Ⅰ 如何将英文软件汉化成中文
你要汉化实况9
就去下实况9的汉化包
去下一个相应的汉化包
Ⅱ 如何汉化英文软件
做主线任务
四小时就行了
Ⅲ 怎样汉化英文软件
可以找专门的汉化软件进行汉化，比如：金山快译的永久汉化。。不过有的软件资源是不允许汉化的。
找汉化补丁,放到安装目录下,或替换掉原来的某个dll文件
汉化软件要注意的几点是：
1. 汉化前的备份，如果失败，还可以还原回来。切记！
2. 汉化软件的时候，最好就不要做别的事情了，因为我们都是刚学汉化的人，有可能某个错误，而使软件运行后死机，如果你别的文档没有存盘，可不要说我没有预先通知你了。呵呵。
3. 习惯问题，为了软件的通用性，一般都把“File”汉化成“文件”，把“Edit”汉化成“编辑”，最好遵守一下这个规则。
Ⅳ 如何汉化一个英文软件
1、PPC汉化
下载地址：http://www.hanzify.org/?Go=Show::List&ID=9676
2、金山快译
参考下载地址：http://www.sz755.net/Software/Catalog22/112.html
3、狂风VB语言汉化王
下载地址：http://www.sedown.cn/data/soft/44678.html
这个网页上还有其他的很多中汉化工具，你可以自己去看看：http://www.sedown.cn/data/listsoft/244_2.html
用汉化工具经常都会把一些词语翻译得很搞笑，我觉得还是下载的时候尽量下载中文版的，或者是自己那个字典呐什么的再斟酌看看。
Ⅳ 怎么样才能把英文版的软件给汉化了
这个很繁琐的
概念
使用专门的工具对外文版的软件资源进行读取、翻译、修改、回写等一系列处理，使软件的菜单、对话框、提示等用户界面显示为中文，而程序的内核和功能保持不变，这个过程即为软件汉化。
编辑本段软件汉化形式
软件汉化形式分为汉化原版程序和制作汉化补丁两种形式。
编辑本段软件汉化流程
软件汉化的一般流程为侦壳、脱壳、翻译、调试、编译、测试、发布几个步骤，主要分为主汉化和非标准资源汉化两部分。
编辑本段软件汉化工具
主汉化中常用到的软件有SDL Passolo、Sisulizer Enterprise Edition 和Radialix这三种。其中SDL Passolo由于支持多种文件格式而成为世界上最流行的汉化软件。 非标汉化中最经典的组合是：点睛字符替换器和灵便汉化编辑器。非标汉化软件还有CXA等。
编辑本段软件汉化种类
软件汉化的种类分为：普通汉化、VB程序汉化、Mac平台汉化、Flash汉化、手机软件汉化、语言文件汉化、位图资源汉化等。
Ⅵ 如何将一个英文软件汉化
小哥你好懒哦，网络不就有啊，我才看完就撞见你了，就是用exeScope你会编程不，不会也可以，软件使用方法再网络找找，我也去学习去。不过我会编程，一看就简单。祝你成功
Ⅶ 如何将英文软件用汉化包汉化(软件)
看你是什么软件，一般有自带的汉化软件包，先安装软件，然后把那个软件包安装上去，或把那个软件包COPY到一个指定的地点。
汉化还有很多种方法，你可以用金山快译汉化，但是有的软件汉化不正确（如3D
MAX，还不如不汉化的好，我现在用的是晴窗中文大侠，汉化过来非常准确，但是要注册才能使用，你可以去外面看看有没有这个汉化软件买，或去军华软件里下载也行......
Ⅷ 英文软件如何汉化
这个题目范围很广，由于软件的编写有许多种方法，所以汉化也要有针对性，有些软件的语言接口是开放的，例如某些多语言软件，只需要把相应的语言文件放入lang等文件夹，然后就可以在选项中选择各种语言，这种比较简单，把英文或其它语种的语言文件提出来翻译成对应的中文，放在文件夹里就可使用；有些软件是直接做死在里面的，只有一种语言，汉化起来就比较麻烦，甚至需要反编译整个EXE等文件，然后找到对应的英语逐一修改，再另存为新的EXE文件，覆盖原来的文件实现汉化，这种难度较大，还需要考虑原来英文的位置放置中文是否能完美显示，比如句子长度或字体大小等。
Ⅸ 英文版的软件都是如何汉化的
简单的说，汉化需要先分析游戏的程序，然后提取出游戏的字库文件，搞明白游戏与字体编码的适应性（不支持GBK汉字编码的硬要上，结果不是乱码就是死机）。把整个游戏的剧本全部提取，然后就是漫长而又枯燥的翻译问题了。 有些游戏的选项只是一张图片，并非文字（虽然看着上面是有字，但是只是一张袋子的图片），这样的东西一般需要把这张图片从游戏程序中提取出来，自己在依样画葫芦，重新画一张汉字的，再导入回去 之后进入第二阶段，实际测试，找出问题。诸如：对错台词，显示不出来，字幕伸到屏幕外面去了，字与字之间重叠到一起去了，字幕不消失...进行改进 最后才算完工。 所以说，还是“坐享其成”吧，实在不行就自学外语
麻烦采纳，谢谢!
Ⅹ 怎么汉化英文版的软件
看你是下的是什么软件，一般的软件都有汉化补丁供用户下载，你可以试试找找看。