哪些cat工具是免费的

⑴ 有没有比较好用的CAT辅助翻译软件最好不要太贵的

cat软件吗？trados，memo q，transmate都还不错，在线的有译马网，不需要下载安装，打开网页就可以翻译，永久免费的，功能简单实用。希望可以帮到你

⑵ 有没有好用的免费在线CAT翻译工具哇

带有现成语料库的CAT软件好像没有，大多数CAT工具中的记忆库和术语库都只是空壳，需要用户自己导入语料库及术语库材料。但是你可以试试YiCAT----基于语料大数据的在线翻译管理平台。翻译过程中可以实时检索海量优质记忆库。

⑶ 笔译急需掌握的CAT翻译软件有哪些

桌面版CAT软件有：SDL Trados、Déjà Vu、memoQ等；

CAT（Computer-Aided Translation）即计算机辅助翻译，计算机辅助翻译是利用计算机技术来提高翻译效率和译文质量，人在这一过程中起着决定性的作用。

CAT软件指为提高翻译效率，优化翻译流程而设计的专门的计算机辅助软件，包括翻译记忆系统、术语管理工具、对齐工具和项目管理工具等。

(3)哪些cat工具是免费的扩展阅读：

SDL Trados为他们克服了在不同国家地区的文化、语言障碍，从而为他们的全球化铺平了发展道路。

因为SDL Trados用户通常能够将完成工作的速度提高50%左右(具体数值依不同文档，项目会有变化)，更准确地评估时间和成本，显着减少翻译错误，编写更为一致的翻译（对技术、法律和医学翻译来说，这一点尤其重要）。

SDL Trados是一个全球化公司，40 多家分公司遍布北美、亚洲、欧洲和中东地区。 我们的总部设在英国梅登黑德，是一家在伦敦股票交易所上市的公开交易公司（标识为“SDL”）。

我们的职责是帮助各公司确保将他们的消息（及其品牌）以各种语言一致地传达给全世界。 我们还可以确保以低成本和高质量将所有内容以所需语言交付，从而帮助他们加快新产品投入市场的时间。

⑷ 请问现在还有什么免费的选品工具软件

利用平台自带的搜索功能，分析买家热门需求和潜在需求。基本上各个跨境电商平台都有搜索框，通过这个搜索框则可以判断需求。以速卖通为例，打开速卖通的买家页面，在搜索框下面会显示mechanical keyboard，camera drone，rings for women，cat eye sunglasses，3d printer等许多关键词，对页面刷新，每次出现的词都会不一样，这些词就是俗称的热门关键词，通过热门关键词可以了解到哪些产品在国外需求量比较大。

⑸ CAT翻译工具哪个版本的比较好 我是新手，用哪个版本适合

其实翻译软件多时从trados开始 只有当trados用得熟练了 才算是理解了CAT软件的真髓。因此，如果你打算长期做翻译的话，我建议你一开始就用trados。trados是主流软件，世界排名第一，不用担心此软件的存续问题，有很好的延展性和兼容性，其它很多翻译软件基本都可以从trados处导入需要的词库或者记忆库。

当然，如果你仅仅是用一次两次的，完全没有必要用CAT。

另外，trados的缺点也是突出的，文件比较庞大，运行不流畅，这个对个人使用的体验有很大影响。

最后我还是推荐你用trados，毕竟国际大牌的软件不是忽悠出来的。
如果你追求的使用上的流畅感的话，那可以用国产的雪人或者法国的Deja Vu。

关于字典的话，你需要按照你使用的CAT软件的要求导入词库，建议词库仅仅导入那些你拿不准或者都不知道的词语，如果是很熟悉的词语不用做成词库，那样反而浪费经历。

⑹ 谁能推荐一个比较好用的CAT计算机辅助翻译软件啊除了TRADOS的，最好有现成语料库的！！！谢谢！！！

除了Trados以外，
DejaVuX也是常用的计算机辅助软件。
使用上述两款软件均可制作双语、多语对齐语料库。

⑺ CAT是什么翻译软件包括哪些

计算机辅助翻译，包括CAM。

它不同于以往的机器翻译软件，不依赖于计算机的自动翻译，而是在人的参与下完成整个翻译过程。与人工翻译相比，质量相同或更好，翻译效率可提高一倍以上。

CAT使得繁重的手工翻译流程自动化，并大幅度提高了翻译效率和翻译质量。计算机辅助翻译是一个广泛的和不精确的术语，涵盖了一系列的工具，从非常简单到更复杂的。

其主要功能：

在翻译过程中，存在着大量重复或相似的句子和片段。采用人工笔译哪怕是最简单的句子， 也需要书写一遍。 CAT技术具有自动记忆和搜索机制，可以自动存储用户翻译的内容。

当用户翻译某个句子时，系统自动搜索用户已经翻译过的句子，如果当前翻译的句子用户曾经翻译过，会自动给出以前的翻译结果；对于相似的句子，也会给出翻译参考和建议。

CAT是一个具有自学习功能的软件，它会随着用户的使用，学习新的单词、语法和句型，为用户节省更多的时间。CAT还配有增强工具CAM ，可将用户以前翻译过的资料转换为可以重复使用的记忆库。这样，用户就无需重复以前的劳动，从而提高翻译速度和准确性。

⑻ 现在有哪些计算机辅助翻译工具（cat）可以使用啊需要免费的，谢谢

本人MTI一枚，说到CAT计算机辅助翻译软件，可以说我们是从大学用到研究生时期了。只要上机辅翻译课，老师就会让我们用一些主流的机辅软件，比如： SDL Trados、Déjà Vu、Wordfast、YiCAT 等。可以说每一个软件都有其优劣之处，要每一个都使用过才能知道哪个适合自己。

那么这里分成两类来说，一类是国外的CAT工具，以SDL Trados为例。Trados是是全球最大最权威的CAT软件，基本上只要是有翻译业务的公司都会让译员用这个。优点：专业权威、功能强大。缺点：软件下载昂贵（以美金算）；操作复杂，多种快捷键、隐藏功能、格式转化；软件不稳定，常常自动关闭等。

这么一番对比之后，您更喜欢哪一类CAT工具呢？

⑼ 协同翻译 CAT工具推荐

目前我在用YiCAT在线翻译管理平台，操作便捷易上手，编辑器界面也很友好，不仅可以实现协同翻译还能做到译审同步，个人版和团队版均免费使用，如果协作人数较多可申请免费试用企业版，望采纳~

⑽ CAT tool 是什么

CAT tool是指计算机辅助翻译软件，用来帮助译员提高翻译效率，常见的有Trados、memoQ、transgod等等。

Translation Memory是指翻译记忆库。这是一种双语平行语料库，这是翻译技术的核心。译员利用记忆库，在翻译同领域或类似文本时可以查询翻译记忆库的内容，直接借鉴或修改。但是CAT软件一般不自带语料库的，需要通过自身积累或者对齐文档获得语料库。

(10)哪些cat工具是免费的扩展阅读

主要功能

在翻译过程中，存在着大量重复或相似的句子和片段。采用人工笔译哪怕是最简单的句子， 也需要书写一遍。 CAT技术具有自动记忆和搜索机制，可以自动存储用户翻译的内容。当用户翻译某个句子时，系统自动搜索用户已经翻译过的句子，如果当前翻译的句子用户曾经翻译过，会自动给出以前的翻译结果；对于相似的句子，也会给出翻译参考和建议。

CAT是一个具有自学习功能的软件，它会随着用户的使用，学习新的单词、语法和句型，为用户节省更多的时间。CAT还配有增强工具CAM (Computer Aided Match)，可将用户以前翻译过的资料转换为可以重复使用的记忆库。这样，用户就无需重复以前的劳动，从而提高翻译速度和准确性。