什么软件可以合成本地字幕文件

① 关于两个字幕文件的合并。

需要通过srtedit软件，整个流程细致复杂，每个环节都要注意，以免一步出错而导致全盘皆墨的结局。

具体合并方法如下：

1、打开软件以及媒体文件。

② 有什么好的电影字幕制作合成的软件啊

将电影字幕和电影合并在一起，可以使用 MP4/RM转换专家

软件对各种字幕文件的支持非常好，包括ASS/SRT/SSA/SMI/PSB/SUB等。

可以将字幕文件嵌入电影中，电影画面质量非常清晰，速度是最快的。

网络搜索 MP4/RM转换专家

③ 视频字幕合并的软件用哪个好用

用《会声会影×5》暨15.会声会影是非常受欢迎的视频编辑软件，简单易用但功能却非常强大。
使用会声会影能够轻易地制作出非常有特效的视频，网上很多DV作品其实就是使用会声会影
制作而成。它还是将视频、音频、图片、动画、字幕编辑合并制作电影或电子相册的好帮手哎。
软件操作简单，很容易上手。软件自带许多模板，套用现成的片头片尾模板，插上你的视频
（可以剪切、合并）视频、图片。既可以保留原来视频的声音，也可配上你的画外音（录音）
或音乐。特别是会声会影X5增加了不少的滤镜，其中的“画中画”功能，更使制成的MTV、电子
相册或者电影艳丽多彩，达到专业级的视频。还可批量转换，在手机、mp4等移动设备上播放
以及刻成DVD光盘（还可以刻录音乐、数据光盘）；编辑高清视频（包括部分3D高清)
输出高清视频。

④ 请问有什么软件可以把".srt"".ass"等字幕文件与视频文件合并

首先说明一下，这个问题有两种解决方式
1.想要保证在什么样的设备(如电脑手机)看到的效果一致，需要重编码视频，又称压制，这样的字幕叫做内嵌字幕，使用的工具推荐小丸工具箱。
2.只是单纯的把字幕文件和视频文件打包的方式也可以保证同步播放，但字体和特效在某些设备上不能得到保证。这叫做内封字幕(内挂字幕)，把字幕轨道和视频封到类似MKV这样的文件里，这种情况使用MKVToolnix进行混流就可以。
小丸工具箱和MKVTool可以网络下载到，根据需求选择即可

⑤ 有什么好的视频字幕合并软件

要将外挂的字幕文件和视频合二为一，MP4/RM转换专家
挺不错的

这个软件是款优秀的转换软件，除了支持多种视频格式的相互转换外，也支持在视频上添加多种格式的字幕文件，如srt,sub,ssa,ass,smi,psb等，并且还可以对多音轨的视频设置音轨

支持导入几乎所有的视频格式，导出的视频格式有AVI、MP4、3GP、FLV、RM/RMVB等，还支持导出SWF格式，转换出的视频可直接在播放器播放，导出视频清晰

网络一下：MP4/RM转换专家

⑥ 用什么软件来给视频和字幕合并而且方便

爱剪辑是视频剪辑软件，因此不能直接添加ass格式的外挂字幕
你想给mkv视频添加外挂字幕，用MP4/RM转换专家会比较方便哟，支持mkv等多种格式视频的导入
也支持多种字幕文件的添加，比如ass，srt，sub，ssa，smi，psb等等

⑦ 什么软件可以将视频字幕合成要免安装绿色的。

将视频和字幕文件合并，推荐用 MP4/RM转换专家

软件支持为各种视频加字幕文件，包括包括有ASS/SRT/SSA/SMI/PSB/SUB等字幕文件！

导入视频，选择导出视频格式，在“设置待转换的视频参数”对话框中，点击“添加/设置字幕”按钮，添加字幕文件，就可以将字幕和视频合并在一起。

可以将视频保存为MP4、3GP、AVI、FLV、3G2等格式，视频画面质量非常清晰！

转换速度是目前最快的，支持更多的CPU优化，对各种机子的支持非常好！你可以试试看！

网络搜索 MP4/RM转换专家

⑧ 什么软件能把视频和字幕合并起来，格式工厂不行，介绍个

你可以想将视频和字幕文件合并在一起，建议用好用的 MP4/RM转换专家

软件有专门合并字幕和视频的功能，而对几乎所有的字幕文件格式支持很好。

在“添加/设置视频字幕参数”处添加字幕文件，就可以将视频和字幕合并在一起。

速度很快，质量就不用讲了，很清晰，功能很强大，试一试。

网络搜索 MP4/RM转换专家

⑨ 怎么把视频和字幕合并，求推荐简单操作的软件

你可以用抓抓，他支持视频和字幕的合并。你只要下载抓抓后，安装启动软件，先进行一下设备添加，随便添加一个就行，进入“视频”区，找到“视频字幕合并器”点击进入后，分别添加视频文件和字幕文件，选择一下你要合成的视频格式。点击“开始”就可以了。
是免费的，操作也简单，你试试吧。希望可以帮到你哦。

⑩ 什么软件可以把视频和字幕合并在一起

如果你想要变成MKV内挂软字幕,那就用MKVToolnix
如果是压制成内嵌硬字幕,那就可以压制成rmvb或avi内嵌字幕方式,软件就用EasyRealMediaProcer以及VirtualDubMod