Ⅰ 如何將英文軟體漢化成中文
你要漢化實況9
就去下實況9的漢化包
去下一個相應的漢化包
Ⅱ 如何漢化英文軟體
做主線任務
四小時就行了
Ⅲ 怎樣漢化英文軟體
可以找專門的漢化軟體進行漢化，比如：金山快譯的永久漢化。。不過有的軟體資源是不允許漢化的。
找漢化補丁,放到安裝目錄下,或替換掉原來的某個dll文件
漢化軟體要注意的幾點是：
1. 漢化前的備份，如果失敗，還可以還原回來。切記！
2. 漢化軟體的時候，最好就不要做別的事情了，因為我們都是剛學漢化的人，有可能某個錯誤，而使軟體運行後死機，如果你別的文檔沒有存檔，可不要說我沒有預先通知你了。呵呵。
3. 習慣問題，為了軟體的通用性，一般都把「File」漢化成「文件」，把「Edit」漢化成「編輯」，最好遵守一下這個規則。
Ⅳ 如何漢化一個英文軟體
1、PPC漢化
下載地址：http://www.hanzify.org/?Go=Show::List&ID=9676
2、金山快譯
參考下載地址：http://www.sz755.net/Software/Catalog22/112.html
3、狂風VB語言漢化王
下載地址：http://www.sedown.cn/data/soft/44678.html
這個網頁上還有其他的很多中漢化工具，你可以自己去看看：http://www.sedown.cn/data/listsoft/244_2.html
用漢化工具經常都會把一些詞語翻譯得很搞笑，我覺得還是下載的時候盡量下載中文版的，或者是自己那個字典吶什麼的再斟酌看看。
Ⅳ 怎麼樣才能把英文版的軟體給漢化了
這個很繁瑣的
概念
使用專門的工具對外文版的軟體資源進行讀取、翻譯、修改、回寫等一系列處理，使軟體的菜單、對話框、提示等用戶界面顯示為中文，而程序的內核和功能保持不變，這個過程即為軟體漢化。
編輯本段軟體漢化形式
軟體漢化形式分為漢化原版程序和製作漢化補丁兩種形式。
編輯本段軟體漢化流程
軟體漢化的一般流程為偵殼、脫殼、翻譯、調試、編譯、測試、發布幾個步驟，主要分為主漢化和非標准資源漢化兩部分。
編輯本段軟體漢化工具
主漢化中常用到的軟體有SDL Passolo、Sisulizer Enterprise Edition 和Radialix這三種。其中SDL Passolo由於支持多種文件格式而成為世界上最流行的漢化軟體。 非標漢化中最經典的組合是：點睛字元替換器和靈便漢化編輯器。非標漢化軟體還有CXA等。
編輯本段軟體漢化種類
軟體漢化的種類分為：普通漢化、VB程序漢化、Mac平台漢化、Flash漢化、手機軟體漢化、語言文件漢化、點陣圖資源漢化等。
Ⅵ 如何將一個英文軟體漢化
小哥你好懶哦，網路不就有啊，我才看完就撞見你了，就是用exeScope你會編程不，不會也可以，軟體使用方法再網路找找，我也去學習去。不過我會編程，一看就簡單。祝你成功
Ⅶ 如何將英文軟體用漢化包漢化(軟體)
看你是什麼軟體，一般有自帶的漢化軟體包，先安裝軟體，然後把那個軟體包安裝上去，或把那個軟體包COPY到一個指定的地點。
漢化還有很多種方法，你可以用金山快譯漢化，但是有的軟體漢化不正確（如3D
MAX，還不如不漢化的好，我現在用的是晴窗中文大俠，漢化過來非常准確，但是要注冊才能使用，你可以去外面看看有沒有這個漢化軟體買，或去軍華軟體里下載也行......
Ⅷ 英文軟體如何漢化
這個題目范圍很廣，由於軟體的編寫有許多種方法，所以漢化也要有針對性，有些軟體的語言介面是開放的，例如某些多語言軟體，只需要把相應的語言文件放入lang等文件夾，然後就可以在選項中選擇各種語言，這種比較簡單，把英文或其它語種的語言文件提出來翻譯成對應的中文，放在文件夾里就可使用；有些軟體是直接做死在裡面的，只有一種語言，漢化起來就比較麻煩，甚至需要反編譯整個EXE等文件，然後找到對應的英語逐一修改，再另存為新的EXE文件，覆蓋原來的文件實現漢化，這種難度較大，還需要考慮原來英文的位置放置中文是否能完美顯示，比如句子長度或字體大小等。
Ⅸ 英文版的軟體都是如何漢化的
簡單的說，漢化需要先分析游戲的程序，然後提取出遊戲的字型檔文件，搞明白游戲與字體編碼的適應性（不支持GBK漢字編碼的硬要上，結果不是亂碼就是死機）。把整個游戲的劇本全部提取，然後就是漫長而又枯燥的翻譯問題了。 有些游戲的選項只是一張圖片，並非文字（雖然看著上面是有字，但是只是一張袋子的圖片），這樣的東西一般需要把這張圖片從游戲程序中提取出來，自己在依樣畫葫蘆，重新畫一張漢字的，再導入回去 之後進入第二階段，實際測試，找出問題。諸如：對錯台詞，顯示不出來，字幕伸到屏幕外面去了，字與字之間重疊到一起去了，字幕不消失...進行改進 最後才算完工。 所以說，還是「坐享其成」吧，實在不行就自學外語
麻煩採納，謝謝!
Ⅹ 怎麼漢化英文版的軟體
看你是下的是什麼軟體，一般的軟體都有漢化補丁供用戶下載，你可以試試找找看。