❶ 翻译软件哪个好用具体推荐几个可以吗
有道词典、沙拉查词、彩云小译、网易见外、腾讯翻译君。以上翻译软件功能强大,翻译准确率高,值得推荐。
5、腾讯翻译君:腾讯翻译君是专为实际应用场景而推出的一款翻译APP,它主要包括4个功能:AR翻译、语音翻译、同声传译、单词查询。通过语音翻译可以通过语音的方式输入中文或英文,翻译君会自动转成文字并发音出来。
❷ 哪个翻译软件最好
像小编这种文案编辑,比较常用的翻译方式是某歌浏览器,从开始接触电脑的时候,一直用的翻译方式就是这个,一直没有变过(可专一了呢)。但是,人总是会变的,要勇于尝试新东西,最近发现一个翻译工具,体验感十足,迫不及待想要分享给大家。
后起之秀——金舟文档翻译软件
它支持26种语种互译,16种文档格式,而且还有四种模式:图片翻译、文档翻译、语音翻译以及短语翻译,翻译精准,安全保密,高效便捷,操作简单!
只需要简单几个步骤,就能翻译多个文件。不得不提的是,首次使用的时候是可以免费试用的,大家可放心尝试,如果不是自己喜欢的这款,也没关系~
❸ 在线文档翻译哪个软件好用啊
相信许多翻译学院的学生和已经工作的专职、兼职译员们,都想找到一款适合教学、工作翻译的计算机辅助翻译软件,我们通常从哪几个方面去考虑是不是适合自己的翻译工具呢?
1.【性价比是否适合自己】
Trados、雅信等的正版价格4000~上万,对于很多非翻译从业者而言显然开支过大而不实际。可以考虑价格比较亲民的软件。
2.【是否有翻译记忆功能】(实时翻译记忆)
翻译记忆(TM)是机器翻译最有价值的方面之一。即把译员以前翻译的资料(句库)和积累的术语(词库)以自动或人工的方式存入数据库,从而可以依靠计算机强大的检索能力在遇到相同或类似翻译材料时沿用,以此节约翻译的时间和精力,利用电脑弥补人脑在记忆方面的不足。
3.【是否能很好的处理各种格式】
标准化的文件格式或更好的文件格式的兼容性能够使文件格式不必来回转换。
4. 【存储翻译内容是否便捷,翻译完成后是否具有自动排版功能】
5. 【不需要占用过多内存,以及翻译的便捷性】
6. 【导出双语和目标语文件】
一般情况下,从以上6点要求出发,来选择翻译工具,更加符合我们的需求。
我们就这几点来推荐5款计算机辅助翻译软件。
SDL Trados是最具有代表性的计算机辅助翻译软件,现在最新的版本为Trados 2015。据刚才提到的调查显示,Trados占据了整个计算机辅助翻译软件市场的35%,是全球最多企业和译员使用的计算机辅助翻译软件。
Trados的优点是:翻译记忆功能是其核心技术、如果是类似的词句,视为模糊匹配,译员可以根据需要进行修改节省了重复翻译的时间。对源文件格式兼容性强支持所有流行文档格式,用户无需排版。稳定性高、集成度高、在线查询功能。另外还有专门用于管理术语的配套软件SDL MultiTerm,可以说Trados是当前功能最强大最先进的计算机辅助翻译软件。
虽然谷歌译者工具包已经停用了,但是市面上依然还是有其他计算机辅助翻译工具可供大家选择。
比如同样支持网页版计算机辅助翻译工具的云译通AI专业文档翻译软件。
上面这些翻译工具都是非常优秀的产品。总结一下,在信息化时代,翻译技术发展很强势,现代翻译顺应时代均会运用到机器翻译技术和计算机辅助翻译技术,除了译员、学生自己要掌握好语言能力以外,学习掌握当下热门翻译工具来辅助自己提高自身翻译综合能力也很重要。
计算机辅助翻译软件虽然价格高,但是国内的人不会有什么感觉,因为都用的盗版,但是使用盗版不但有道德上的风险,在使用过程中,盗版有时候会出现“文件翻译完无法导出”等情况。笔者这里不提倡使用盗版软件哦。
你用过上面哪些工具?还有好用的推荐吗?希望大家多分享好的翻译工具和技巧,一起进步。
❹ 有什么好用的文档翻译软件
在众多翻译软件中该如何挑选一款实用性强并且适合自己的翻译工具?
相信许多翻译学院的学生和已经工作的专职、兼职译员们,都想找到一款适合教学、工作翻译的计算机辅助翻译软件,我们通常从哪几个方面去考虑是不是适合自己的翻译工具呢?
1.【性价比是否适合自己】
Trados、雅信等的正版价格4000~上万,对于很多非翻译从业者而言显然开支过大而不实际。可以考虑价格比较亲民的软件。
2.【是否有翻译记忆功能】(实时翻译记忆)
翻译记忆(TM)是机器翻译最有价值的方面之一。即把译员以前翻译的资料(句库)和积累的术语(词库)以自动或人工的方式存入数据库,从而可以依靠计算机强大的检索能力在遇到相同或类似翻译材料时沿用,以此节约翻译的时间和精力,利用电脑弥补人脑在记忆方面的不足。
3.【是否能很好的处理各种格式】
标准化的文件格式或更好的文件格式的兼容性能够使文件格式不必来回转换。
4. 【存储翻译内容是否便捷,翻译完成后是否具有自动排版功能】
5. 【不需要占用过多内存,以及翻译的便捷性】
6. 【导出双语和目标语文件】
一般情况下,从以上6点要求出发,来选择翻译工具,更加符合我们的需求。
我们就这几点来推荐5款计算机辅助翻译软件。
1.SDL Trados
SDL Trados是最具有代表性的计算机辅助翻译软件,现在最新的版本为Trados 2015。据刚才提到的调查显示,Trados占据了整个计算机辅助翻译软件市场的35%,是全球最多企业和译员使用的计算机辅助翻译软件。
Trados的优点是:翻译记忆功能是其核心技术、如果是类似的词句,视为模糊匹配,译员可以根据需要进行修改节省了重复翻译的时间。对源文件格式兼容性强支持所有流行文档格式,用户无需排版。稳定性高、集成度高、在线查询功能。另外还有专门用于管理术语的配套软件SDL MultiTerm,可以说Trados是当前功能最强大最先进的计算机辅助翻译软件。
缺点在于:太过于复杂,特别难以上手。整个界面也是比较复杂,很多功能藏得很深,指引也很少。并且经常出现输出格式问题无法输出。价格高,不带词典,对源文的语法结构没有进行分析的功能。Trados本身是一款离线需要下载的软件,语料不是共享的,那么你得先花时间做属于自己的语料。
另外价格也比较高昂。针对自由译员的完整版需695欧元,即使是精简版本也需要99欧元,而针对企业
❺ 专门翻译文件的工具哪个好用
海词词典、有道词典、万能词典、灵格斯、必应词典都是不错的专门翻译文件的工具
1、海词词典:创始于2003年,是互联网上第一个中文在线词典网站,是专业词典服务的提供商,网易有道词典、腾讯搜搜词典、网络词典、灵格斯词霸等内容都来源于海词词典。2013年开始,海词词典的移动客户端全面升级,已成为中国首个最适合学习单词的词典。配有精细讲解,优质例句,清晰发音,是涵盖初中、高中、大学、考研、工作等多重人群个性化的定制词典,拥有管家式每日学习提醒服务等众多功能。
4、必应词典是微软首款中英文智能词典。不仅可提供中英文单词和短语查询,还拥有词条对比等众多特色功能,能够为英文写作提供帮助。微软必应词典基于微软强大的技术实力和创新能力,,近义词比较,词性百搭,拼音搜索,搭配建议等功能,结合了互联网“在线词典”及“桌面词典”的优势,依托必应搜索引擎技术,及时发现并收录网络新兴词汇。
5、灵格斯是一款简明易用的词典与文本翻译软件,支持全球超过80多种语言翻译的词典,具有查询、全文翻译、屏幕取词、划词翻译、例句搜索、网络释义和真人语音朗读功能。同时还提供海量词库免费下载,专业词典、网络全书、例句搜索和网络释义一应俱全,是新一代的词典与文本翻译专家。Lingoes 支持互查互译的语种包括:英、法、德、意、俄、汉、日、韩、西、葡、荷兰、瑞典、乌克兰、波兰、土耳其、泰、印尼、越南、波斯、希伯来、阿拉伯语及更多。
❻ 翻译用哪个软件好呢
微软翻译、VoiceTra、畅游天下、易翻译、iTranslate Converse。以上五款软件适用于国外语言翻译,支持拍照、同声传译等功能。
5、iTranslate Converse:iTranslate Converse由翻译应用厂商 iTranslate推出。软件安装完毕后,系统会先要求使用者授权麦克风功能才能辨识语音,接着系统会按照设定语言,即时将语音转换成文字后进行翻译。
❼ 什么翻译软件最好使
1、Babylon中文版:全球最专业的翻译软件
Babylon是全球知名的免费翻译软件,支持中文、西班牙文、日文、韩文、德文、法文、意大利文、葡萄牙文、荷兰文、希伯来文等语言,助你迅速翻译网页、文档等内容。
五个最好的翻译软件下载: http://blog.yiyi.com/2009_933.html
Babylon还支持用中文输入,学习英文语法及词形变化,如不确定到底该用“GO”还是 “WENT”?您只需输入中文,然后从英文搜索结果中直接选取正确答案即可。
官方网站:babylon
天空下载:skycn
2、灵格斯词霸(Lingoes Translator)
灵格斯词霸是我用过的最好用的翻译软件之一,安装包大小只有3兆多,可以轻松放入任何一个优盘、邮箱,方便携带、传送、安装!
灵格斯是一款简明易用的词典和文本翻译软件,支持全球超过80多个国家语言的词典查询和全文翻译,支持屏幕取词、 划词、剪贴板取词、索引提示和真人语音朗读功能,并提供海量词库免费下载,专业词典、网络全书、例句搜索和网络释义一应俱全,是新一代的词典与文本翻译专家。
灵格斯提供了最直观的使用方法,帮助你快速查询包括英语、法语、德语、西班牙语、意大利语、俄语、中文、日语、韩语、阿拉伯在内的80多种语言的翻译结果。使用灵格斯创新的屏幕取词功能,您只需将鼠标移动到屏幕中的任何有单词的位置,按下取词键,灵格斯就能智能地识别出该单词的内容及其所属的语言,即时显示出相应的翻译结果。并且这一切都不会干扰你当前正在进行的工作。
灵格斯拥有当前主流商业词典软件的全部功能,并创新地引入了跨语言内核设计及开放式的词典管理方案,同时还提供了大量语言词典和词汇表下载,是学习各国语言,了解世界的最佳工具。
灵格斯支持超过80种语言互查互译、超过34种语言全文翻译!
灵格斯官方网站:lingoes
官方下载页面:download.htm(包括软件安装包,和多种词典,如中日、中韩、中俄、中法互译的词库)。
3、谷歌金山词霸
谷歌金山词霸是国内着名软件开发商金山软件(Kingsoft)与全球最大的搜索引擎公司Google(谷歌)联合推出的翻译软件,功能强大,体积小巧,完全免费!
海量网络词典收录新词流行词:由爱词霸百万词友共建的《爱词霸网络词典》和海量的《Google网络词典》,囊括所有新词,流行词,内容紧跟时代。
全文、网页在线翻译,多语言轻松搞定:使用领先的网络引擎,在丰富语料库基础上结合强大的翻译技术,使得全文翻译和网页在线翻译结果智能准确。有些单词词库没有收录,但一点也不影响查询!词库里没有的词汇,词霸会自动从网上下载并显示!,比如Farcry,通过Google搜索define:farcry,其结果为:Far Cry is a first-person shooter video game developed by Crytek Studios from Germany and published by Ubisoft on March 23, 2004 for Microsoft …
谷歌金山词霸就自动调用这个结果,所以说基本没有查不到的单词!
聊天、邮件、PDF即指即译:领先的屏幕词取技术,新增译中译功能,可选任意的单词或词组,支持WindowsVista操作系统,并支持PDF文档格式取词。谷歌金山词霸支持最新版本的acrobat reader。
谷歌金山词霸官方网站:iciba
直接下载:powerwordlite.25269.3008.exe
4、网易有道桌面词典
网易出的免费翻译软件,也是很好很强大!有道桌面词典2.0原版收录了《21世纪大英汉词典》和《新汉英大辞典》两部权威正版词典。这两部词典都是国内外语词典领域最权威的词典,内容丰富全面,释义详尽,提供了同义词、反义词、例句、常用词组等参考信息。
有道桌面词典2.0增加了专门的网络查询页面,提升用户知识检索的一站式体验。新版有道词典中全面收录了多达257万词条的网络内容,您可以在网络查询页面中详细浏览每个词条图文并茂的相关网络知识。
有道桌面词典支持pdf取词,支持chrome浏览器取词!
官方网站:you
官方下载:YouDict.exe(4.6M)
5、星际译王(stardict)
星际译王是跨平台的国际词典软件,功能强大,实用性强,“ 通配符匹配”,“鼠标查词”,“模糊查询”等功能倍受青睐,支持全文翻译,网络词典等功能。
在星际译王主页里有上千本免费词典供用户选择使用。只需添加您喜爱的字典,日后使用相当方便。
打开星际译王软件,点击软件工具界面左侧的全文翻译图标即可进入全文翻译界面,星际译王收录了谷歌翻译,雅虎翻译,Altavi-sta翻译,SystranBox翻译,Excite Japan翻译等多个引擎,可进行多语种的在线互译,功能实用。
官方网站与下载:sourceforge
❽ 现在翻译软件里面哪个翻译正确率最高
翻译软件里翻译比较准确的有:网络翻译、金山词霸、谷歌翻译、有道翻译、翻译狗等。
1、网络翻译
网络翻译依托互联网数据资源和自然语言处理技术优势,致力于帮助用户跨越语言鸿沟,方便快捷地获取信息和服务。支持全球200多个语言互译,包括中文(简体)、英语、日语等,覆盖4万多个翻译方向,通过开放平台支持超过40万企业和个人开发者,是国内市场份额第一的翻译类产品。
❾ 什么翻译软件比较好用
你可以直接去GOOGLE的翻译网站,非常好用 地址是 http://www.google.com/language_tools?hl=zh-CN 翻译软件有 金山快译 2006 完全版 http://www.crsky.com/Download.asp?ID=20466 金山快译 2006 完全版免激活补丁 http://www.crsky.com/Download.asp?ID=20488 Babylon Pro v5.06 多国语言版 http://www.crsky.com/Download.asp?ID=6429 来自以色列最强大的英文翻译软件 - Babylon Pro,在全球已有超过 70 个国家 2 千 2 百万人使用。Babylon-Pro 提供最专业英文翻译,有别于一般的翻译软件,Babylon 最迷人的是可外加其它语言字典,提供让您翻译一次可同时得到其它语言的翻译。例如您的字典清单中有英英、英中、英德、英日、英韩的字典时。当您查询一个英文单字时,她便同时一次给您所有英中德日韩文的翻译 Babylon Pro v5.05 特别文件[KEY] http://www.crsky.com/Download.asp?ID=6484 参考资料:网络知道
希望采纳
❿ 英语翻译软件哪个好
比较好用方便的翻译软件有:网络翻译、网易有道词典、Googlefan翻译、腾讯翻译君、金山词霸等。
1、网络翻译
网络翻译是网络发布的在线翻译服务,依托互联网数据资源和自然语言处理技术优势,致力于帮助用户跨越语言鸿沟,方便快捷地获取信息和服务。
网络翻译支持全球28种热门语言互译,包括中文(简体)、英语、日语、韩语、西班牙语、泰语、法语、阿拉伯语、葡萄牙语、俄语、德语、意大利语、荷兰语、希腊语、爱沙尼亚语、保加利亚语、波兰语、丹麦语、芬兰语、捷克语、罗马尼亚语、瑞典语、斯洛文尼亚语、匈牙利语、越南语、粤语、文言文和中文(繁体)等,覆盖756个翻译方向。
4、腾讯翻译君
是腾讯推出的一款手机版翻译软件,可提供多国语言文字、语音翻译功能。
“翻译君”是腾讯出品的实时语音对话翻译软件,支持中文、英语、日语、韩语多种语言,具有翻译效果准确、语音输入高效、音频识别准确、操作体验快捷、工具体验简洁的特点。非常适合在出国旅游、口语练习、外语学习、考试教育、日常办公、友人交流等情境中使用。
5、金山词霸
金山词霸移动版中,Android版和ios版是一款经典、权威、免费的词典软件,完整收录柯林斯高阶英汉词典;整合500多万双语及权威例句,141本专业版权词典;并与CRI合力打造32万纯正真人语音。
同时支持中文与英语、法语、韩语、日语、西班牙语、德语六种语言互译。采用更年轻、时尚的UI设计风格,界面简洁清新,在保证原有词条数目不变基础上,将安装包压缩至原来的1/3,运行内存也大大降低。