Ⅰ 英漢互譯軟體哪個好
網易有道主要是在線詞典,最新版也只有《21世紀大英漢詞典》和《新漢英大辭典》兩部離線詞典,沒有網路的時候就沒什麼意義了;聯網時可以翻譯句子
金山詞霸有專業版,詞彙量比較大,但是都是基於現有的詞典,就是說網路新詞什麼的是查不到的;不能翻譯句子
谷歌金山詞霸跟有道類似,有點過度依賴於網路
靈格斯可以下載專業詞庫,有網路的時候可以實現在互動網路等等網路查詢,也可以翻譯句子,即使沒有網路專業詞庫的詞彙量也已經很大了;靈格斯滑鼠取詞不如金山詞霸和網易有道那麼精準,但是劃詞翻譯和剪貼板取詞很好的彌補了這個缺點
個人建議首選靈格斯,其次金山詞霸;沒有網路的話網易有道就不要考慮了
以上翻譯軟體離線狀態下都只能翻譯單詞,翻譯句子要麼網站在線翻譯,要麼就只有金山快譯;不過目前來說機器翻譯的句子大多數情況下還是比較慘不忍睹的
另外金山詞霸和金山快譯都是收費軟體,要麼交錢,要麼找破解版,其它幾個是免費的
Ⅱ 最好的英漢互譯軟體
英漢互譯王
[英漢互譯王最強大的英文翻譯軟體 - 英化互譯王,在全球已有超過 70 個國家 2 千 2 百萬人使用。英化互譯王 提供最專業英文翻譯,有別於一般的翻譯軟體,英化互譯王最迷人的是可外加其它語言字典,提供讓您翻譯一次可同時得到其它語言的翻譯。例如您的字典清單中有英、英中、英德、英日、英韓的字典時。當您查詢一個英文單字時,她便同時一次給您所有英中德日韓文的翻譯]
Ⅲ 有沒有什麼特別好的英漢互譯軟體
雪人翻譯軟體(綠色免費版)——輕松支持百萬級記憶庫
下載地址:
http://www.snowmantranslation.com 下載文件小:7M(其中包含:4M的PDF說明書)
特點介紹:
1.界面簡潔易用、5分鍾上手。
2. 先進的EBMT技術,通過類比、推理、學習等原理根據已有的例句,自動替換翻譯出其他相似的句子。
例如:根據對「How clever a boy he is! 他是個多麼聰明的男孩呀!」這一句的學習,自動將「How clever a girl she is!」翻譯為:「她是個多麼聰明的女孩呀!」,這是目前市面上其他CAT軟體軟體未能做到的。
點擊看圖片: http://www.gcys.cn/image/fanyi/05.jpg
3.快速響應的自動搜索
由於能完全精確匹配的例句並不多,從記憶庫中對部分詞語、短語給出譯文參考,這對於譯員來說也是相當有價值的。雪人CAT軟體可以很好地實現這一功能,譯員只需在原文中用滑鼠選擇部分詞語,在上方的自動搜索窗口立即顯示出記憶庫中包含所選擇內容的雙語句子供參考,並對所選擇內容以粗體顯示(點擊【視圖】- 【自動搜索】功能,可彈出自動搜素窗口)。
點擊看圖片: http://www.gcys.cn/image/fanyi/02.jpg
4.響應速度快、運行穩定
(1). 輕松支持百萬級的翻譯記憶庫。使用百萬級以上的記憶庫時,不會對軟體操作速度造成多少影響。
(2). 一分鍾導入15萬的TMX格式的句子到記憶庫,並且在導入時已經刪除了重復的句子和統計出實際例句數量,確保在譯員自建的記憶庫中同樣的句子不會出現重復。為譯員自己創建記憶庫帶來了極大的方便,不必再苦苦等待。導出更快,導出15萬句對的記憶庫只需幾秒鍾。
5.智能處理詞形變化
不會因為某詞語的時態變化、單復數的不同而影響搜索、匹配的結果(免費版不支持這個功能),這樣能更好地發揮記憶庫的作用。
6. 樣式控制碼很少,相當於同類軟體樣式碼的十分之一,極大減輕譯員的工作量。
點擊看原文: http://www.gcys.cn/image/fanyi/word_01.jpg
7. 對文檔中的圖片排版有很好的支持,除支持文本繞圖等方式外,亦可支持以字元形式插入的圖片。
導入雪人翻譯: http://www.gcys.cn/image/fanyi/word_02.jpg
點擊看翻譯輸出結果: http://www.gcys.cn/image/fanyi/word_08.jpg
8. 對表格支持好,翻譯時只需專注表格的內容,表格樣式交由軟體自動處理。
點擊看原文: http://www.gcys.cn/image/fanyi/word_10.jpg
導入雪人翻譯: http://www.gcys.cn/image/fanyi/word_11.jpg
點擊看翻譯輸出結果: http://www.gcys.cn/image/fanyi/word_12.jpg
9. 即使忽略所有的樣式代碼,也可以導出一個基本正確的譯文,且可隨時導出,不必一定要翻譯完成才能導出。
10. 支持導出雙語對照文件,有兩種格式:段落形式或以句為單位的網頁格式。
是否可以解決您的問題?
Ⅳ 請問英漢互譯,翻譯,哪個軟體比較好
一般通用的是有道、金山,專業一點推薦句酷,找各種句式,還有就是歐路詞典、金山詞霸專業版,很地道很受用。
--------------精銳五角場
Ⅳ 英漢互譯是哪個軟體最好
網易有道主要是在線詞典,最新版也只有《21世紀大英漢詞典》和《新漢英大辭典》兩部離線詞典,沒有網路的時候就沒什麼意義了;聯網時可以翻譯句子
金山詞霸有專業版,詞彙量比較大,但是都是基於現有的詞典,就是說網路新詞什麼的是查不到的;不能翻譯句子
谷歌金山詞霸跟有道類似,有點過度依賴於網路
靈格斯可以下載專業詞庫,有網路的時候可以實現在互動網路等等網路查詢,也可以翻譯句子,即使沒有網路專業詞庫的詞彙量也已經很大了;靈格斯滑鼠取詞不如金山詞霸和網易有道那麼精準,但是劃詞翻譯和剪貼板取詞很好的彌補了這個缺點
個人建議首選靈格斯,其次金山詞霸;沒有網路的話網易有道就不要考慮了
以上翻譯軟體離線狀態下都只能翻譯單詞,翻譯句子要麼網站在線翻譯,要麼就只有金山快譯;不過目前來說機器翻譯的句子大多數情況下還是比較慘不忍睹的
另外金山詞霸和金山快譯都是收費軟體,要麼交錢,要麼找破解版,其它幾個是的
Ⅵ 英漢互譯有什麼軟體更好用
最好用最准確的就是谷歌翻譯了
Ⅶ 英中互譯翻譯APP有哪些
1、有道翻譯官
由網易有道推出的語音翻譯app,能支持107種語言翻譯,採用最為先進的「有道神經網路翻譯引擎技術YNMT」,能實現語音翻譯、實景AR翻譯或是拍照翻譯,有效的提高了翻譯的准確性和實用性。