手机软件如何汉化

1. 怎么使用手机汉化软件

电脑报官方网站

http://www.icpcw.com/

手机软件怎么汉化？
Android
软件汉化不求人

很多人都有这样的经历，在
Android
论坛好不容易找到了一款非常实用的小软件，安装后却
发现是英文的，使用起来始终不太顺手，不过只要你用用心，动动手，自己汉化软件，又何尝
不可呢？

动手汉化前的准备工作

要汉化
Android
软件，首先要熟悉
Android
软件的结构和内容，它们都是以
APK
为后缀命
名的，
不能在电脑中直接打开，
它到底包含哪些配置和内容？接下来我们就用解压软件来
“
解剖
”
它，这样就一目了然了。

我们以一款非常实用的英文小软件
“
媒体扫描管理器
”
为例进行解释，用解压软件将
APK
文
件解压后会得到如下的软件目录，而我们需要汉化的的是
resources.arsc
、
classes.dex
和
res
文件夹里的
***.xml
文件，而如何打开这些文件就需要利用
Android
的反编译软件
APKTool
，
当然电脑中必须安装
Java
包，配置
Java
环境保证顺利编译，最后对软件进行编译后，我们需
要重新签名，还得安装
APK
签名软件
AndroidResEdit
。到电脑报官方论坛下载所有的软件后，
就可以开始自己动手汉化软件了。

我们可以直接使用
“
好压
”
等解压软件查看信息，
在
AndroidManifest.xml
文件里包含了软
件名称、版本、权限、引用的库文件等信息，

classes.dex
文件是
Java
源码编译后的代码文
件

利用
APKTool
完成反编译

由于是汉化，一个步骤错误就会导致失败，所以我们需要小心仔细。首先将
APK
编译软
件解压到电脑任意目录中，笔者选择的是
“D:
\Program Files\
APKTool v1.3.2”
，然后将你要编译

2. 苹果手机怎样把app 设置成中文

首先；先把iPhone的语言环境换成中文。
然后，app自动识别成变成中文，有的app可以设置语言有的不行，可以设置语言的就可以设置成中文，要是不行那就只能把语言环境换成中文。
最后，一种是语言环境是中文但是app就算英文的，那个就办法了，没有汉化，比如日版的怪物猎人里面只能设置日文或者英文，没有中文选项，那就没啥办法了。有的app就是从系统环境语言判断是什么语言，没有设置用户自己选择，那只能通过修改系统环境修改。

3. 如何汉化软件app

所谓的游戏汉化软件远远没有我们想象的那么简单，它不仅能够帮助我们进行游戏的汉化，而且它还具有很多相互之间的交互功能，而且
游戏汉化软件
所具有的框架，是其他软件中都不能够具备的，在我们使用汉化软件得时候，我们不仅要保证质量，而且也要提高汉化的速度。



一、名词解释：

文件夹、目录：现在的Mac和Windows都把用来分类存放文件的容器叫做文件夹，但在iPhone，无法称其为文件夹，只能叫做继续沿用Linux、Unix系统的说法叫做目录了，特此解释，我把在Mac或者Windows下的操作称作文件夹，在iPhone或者其安装程序压缩包内的操作称作目录，以免大家对于两种说法感到混乱。

二、拆包ipa

在网上下载的iOS游戏都是后缀为ipa的文件，要想汉化，第一步就是把这个ipa文件给拆包。拆包方法很简单，其实这个ipa文件就是个zip包，把后缀ipa改成zip，然后用winrar 或者 7z打开就可以解压拆包了。

三、寻找资源

拆包完毕之后就是在拆开的文件里面寻找游戏的相关资源：图片、文本和字库(汉化过程一般不会去修改音频资源，视频的话遇到有字幕的就添加中文字幕)。

四、那么该如何寻找呢?

首先，iOS游戏的图片资源一般就是png格式和jpg格式，拆包后一般能在拆包出来的文件里面可以找到很多png和jpg格式的图片。直接用photoshop打开修改即可。不过应用
游戏汉化软件
有时候打开的png图片一片空白，因为这不是标准的png格式图片，需要用工具转换一下。
1.可以使用fixpngWindows来转换，使用方法：把要转换的原始png放在png文件夹，然后执行iPhoneFixPng.exe，点击转换按钮，等转换过程结束，会弹出提示，转换好的文件在fixed文件夹。
2.可以使用ifunboxs 或者 itools直接在安装好的游戏里面进行导出。注：在ifunboxs里面直接把png图片拖出来即可，而itools需要在png图片上右键，然后选择“转换并导出”。
说明：转换后的png图片修改后直接可以使用，无需再转回非标准格式的png图片。
另外，PVR格式也是iOS游戏经常使用的一种图片格式。对于PVR图片可以使用texturepacker转换成png图片。

用PVR Viewer可以打开PVR图片文件，查看图片然后保存成png图片。

说明：PVR转换成png图片可也可直接使用，不用转回PVR文件，但注意文件名要一致，如aaa.pvr-->aaa.png。

其次，文本资源大都存放在.strings和.plist后缀的文件里面，如Localizable.strings，在软件的安装目录下一般会有名称为*.lproj的文件夹，文本资源一般会存放在里面。那如何编辑修正这种格式的文本呢?用记事本肯定是不行的，因为它其实是一种二进制格式的xml文件，我们可以使用plist Editor for windows来编辑。注意：编辑的时候修改string字段即可，请勿修改key字段。

4. 如何把手机的应用程序改为中文

语言改中文方法都差不多，以英知文改中文为例：
一：查找手机上设置道的图标，这个设置的图标英文显示是：Settings
二：点击这个Settings进入应用界面，往下拉，有个A的图标，Language
&
keyboard
点击。
三：进去选择：Select
language进去之版后就是选择语言的界面了，往下拉查找中文（简体）点一下即权可。

5. 苹果app怎么设置中文版

苹果手机APP改成中文步骤如下：
1、打开手机设置，选择设置里的iTunesStore和AppStore。
2、点击用户名，出现一个对话框，在对话框里选择查看AppleID。
3、输入账号密码，点击好。
4、在账户设置中，选择国家地区，选择更改国家或地区。

6. 手机上怎么打汉化补丁

、将的汉化补丁文件解压后，那这个汉化补丁应该是覆盖型的汉化补丁，具体使用看汉化说明。玩家使用后可以将游戏代入全汉化界面，4、安装过程中。
一般win7系统下安装汉化补丁，如果你先前安装过其他的汉化版，鼠标双击需要安装的汉化补丁程序文件，有些需要汉化文件覆盖游戏目录或指定文件夹替换文件通常就是全部复制到游戏根目录覆。
把上述的汉化文件复制到目录（覆盖原文件）：你打开D盘再打开LOL就是LOL的游戏根目录。安装到目录下去就行了撒汉化补丁放进去然后双击汉化补丁点击安装即可。先安装未汉化的原软件程序文件。

这个就是目录。汉化补丁放在游戏根目录，我们将解压缩出来的文件覆盖到游戏安装根目录下即可。放在游戏目录下运行安装即可2、打开安装好的英语版ps软件文件夹。
汉化补丁是一款应用软件，听说有的补丁是可以直接安装的，有些是安装包可以解压在游戏同目录下。然后点击补丁安装。
汉化补丁文件的使用一般是：一般汉化补丁内都有说明的。汉化补丁是一个名称为汉化补丁是一款非常不错的游戏补丁，先把你的补丁房主你的游戏安装目录里面。
运行汉化补丁里的exe有些是汉化安装包如果是安装包直接放到文件根目录安装就好了把补丁放在X：再把汉化补丁复制进去。
建议您卸载以后在安装这个中文语言包。一般放在游戏的安装目录文件夹里，把你的汉化补丁压缩文件复制捏贴到游戏目录，或安装指向安装目录等是直接安装到目录里。
先用《质量效应2》注册表导入补丁这个你可以直接双击你的汉化补丁，然后把解压出的文件复制粘贴到你的游戏的安装文件里面，游戏目录就是你游戏安装的地方每个人都不一样安装就可以。
解压到软件根目录替代原文件，游戏目录就是你游戏安装的地方安装好之后进游戏就可以了。找到你以前安装这个游戏的文件地址，安装目。

7. 苹果手机APP软件怎么设置中文

1. 打开手机，点击设置

   

8. 我的苹果手机app下载软件变成英文了怎么调成中文

软件如果有语言设置功能，请自行打开软件的设置，选择语言，选择简体中文即可。
如果没有，只有英文的，要么换简体中文的客户端，如果没有，那么是调不了的。

9. godaily软件怎么汉化

1、首先打开手机，进入手机桌面，找到应用市场。
2、其次在应用市场搜索godaily，点击下载。
3、最后下载好之后，返回桌面，打开游戏，登录自己的账号，点击我的，设置，语言设置，选择中文即可完成汉化。