔心斷電、死機等意外故障。因為起步晚，功夫高於前輩，也因為起步晚，市場份額小。我強烈推薦使用這個軟體。

MemoQ:和似曾相識很像。剛開始的時候，我已經嘗試過幾次了。感覺很好。在某些方面高於似曾相識，但因為代碼的原因還是很頭疼。據說可以讓使用其他CAT工具的用戶直接過渡到MemoQ，但是沒有嘗試過。

Logoport:Lionbridge的免費產品嵌入了Word工具，但其RTF文件是如何製作的就不得而知了。它使用在線TM伺服器，很多翻譯人員可以同時翻譯一個文件，TM可以一直共享。這個和免費使用可以說是Logoport最大的優勢。但是因為在線TM，可能是他們伺服器在國外的原因。每打開一個翻譯單元，都要一兩秒鍾，翻譯人員抱怨個不停。第一次看到分析的日誌文件，可能會被誤導，以為那些100%匹配的就不需要翻譯了。事實上，Logoport會分析未翻譯的文件，並從該文件中翻譯出TM結果。乍一看，好像匹配的很多，其實都是需要翻譯的「生詞」。但是匹配部分的算錢方法是合理的，比Trados匹配部分高很多。

Wordfast:少數能和SDL·特拉多斯競爭的貓之一。最初的版本和Logoport一樣，嵌入在Word中，但不是免費的。翻譯效果和Trados Workbench翻譯的一樣。不幹凈文件的代碼非常相似。Trados Clean或TM可以升級。後來2008年底發布的版本先進很多，也是獨立平台。PM做的文件是TXML格式的，一般需要連接online TM才能讀出匹配的，所以至今沒有發現盜版。

Transit:據說這個工具廣泛應用於歐洲語言之間的翻譯，韓語是我所知道的唯一使用過這個工具的東方語言。雖然功能還不錯，但是操作起來很麻煩。顯然，沒有其他工具可以使用。每次見到她，我就頭疼。此外，該文件只能在PM端生成並導出到目標文件。最近有了新的NXT版本。不知道用起來會是什麼樣。

成語:是免費工具，操作簡單，易學。翻譯界面類似《似曾相識》，但也有代碼問題。谷歌的翻譯項目規定了軟體的使用(以前叫Trados)。發送用於翻譯的文件由客戶端製作，並且最終翻譯的文件也在客戶端生成。其本身的強大功能也不容小覷。

Transmate:Transmate系列軟體是計算機輔助翻譯軟體(CAT)的工具，由成都優譯信息技術有限公司研發，是目前國內自主研發的第一款翻譯輔助軟體。其單機版免費使用，可提高翻譯速度1.32倍，更適合中國人的習慣，更懂中國人。

㈧ 有哪些好用的翻譯軟體

自己也經常用到翻譯軟體，正好給大家分享一下我用到的翻譯軟體。其實翻譯功能的應用app還是挺多的，首先我們經常在用的一些社交聊天應用，比如微信還有QQ本身就有這個翻譯功能，還是很便利的。就是，可能翻譯比較簡單的還可以，如果，比較難一點的語句，可能翻譯的准確度不太高。

網路翻譯（這個是自己最喜歡用的啦）

以上就是我會用到翻譯軟體吖！

㈨ 國內知名的在線翻譯軟體有哪些

我知道的國內知名在線翻譯軟體有網路翻譯、金山（愛詞霸）翻譯、海詞翻譯、滬江小D翻譯、譯典通、CNKI翻譯助手、搜狗翻譯和騰訊翻譯君。

㈩ 哪個翻譯軟體比較好用

有道翻譯官

滿足你學習、工作、旅行等各種場合的語言翻譯需求。採用業界最先進的神經網路機器翻譯技術，准確率很高，翻譯結果也很准確流暢。共支持107種語言，覆蓋186個國家。擁有精準的語音識別及翻譯引擎，反應靈敏迅速精準堪比同聲傳譯。

可以拍照翻譯，攝像頭取詞和拍照翻譯功能，一拍便可快速獲取翻譯結果，在沒有網路的情況下也能正常翻譯。還有表情翻譯，逗趣搞笑的表情翻譯功能，讓你邊拍照邊學習，娛樂學習兩不誤。

免費提供中英、中日、中韓、中泰、中西、中法、中阿、中俄、英泰、英日、英阿、英葡等語言互譯的翻譯服務，隨時隨地便捷的滿足你的翻譯需求，是生活、旅遊、學習翻譯幫手。