教你如何汉化windows软件

⑴ 如何汉化软件app

所谓的游戏汉化软件远远没有我们想象的那么简单，它不仅能够帮助我们进行游戏的汉化，而且它还具有很多相互之间的交互功能，而且
游戏汉化软件
所具有的框架，是其他软件中都不能够具备的，在我们使用汉化软件得时候，我们不仅要保证质量，而且也要提高汉化的速度。



一、名词解释：

文件夹、目录：现在的Mac和Windows都把用来分类存放文件的容器叫做文件夹，但在iPhone，无法称其为文件夹，只能叫做继续沿用Linux、Unix系统的说法叫做目录了，特此解释，我把在Mac或者Windows下的操作称作文件夹，在iPhone或者其安装程序压缩包内的操作称作目录，以免大家对于两种说法感到混乱。

二、拆包ipa

在网上下载的iOS游戏都是后缀为ipa的文件，要想汉化，第一步就是把这个ipa文件给拆包。拆包方法很简单，其实这个ipa文件就是个zip包，把后缀ipa改成zip，然后用winrar 或者 7z打开就可以解压拆包了。

三、寻找资源

拆包完毕之后就是在拆开的文件里面寻找游戏的相关资源：图片、文本和字库(汉化过程一般不会去修改音频资源，视频的话遇到有字幕的就添加中文字幕)。

四、那么该如何寻找呢?

首先，iOS游戏的图片资源一般就是png格式和jpg格式，拆包后一般能在拆包出来的文件里面可以找到很多png和jpg格式的图片。直接用photoshop打开修改即可。不过应用
游戏汉化软件
有时候打开的png图片一片空白，因为这不是标准的png格式图片，需要用工具转换一下。
1.可以使用fixpngWindows来转换，使用方法：把要转换的原始png放在png文件夹，然后执行iPhoneFixPng.exe，点击转换按钮，等转换过程结束，会弹出提示，转换好的文件在fixed文件夹。
2.可以使用ifunboxs 或者 itools直接在安装好的游戏里面进行导出。注：在ifunboxs里面直接把png图片拖出来即可，而itools需要在png图片上右键，然后选择“转换并导出”。
说明：转换后的png图片修改后直接可以使用，无需再转回非标准格式的png图片。
另外，PVR格式也是iOS游戏经常使用的一种图片格式。对于PVR图片可以使用texturepacker转换成png图片。

用PVR Viewer可以打开PVR图片文件，查看图片然后保存成png图片。

说明：PVR转换成png图片可也可直接使用，不用转回PVR文件，但注意文件名要一致，如aaa.pvr-->aaa.png。

其次，文本资源大都存放在.strings和.plist后缀的文件里面，如Localizable.strings，在软件的安装目录下一般会有名称为*.lproj的文件夹，文本资源一般会存放在里面。那如何编辑修正这种格式的文本呢?用记事本肯定是不行的，因为它其实是一种二进制格式的xml文件，我们可以使用plist Editor for windows来编辑。注意：编辑的时候修改string字段即可，请勿修改key字段。

⑵ 如何把英文版的软件汉化成中文版的

借鉴一下,
第一，运行setup.exe安装 Protel 99 se
s/n:Y7ZP-5QQG-ZWSF-K858
第二, 再安装Protel 99 se service pack 6 简体中文第六版
(运行\Protel99SP6\protel99seservicepack6.exe)
第三，汉化安装(Protel99汉化)

1, 安装中文菜单
将附带光盘中的client99se.rcs复制到windows根目录中。
说明：在复制中文菜单前，先启动一次Protel99se，关闭后将windows根目录
中的client99se.rcs英文菜单保存起来。
2, 安装PCB汉字模块
将附带光盘中pcb-hz目录的全部文件复制到Design Explorer 99 se根目录中，
注意检查一下hanzi.lgs和Font.DDB文件的属性，将其只读选项去掉。
3, 安装国标码、 库
将附带光盘中的gb4728.ddb（国标库）复制到Design Explorer 99 se/
library/SCH目录中，并将其属性中的只读去掉。
将附带光盘中的Guobiao Template.ddb（国标模板）复制到Design
Explorer 99 se 根目录中，并将其属性中的只读去掉。
汉化完成.OK!

4, 安装orCAD转换程序（如果需要的话）
将附带光盘中orCAD-Protel目录中的全部文件复制到Design Explorer 99 se
根目录中。

⑶ windows 7汉化（软件汉化）

windows
update就可以了
现在微软官方有中文语言包的
http://www.microsoft.com/china/windows/windows-7/download.aspx
至于软件乱码有可能是“区域和语言”（在控制面板里）这个对话框里的四个选项卡没设置好
把里面要选择区域的地方全改为中文或中国
重启
然后再次确认是不是都是选择了中国
再看看有无乱码

⑷ windowblinds如何汉化破解

WindowBlinds
是一款专门的
Windows
系统美化应用程序，尤其是对全体
Windows
应用程序窗口的更改，安装和运行非常简单。Window
Blinds
安装后可以整合于
Windows
操作系统中。而且该软件是目前惟一获得微软许可的第三方系统美化软件。使用
Windows
Blinds
你可以在显示属性中选择多种不同的视窗风格。而且你还可以下载超过
1000
种不同的桌面风格，甚至很容易地使用
SDK
开发程序包创建属于你自己的视窗。
安装说明:
1.请首选安装原版程序.
2.请为汉化补丁安装指定正确的安装目录.
3.汉化补丁中带有破解程序,请首选结束WbSrv.dll的进程,因为原版程序安装完成后此文件就开始运行,如果不结束,将不能完成补丁的安装.(方法1:重启后在安全模式下运行汉化补丁完成安装
方法2:使用Unlocker之类的工具结束WbSrv.dll进程完成汉化补丁的安装)
4.由于语言包的原因,程序中有个别词和句子没有被翻译,此为语言包不完整造成的,非汉化原因.
5.如果安装后界面并未成为简体中文,请手动设置:UI
Setting--->Default
即可
下载：
1.
WindowBlinds
V5.0
汉化补丁
WindowBlinds
是一款专门的
Windows
系统美化应用程序
www.skycn.com/soft/2389.html
2.
WindowBlinds
5.0
enhanced
汉化补丁
WindowBlinds是一款专门的Windows系统美化应用程序，尤其是对全体Windows应用程序窗口
wh.onlinedown.net/soft/3283.htm
3.
WindowBlinds汉化补丁
V5.0
WindowBlinds
是一款专门的
Windows
系统美化应用程序，尤其是对全体
Windows
应?
download.21cn.com/list.php?id=3791
4.
WindowBlinds
V4.51
Enhanced
汉化补丁
software.ty.sx.cn/soft/1300.html
5.
WindowBlinds
V4.51
Enhanced
汉化补丁
www.yqdown.com/soft/976.htm

⑸ win10正版怎么把软件全部改成中文版

第一步，打开【开始菜单】进入【Settings】，