⑴ 专门翻译文件的工具哪个好用
海词词典、有道词典、万能词典、灵格斯、必应词典都是不错的专门翻译文件的工具
1、海词词典:创始于2003年,是互联网上第一个中文在线词典网站,是专业词典服务的提供商,网易有道词典、腾讯搜搜词典、网络词典、灵格斯词霸等内容都来源于海词词典。2013年开始,海词词典的移动客户端全面升级,已成为中国首个最适合学习单词的词典。配有精细讲解,优质例句,清晰发音,是涵盖初中、高中、大学、考研、工作等多重人群个性化的定制词典,拥有管家式每日学习提醒服务等众多功能。
4、必应词典是微软首款中英文智能词典。不仅可提供中英文单词和短语查询,还拥有词条对比等众多特色功能,能够为英文写作提供帮助。微软必应词典基于微软强大的技术实力和创新能力,,近义词比较,词性百搭,拼音搜索,搭配建议等功能,结合了互联网“在线词典”及“桌面词典”的优势,依托必应搜索引擎技术,及时发现并收录网络新兴词汇。
5、灵格斯是一款简明易用的词典与文本翻译软件,支持全球超过80多种语言翻译的词典,具有查询、全文翻译、屏幕取词、划词翻译、例句搜索、网络释义和真人语音朗读功能。同时还提供海量词库免费下载,专业词典、网络全书、例句搜索和网络释义一应俱全,是新一代的词典与文本翻译专家。Lingoes 支持互查互译的语种包括:英、法、德、意、俄、汉、日、韩、西、葡、荷兰、瑞典、乌克兰、波兰、土耳其、泰、印尼、越南、波斯、希伯来、阿拉伯语及更多。
⑵ word文档翻译的软件有哪些
Word文档翻译很简单,用布谷鸟配音软件就可以实现。它的文档翻译功能可以支持中文、英文、日文等多种语言,而且无需手动输入文本߅只需导入文档软件就能自动识别并提取出文字。
⑶ 急,求能翻译整个文件的文件翻译器
文档翻译应用高精度文档解析及机器翻译技术,支持Word/PPT/Excel/PDF等格式和200+语种互译。支持源语言自动检测,用户只需上传待译文档并指定语言方向、文档格式等参数,即可快速获得翻译后的文档。今天小编就来和大家分享一下网络网盘文档翻译(限免)的具体操作步骤,有需要的小伙伴可以看一下!
步骤:
第一步:打开手机,点击网络网盘,点开全部工具。
注意事项:
1.这个功能是限时免费哦!
⑷ 有什么免费软件可以自动翻译pdf文档
福昕翻译软件可以自动翻译pdf文档。福昕翻译,支持PDF、Word、Excel、PPT等格式,连扫描件也可以轻松翻译。 福昕翻译 是一款采用了即时文档翻译工具,支持27种世界常用语言翻译,目前有在线网站、电脑客户端、以及微信小程序可供使用。
公司简介:福州福昕网络技术有限责任公司主营PDF文档相关领域服务,坚持自主产权、自主品牌、市场引领,努力开创文档服务架构供应商的新形象。建构“快乐与责任”为主旨的全球运营管理文化,福昕将不断推动企业健康可持续发展,承担更多的社会责任。
福昕翻译是一流的专业在线翻译服务平台,提供PDF文档翻译、图片识别翻译、在线翻译、自动翻译以及人工翻译等服务,在线下单,一体化翻译流程,支持多语种,涵盖CAD图纸翻译、学历认证翻译、简历翻译、论文翻译、合同翻译、留学翻译、移民翻译等专业翻译领域。
文档自动翻译可免费将Word翻译成中文以及PDF在线翻译成中文,独家文档解析技术支持PDF翻译和Word翻译,词汇库涵盖广泛,精准呈现译文,让每个人都能免费翻译。
其他:
业务流程:
1、试用版、高保真和专业版文档翻译区别在哪里。
2、文档提交翻译后可以到哪里查询。
3、翻译文档正常需要多长时间。
4、选择高保真文档翻译扣除额度后,下载译文发现没有内容怎么回事。
支付问题:
1、翻译额度包、翻译会员/超级会员怎么选择购买。
2、翻译额度的有效期有多长。
3、翻译会员或翻译超级会员购买后,怎么查看是否生效。
4、翻译会员或翻译超级会员赠送的优惠券怎么看。
以上内容参考:福昕翻译-官网
⑸ 有没有可以机器翻译整个文档,然后编辑的软件
楼主所说的[翻译整个文档,然后进行编辑]的软件就是计算机辅助翻译(CAT)的软件工具。CAT工具的用处就是,提供一个编辑的平台,把文本导入这个平台中,利用机器翻译插件,进行一个预翻译(机翻),然后再人为地进行编辑修改,最后把译文导出。
对于专业译员们来说,Trados应该是最常使用的一个CAT工具了,也是最权威、最复杂的机辅翻译软件。其实各种机辅翻译工具的使用、操作大体上是没什么差别的,比如Déjà Vu、Wordfast、Idiom、Catalyst等国外的机辅翻译软件。当然,国外的软件都有一些缺点,比如操作比较复杂、购买费用昂贵、软件不稳定,常常自动关闭;一些导入功能无法使用等。所以,如果想要稳定性较高、团队合作性较高的机辅翻译工具,可以尝试一下国内推出的产品。
我们本科的机辅翻译课上(笔者是一名英专翻硕),老师就有让我们使用过一者科技推出的YiCAT工具。其实就是个简易、在线版的Trados。
界面也是十分简洁美观。
而且,团队版是免费使用!功能强大齐全,可以去试一下!
⑹ 有什么好用的文档翻译软件
在众多翻译软件中该如何挑选一款实用性强并且适合自己的翻译工具?
相信许多翻译学院的学生和已经工作的专职、兼职译员们,都想找到一款适合教学、工作翻译的计算机辅助翻译软件,我们通常从哪几个方面去考虑是不是适合自己的翻译工具呢?
1.【性价比是否适合自己】
Trados、雅信等的正版价格4000~上万,对于很多非翻译从业者而言显然开支过大而不实际。可以考虑价格比较亲民的软件。
2.【是否有翻译记忆功能】(实时翻译记忆)
翻译记忆(TM)是机器翻译最有价值的方面之一。即把译员以前翻译的资料(句库)和积累的术语(词库)以自动或人工的方式存入数据库,从而可以依靠计算机强大的检索能力在遇到相同或类似翻译材料时沿用,以此节约翻译的时间和精力,利用电脑弥补人脑在记忆方面的不足。
3.【是否能很好的处理各种格式】
标准化的文件格式或更好的文件格式的兼容性能够使文件格式不必来回转换。
4. 【存储翻译内容是否便捷,翻译完成后是否具有自动排版功能】
5. 【不需要占用过多内存,以及翻译的便捷性】
6. 【导出双语和目标语文件】
一般情况下,从以上6点要求出发,来选择翻译工具,更加符合我们的需求。
我们就这几点来推荐5款计算机辅助翻译软件。
1.SDL Trados
SDL Trados是最具有代表性的计算机辅助翻译软件,现在最新的版本为Trados 2015。据刚才提到的调查显示,Trados占据了整个计算机辅助翻译软件市场的35%,是全球最多企业和译员使用的计算机辅助翻译软件。
Trados的优点是:翻译记忆功能是其核心技术、如果是类似的词句,视为模糊匹配,译员可以根据需要进行修改节省了重复翻译的时间。对源文件格式兼容性强支持所有流行文档格式,用户无需排版。稳定性高、集成度高、在线查询功能。另外还有专门用于管理术语的配套软件SDL MultiTerm,可以说Trados是当前功能最强大最先进的计算机辅助翻译软件。
缺点在于:太过于复杂,特别难以上手。整个界面也是比较复杂,很多功能藏得很深,指引也很少。并且经常出现输出格式问题无法输出。价格高,不带词典,对源文的语法结构没有进行分析的功能。Trados本身是一款离线需要下载的软件,语料不是共享的,那么你得先花时间做属于自己的语料。
另外价格也比较高昂。针对自由译员的完整版需695欧元,即使是精简版本也需要99欧元,而针对企业
⑺ 跪求:有谁知道有什么软件可以把整篇文章将英文翻译成中文
小编知道!比如网络在线翻译,但是翻译的准不准确就另外说了。想要学习标准地道的英语,建议跟着外教学习更好,阿卡索外教网就是一款很受欢迎的软件。⑻ 翻译整篇英语课文可以用什么手机APP
整篇翻译都没有那么准确,谷歌翻译最好 网络可以,但是翻译的比较生硬,所以还是推荐人工翻译比较好,但是人工翻译好贵呀,另外也可以找有道翻译官。
Google 翻译是谷歌公司提供一项免费的翻译服务,可提供103 种语言之间的即时翻译,支持任意两种语言之间的字词、句子和网页翻译。可分析的人工翻译文档越多,译文的质量就会越高越好。
Google 翻译生成译文时,会在数百万篇文档中查找各种模式,以便决定最佳翻译。Google 翻译通过在经过人工翻译的文档中检测各种模式,进行合理的猜测,然后得出适当的翻译。
这种在大量文本中查找各种范例的过程称为“统计机器翻译”。由于译文是由机器生成的,因此并不是所有的译文都是完美的。
Google 翻译生成译文时,会在数百万篇文档中查找各种模式,以便为您决定最佳翻译。Google 翻译通过在经过人工翻译的文档中检测各种模式,进行合理的猜测,然后得出适当的翻译。
这种在大量文本中查找各种范例的过程称为“统计机器翻译”。由于译文是由机器生成的,因此并不是所有的译文都是完美的。这就是为什么翻译的准确性有时会因语言的不同而有所差异。